rdfs:comment
| - Der der Kriegerkaste (kshatriya) angehörende Pulakesi II., auch Pulakeshin II., war in der Zeit von ca. 610 bis 642 Herrscher des Chalukya-Reichs von Vatapi (heute Badami) im Westen Südindiens. Während seiner Herrschaft konnten die Chalukyas weite Teile Nord- und Südindiens unter ihre Kontrolle bringen. (de)
- Pulakeshin II (610 – 642) was de bekendste heerser van de Chalukya's. Gedurende zijn regeerperiode, spreidde zijn rijk zich over het Hoogland van Dekan. (nl)
- Пулакешин II (*ಇಮ್ಮಡಿ ಪುಲಿಕೇಶಿ, д/н —642) — магараджагіраджа держави Чалук'я у 609–642 роках, фундатор могутньої імперії. (uk)
- يُعتبر بولاكيشين الثاني (الذي حكم بين 610–642 ميلادية تقريبًا) أشهر حكام سلالة تشالوكيا الحاكمة في فاتابي (بادامي المعاصرة بولاية كارناتاكا، في الهند). خلال فترة حكمه، تمددت مملكة تشالوكيا لتضمّ غالبية هضبة الدكن في شبه الجزيرة الهندية. دانَ بولاكيشين بالديانة الفيشنوية، ولكنه أظهر التسامح مع غيرها من الأديان، بما فيها الشيفاوية، والبوذية، والجانية. تولّى بولاكيشين رعاية العديد من العلماء، بما في ذلك رافيكيرتي، الذي ألّف نقش آيهول. (ar)
- Pulakeŝin la 2-a aŭ Pulikeŝi la 2-a (IAST: Pulakeśin, regis ĉirkaŭ 610–642 n.e.) estis la plej fama reganto de la Ĉalukja dinastio de Vatapi (nuntempa Badami en Karnataka, Barato). Dum sia regado, la Ĉalukja regno etendiĝis ĝis kovri plej el la Dekkana regiono en duoninsula Barato. Pulakeŝin estis Viŝnuisma, sed estis toleranto de aliaj religioj, kiel Ŝivismo, Budhismo, kaj Ĝainismo. Li estis patrono de kelkaj saĝuloj, kiel Ravikirtti, kiu komponis lian surskribon Aĝole. (eo)
- Pulakeshin II (IAST: Pulakeśin, r. c. 610–642 CE) was the most famous ruler of the Chalukya dynasty of Vatapi (present-day Badami in Karnataka, India). During his reign, the Chalukya kingdom expanded to cover most of the Deccan region in peninsular India. Pulakeshin was a Vaishnavite, but was tolerant of other faiths, including Shaivism, Buddhism, and Jainism. He patronized several scholars, including Ravikirtti, who composed his Aihole inscription. (en)
|