| rdfs:comment
| - L'escurçó bufador o monarub (Bitis arietans) és una espècie de serp de la família Viperidae. La seva àmplia distribució a Àfrica, la seva gran mida i potent verí la fan responsable de més morts que qualsevol altra serp. (ca)
- Zmije útočná (Bitis arietans) je nejrozšířenější jedovatý had Afriky. Žije ve všech oblastech kromě Sahary a tropických džunglí. Jde o poměrně agresivního tvora a připisuje se jí nejvíce útoků na lidi ze všech afrických hadů. (cs)
- الأفعى النفاثة أو الأفعى النافخة (باللاتينية: Bitis arietans) نوع من الثعابين يتواجد في النصف الجنوبي من أفريقيا إضافة إلى وسط المغرب واليمن وجنوب غرب السعودية وصولاً إلى المناطق الجبلية في أقصى شمال الطائف. (ar)
- Bitis arietans Bitis generoko animalia da. Narrastien barruko Viperidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La víbora bufadora (Bitis arietans), víbora sopladora, o monarub es una especie de víbora de la familia Viperidae. Es con diferencia la serpiente más peligrosa de África, debido a su amplia distribución, su relativa abundancia en zonas antropizadas y potente veneno. Siendo responsable de más accidentes ofídicos que cualquier otra serpiente del continente. Actualmente se le reconocen dos subespecies:
*
* (es)
- La vipera soffiante (Bitis arietans (Merrem, 1820)) è un serpente della famiglia dei Viperidi. (it)
- 뻐끔살무사(common puff adder)는 사하라 사막과 열대우림을 제외한 아프리카 전역에 서식하는 독사이다. 학명은 비티스 아리에탄스(Bitis arietans). 서식지역이 넓으며, 사람이 사는 지역 근처에서도 발견되고, 성질이 공격적인 등 이런저런 이유로 아프리카에서 가장 많이 사람 잡는 뱀 중 하나로 꼽힌다. 2아종이 존재한다. (ko)
- パフアダー（英: Puff adder、学名：Bitis arietans）は、クサリヘビ科アフリカアダー属に分類されるヘビ。特定動物。パファダーとも。 (ja)
- A biúta (Bitis arietans ou Bitis lachesis) é uma serpente africana da família dos viperídeos, sendo altamente venenosa e perigosa para o homem. Quando provocada incha o corpo e emite um assobio alto. Também é conhecida pelos nomes de buta, riúta e surucucu. Nota: Não confundir com a surucucu da América do Sul. (pt)
- De gewone pofadder (Bitis arietans) is een zeer giftige slang uit de familie adders (Viperidae). (nl)
- Puffadder eller pufform (Bitis arietans), även kallad afrikansk pufform och vanlig pufform, är en giftig huggorm som lever på savanner och grässlätter från Marocko till Arabiska halvön i hela Afrika utom Sahara och regnskogsregioner. Den anses vara Afrikas farligaste orm, inte bara på grund av att den förmodligen är den vanligaste och den mest spridda, utan även för sin storlek, starka gift och sin vilja att hugga. Två underarter är kända. (sv)
- Гадюка шумлива (Bitis arietans) — отруйна змія з роду Африканська гадюка родини Гадюкові. Має 2 підвиди. (uk)
- 鼓腹巨蝰（Bitis arietans），又名鼓腹噝蝰、鼓腹蝰蛇，俗稱鼓腹毒蛇，是一種有毒的蝰蛇，生活在由摩洛哥及西阿拉伯遍及撒哈拉沙漠及雨林區域以外非洲的大草原及草原。由於牠們廣泛的分佈、經常出現、體大、毒性強及容易咬人，比其他非洲的毒蛇造成更多的死亡事故。現時已知其下有兩個亞種。 (zh)
- Die Puffotter (Bitis arietans, veraltet Bitis lachesis), auch Gemeine Puffotter, ist eine Giftschlange aus der Familie der Vipern, welche mit Ausnahme der inneren Sahara und der Regenwaldgebiete in ganz Afrika und Teilen der südwestlichen Arabischen Halbinsel vorkommt. Durch ihr stark wirkendes Hämotoxin, ihre weite Verbreitung und Häufigkeit ist sie für die meisten gefährlichen Giftschlangenbisse in Afrika verantwortlich. (de)
- The puff adder (Bitis arietans) is a viper species found in savannahs and grasslands from Morocco and western Arabia throughout Africa except for the Sahara and rainforest regions. It is responsible for causing the most snakebite fatalities in Africa owing to various factors, such as its wide distribution, frequent occurrence in highly populated regions, and aggressive disposition. Like all other vipers, it is venomous. Two subspecies are currently recognized, including the nominate subspecies described here. (en)
- Bitis arietans Bitis arietans Vipère heurtante photographiée au (Allemagne) Espèce Bitis arietans(Merrem, 1820) Synonymes
* Vipera arietans Merrem, 1820
* Cobra lachesis Laurenti, 1768
* Cobra clotho Laurenti, 1768
* Bitis lachesis somalica Parker, 1949 (fr)
- Żmija sykliwa (Bitis arietans) – gatunek jadowitego węża z rodziny żmijowatych. Średnia długość – ok. 1 metra. Występowanie: Afryka i Półwysep Arabski. Naturalne siedlisko to tereny trawiaste, zarośla, okolice górskie i półpustynne. Ze względu na szeroki zasięg występowania, osobniki z różnych części Afryki mogą się od siebie różnić ubarwieniem i wzorami. Ma krępe, masywne ciało, szeroką głowę, i charakterystyczny jodełkowaty wzór. Oczy są małe z pionową źrenicą. usytuowane są z przodu, a zęby jadowe są ruchome. Łuski są wręgowane, matowe i chropowate. Jest aktywna za dnia. Żmija ta jest jajożyworodna, a w jednym miocie może znaleźć się do 50 młodych (rekord 156). Wąż ten odpowiada za wiele poważnych ukąszeń, ponieważ jego ubarwienie idealnie go maskuje, przez co łatwo go nadepnąć. Jad te (pl)
- Шумя́щая гадю́ка (лат. Bitis arietans) — змея из рода африканских гадюк. Это одна из наиболее часто встречающихся змей на африканском континенте, укус которой может быть смертелен для человека. Активна и наиболее опасна в ночное время суток. Днём малоподвижна и даже позволяет взять себя в руки, зачастую не реагирует на потенциальную добычу. В случае опасности способна издавать громкое шипение, за что получила своё русскоязычное название. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)