rdfs:comment
| - Publius Valerius Poplicola († 460 v. Chr.) war ein dem Patriziergeschlecht der Valerier entstammender Politiker der frühen Römischen Republik. In den Jahren 475 v. Chr. und 460 v. Chr. amtierte er als Konsul. (de)
- Publius Valerius Publicola ou Poplicola est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C., consul en 475 et 460 av. J.-C. (fr)
- Publio Valerio Publicola (... – Campidoglio, 460 a.C.) è stato un politico e militare romano, per due volte fu console della Repubblica romana. (it)
- プブリウス・ウァレリウス・プブリコラ(ラテン語: Publius Valerius Publicola, 生年不詳 - 紀元前460年)は、紀元前475年と紀元前460年の共和政ローマの執政官である。紀元前462年にはインテルレクス(執政官選出のための臨時職)を務めている。 (ja)
- Públio Valério Publícola (em latim: Publius Valerius Publicola) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 475 e em 460 a.C., com Caio Náucio Rutilo e Caio Cláudio Crasso Inregilense Sabino. Era filho de Públio Valério Publícola, cônsul em 509 a.C.. (pt)
- Пу́блій Вале́рій Публі́кола (лат. Publius Valerius Poplicola; ? — 460 до н. е.) — політичний. державний і військовий діяч Римської республіки, консул 475 і 460 років до н. е., інтеррекс 471 року до н. е. Після нього рід поділився на Валеріїв Публікол і Валеріїв Потітів. (uk)
- Publi Valeri Publícola (en llatí Publius Valerius P. F. Volusi N. Publicola) va ser un magistrat romà. Era fill de Publi Valeri Publícola I (Publius Valerius Volusi F. Publicola), un dels fundadors de la República Romana. Formava part de la gens Valèria i portava el sobrenom de Publícola atorgat al seu pare. (ca)
- Publio Valerio Publícola (en latín, Publius Valerius Poplicola; f. 460 a. C.) fue un cónsul romano en dos ocasiones: la primera en el año 475 a. C., junto con Cayo Naucio Rútilo, y la segunda en el año 460 a. C., junto con Cayo Claudio Sabino. P. Valerio P. F. Voluso N. Publícola era hijo de uno de los fundadores de la República romana, Publio Valerio Publícola. Durante su primer consulado, derrotó a un ejército coligado de veyenses y sabinos en las cercanías de Veyes y obtuvo un triunfo por esta acción. (es)
- Publius Valerius Poplicola (died c. 460 BC) was consul of the Roman Republic in 475 BC and 460 BC, and interrex in 462 BC. Prior to his consulship he was one of the two patricians sent by the senate to Sicily to retrieve grain to save Rome during a famine in 492 BC, returning a year later having succeeded. In his first consulship Valerius was assigned responsibility for the war against Veii and the Sabines. The Roman army was reinforced by auxiliaries from the Latin allies and the Hernici. Valerius was awarded a triumph for the victory, which he celebrated on 1 May. (en)
- Публий Валерий Публикола (лат. Publius Valerius Publicola; ум. 460 до н. э.) — римский политик и военачальник, консул 475 и 460 до н. э. Сын Публия Валерия Публиколы. В 492 до н. э. был послан вместе с Луцием Геганием, братом консула Тита Гегания Мацерина, для закупки зерна на Сицилию, так как в Риме начинался голод. Проведя зиму у тирана Гелона, они летом следующего года вернулись в Рим, привезя около двух тысяч тонн пшеницы, половина которой была куплена за весьма умеренную цену, а половина передана тираном в дар, и даже доставлена за его счет. (ru)
|