| rdfs:comment
| - قلعه نو هي بلدة، في أفغانستان، تقع في قلعه نو ، هي عاصمة ولاية بادغيس، بلغ عدد سكانها 5,340 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 1979. (ar)
- Qala-i Naw o Qala-e Naw (قلعه نو) és una ciutat de l'Afganistan capital de la província de Badghis i del districte de Qala-i-Naw. El districte té 56.867 habitants (2006) i la ciutat uns 13.945 habitants (estimació 2009). Té un petit aeroport i prop d'aquest la base que hi va establir l'estat espanyol el 2010, la qual té un perímetre de 60 km (unes 70 hectàrees) i va costar prop de 50 milions d'euros. (ca)
- Qal'eh-ye Now —también Qala-e-naw— (en pastún: قلعه نو) es la capital de la provincia afgana de Bādgīs. Tiene una población de 9920 habitantes, según estimaciones para 2012. La ciudad fue víctima de los ataques de los talibanes. Es conocida por sus bosques de alfóncigos o pistachos (Pistachia vera). (es)
- Qala-I-Naw est une ville d’Afghanistan, capitale de la province de Badghis, qui aurait une population de 9 000 habitants en 2006. (fr)
- Qala-i-Naw (in persiano:قلعه نو) è una città dell'Afghanistan, nella provincia di Badghis. (it)
- Qal'eh-ye Now ou Qala-i Naw (em pachto: قلعه نو) é uma cidade do Afeganistão localizada na província de Badghis. Sua população era estimada em 56.867 habitantes, em 2006. (pt)
- Qala-e-Now is een stad in Afghanistan en is de hoofdplaats van de provincie Badghis.In 2006 telde Qala-e-Now naar schatting 12.000 inwoners. (nl)
- Kala-je Nau (pers. قلعه نو) – miasto w północno-zachodniej części Afganistanu. Jest stolicą prowincji Badghis. Populacja w 2015 roku szacowana była na 64 125 osób. (pl)
- Кала́ї На́у (дарі قلعه نو Qal'a-ye Naw) — місто в Афганістані, адміністративний центр провінції Бадгіс. (uk)
- Кала́йи-На́у (дари قلعه نو Qal’a-ye Naw) — город в Афганистане, административный центр провинции Бадгис. (ru)
- 瑙堡（達利語：قلعه نو ）是阿富汗巴德吉斯省瑙堡区西北部的省府。2006年，当地人口估计有九千人，其中八成是塔吉克人、哈扎拉人和艾玛克哈扎拉人。其他种族有普什图人、俾路支人和乌兹别克人。 2015年统计数据显示，瑙堡人口有64,125人、6个警区，总面积3,752公顷。当地建有7,125套住宅。 瑙堡是位于阿富汗西部的省级中心。荒地占总面积的49% ，仅有28%已建成。而建成用地中有60%为住宅用地。 由于机场位于第4区，因此该地有大量的机构与交通用地。 它有一个小机场—— 瑙堡机场。 2021年7月7日，塔利班开始袭击该镇 ，但被政府军击溃。战争造成69名塔利班士兵阵亡，23人受伤。该市在2021年8月12日被塔利班夺取（约与赫拉特沦陷日相同，作为2021年塔利班攻势的一部分），此地为塔利班夺取的第十三个省会。 (zh)
- Kalájenau (darí قلعه نو) je město ve a hlavní město provincie Bádghís na severozápadě Afghánistánu. Počet obyvatel se v roce 2006 odhadoval na 9000, z čehož 80 % tvořili Tádžikové, Hazárové a . Mezi další významné národy v oblasti patřili Paštunové, Balúčové a Uzbeci. V roce 2015 žilo ve městě 64 125 obyvatel. Město má celkovou rozlohu 3 752 hektarů a nachází se zde 7 125 obydlí. Kalájenau je hlavní město provincie Bádghís. Kalájenau je provinčním centrem na západě Afghánistánu. Neúrodná půda tvoří 49 % celkové rozlohy města a zastavěná půda pouze 28 %. Ze zastavěné půdy je 60 % obytných. (cs)
- Qala-i-Naw (persisch قلعه نو) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts der afghanischen Provinz Badghis. Angaben zur Einwohnerzahl schwanken zwischen 14.500 und 64.125. Für die Sicherheit von Qala-i-Naw waren bis zum Rückzug der Spanier afghanische Sicherheitskräfte und spanische Soldaten und Polizisten unter ISAF-Mandat zuständig. Der Hauptstützpunkt der Spanier befand sich ebenfalls in Qala-i-Naw. Qala-i-Naw hat einen kleinen Flughafen, der vorrangig für militärische Zwecke genutzt wird. Im August 2021 wurde die Stadt durch die Taliban eingenommen. (de)
- Kala-i Naŭ (perse kaj paŝtoe قلعه نو, ankaŭ latinliterigata Qala-i-Naw) estas urbo en la nordo de Afganio. La urbo estas la administra centro de la provinco Badgis. Laŭ takso en la jaro 2006 Kala-i Naŭ havis proksimume 12 000 loĝantojn (laŭ la lasta oficiala censo, antaŭ jam pli ol 30 jaroj, en 1979 temis nur pri 5 340). (eo)
- Qala-e-Naw (Dari: قلعه نو) is a town in Qala e Naw District and the capital of Badghis Province, in north-west Afghanistan. Its population was estimated at 9,000 in 2006, of which 80% are Tajiks, Hazaras, and Aimaq Hazara. Other significant communities include Pashtuns, Balochs and Uzbeks. The city of Qala-e-naw has a population of 64,125 people (2015) with 6 Police districts (nahias) and a total land area of 3,752 Hectares. There are 7,125 total number of dwellings in Qala-e-Naw. Qala-e-naw is the provincial capital of Badghis Province. It has a small airport, Qala i Naw Airport. (en)
- Qala i Naw (persiska: قلعۀ نو) är en provinshuvudstad i Afghanistan. Den ligger i provinsen Badghis, i den nordvästra delen av landet, 600 kilometer väster om huvudstaden Kabul. Qala i Naw ligger 887 meter över havet och antalet invånare är 9 000. Terrängen runt Qala i Naw är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 008 meter över havet, 1,3 kilometer söder om Qala i Naw. Runt Qala i Naw är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)