| rdfs:comment
| - Pyracantha és un gènere de la família de les rosàcies. Són originaris del sud-est d'Europa i est i sud-oest d'Àsia. Són semblants al gènere Cotoneaster, però tenen el marge de la fulla serrat i nombroses espines. Són arbust de fins a 6 m d'alt, de flors blanques i fruits en pom que maduren a la tardor avançada. Als Països Catalans es troba el piracant Pyracantha coccinea però només es considera realment espontani a la Garrotxa i en altres comarques segurament és subespontani. (ca)
- شوك النار (الاسم العلمي: Pyracantha) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الوردية من رتبة الورديات. (ar)
- Hlohyně (Pyracantha) je rod rostlin patřící do čeledi růžovité (Rosaceae). Zahrnuje 9 druhů rozšířených v mírných a teplých oblastech Eurasie od Pyrenejského poloostrova přes Malou Asii a Kavkaz po Indii, Čínu a Indočínu. Jsou to ostře trnité, stálezelené keře s oválnými listy a bílými pětičetnými květy, plody jsou červené, oranžové či žluté malvice. Rod patří v rámci čeledi růžovitých do podčeledi Amygdaloideae (dříve Spiraeoideae) a tribu Maleae. Nejbližšími příbuznými rody jsou hloh (Crataegus), skalník (Cotoneaster), blýskalka (Photinia) a jeřáb (Sorbus). Květy hlohyně (cs)
- Ο πυράκανθος (επιστημονική ονομασία: Pyracantha) είναι γένος μεγάλων αγκαθωτών αειθαλών θάμνων, οι οποίοι ανήκουν στην οικογένεια των . Είναι ενδημικά φυτά της Ασίας και της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Φτάνει σε ύψος περίπου τα τέσσερα με έξι μέτρα. Έχει λευκά άνθη την άνοιξη και κίτρινους, πορτοκαλί ή κόκκινους καρπούς ανάλογα με το είδος, οι οποίοι παραμένουν πάνω στο φυτό καθ' όλη τη διάρκεια του χειμώνα. Οι καρποί είναι μη τοξικοί και μπορούν να γίνουν ζελέ. Τα φύλλα είναι μικρά ωοειδή και έχουν κοντούς μίσχους. Είναι κοινό διακοσμητικό φυτό και χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ψηλών και αδιαπέραστων φρακτών. Είναι ανθεκτικό στο ψύχος, την ξηρασία και τα ασβεστώδη εδάφη. (el)
- Die Feuerdorne (Pyracantha) sind eine Gattung immergrüner Sträucher aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) und gehören dort zur Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae). (de)
- Pirakanta (Pyracantha) Rosaceae familiako genero bat da. (eu)
- Espinos de fuego (Pyracantha) es un género de arbustos grandes, de hoja perenne en la familia Rosaceae. Son nativas desde el sureste de Europa hasta el sureste de Asia y están estrechamente relacionados con el género Cotoneaster, pero el margen de sus hojas es serrado y con numerosas espinas, a diferencia de Cotoneaster, que no las poseen. (es)
- Pyracantha, communément appelé « buisson ardent » est un genre botanique de buissons persistants et épineux de la famille des Rosaceae, sous-famille des Maloideae. Le mot Pyracantha vient du grec ancien pyr, le feu et acanthos, l'épine. Le nom de Buisson ardent est une allusion à l'épisode biblique rapporté dans l'Exode 3,2. (fr)
- Pyracantha (from Greek pyr "fire" and akanthos "thorn", hence firethorn) is a genus of large, thorny evergreen shrubs in the family Rosaceae, with common names firethorn or pyracantha. They are native to an area extending from Southwest Europe east to Southeast Asia. They resemble and are related to Cotoneaster, but have serrated leaf margins and numerous thorns (Cotoneaster is thornless). (en)
- トキワサンザシ属（トキワサンザシぞく）とはバラ科の属の一つ。学名Pyracantha。ラテン名のままピラカンサ属ともいう。 (ja)
- Пирака́нта (лат. Pyracantha) — род колючих вечнозелёных кустарников из семейства Розовые (Rosaceae). Виды рода распространены в Юго-Восточной Азии, а также (только Pyracantha coccinea) на юге Европы. Широко используется в культуре как декоративное растение, в том числе на Черноморском побережье Кавказа в районе Сочи, а также в Крыму. (ru)
- Pyracantha é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt)
- 火棘属（学名：Pyracantha，台湾作火刺木屬）為蔷薇科蘋果亞科或绣线菊亚科的一群常绿多刺大型灌木，分布於东南欧至东南亚，与栒子属很相似，但叶缘为锯齿状，多刺。株高可达6米，花白色或红色，梨果橙黄色或红色，花期春末至夏初，果期始於夏末，深秋成熟。 属名Pyracantha源于希腊语pyr（火）和akanthos（刺）的合成词，指本属植物的枝条有刺，果实为红色。 (zh)
- Vuurdoorn of vuurdoren (Pyracantha) is een geslacht van groenblijvende struiken uit de rozenfamilie (Rosaceae). Het geslacht komt van nature voor van Zuidoost-Europa tot Zuidoost-Azië. Het geslacht is nauw verwant aan Cotoneaster. Vuurdoorns onderscheiden zich door hun grote scherpe stekels, terwijl Cotoneaster geen doorns draagt. Vuurdoorns worden 4-6 meter hoog. De zeven soorten hebben witte bloemen en rode, oranje of gele bessen. De bloeitijd loopt van de late lente tot in de vroege zomer. De bessen worden laat in de zomer geproduceerd en rijpen in de late herfst. (nl)
- Ognik (Pyracantha M.Roem.) – rodzaj krzewów z rodziny różowatych. Liczy w zależności od ujęcia systematycznego od 6 do ok. 10 gatunków (problematyczna jest zarówno klasyfikacja wewnątrzrodzajowa, jak i relacje względem blisko spokrewnionych rodzajów). Zasięg rodzaju obejmuje strefę klimatu ciepłego wzdłuż południa Europy i Azji, przy czym w południowej Europie rośnie tylko jeden gatunek – ognik szkarłatny P. coccinea, a reszta w Azji, z centrum zróżnicowania w Chinach. Krzewy te zasiedlają zwykle miejsca skaliste i formacje zaroślowe. Na wielu obszarach poza zasięgiem dziczeją z upraw i rozsiewają się w różnych siedliskach. (pl)
- Eldtornssläktet (Pyracantha) är ett växtsläkte med taggförsedda städsegröna stora buskar i familjen rosväxter. Eldtornarna kommer ursprungligen från sydöstra Europa och österut till sydöstra Asien. De är nära släkt med oxbär (Cotoneaster) men oxbären har inga taggar. Eldtornssläktets arter kan bli mellan 4 och 6 meter höga. Samtliga sju arter har vita blommor och röda, orange eller gula bär. Buskarna blommar under senvår och tidig sommar och bären utvecklas under sensommaren och mognar sent på hösten. Bären kan ge magsmärtor och kräkningar men inte svåra förgiftningar. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)