rdfs:comment
| - Protivín estas urbo en Ĉeĥio kun 4 687 loĝantoj (2022). Ĝi situas en Sudbohemia regiono, 12 km sude de la urbo Písek, surborde de la rivero Blanice, apud la ĉefŝoseo inter Prago kaj České Budějovice. La urbo konatas precipe pro biero , produktata en la loka bierfarejo PLATAN (fondita en 1598), nomita laŭ la al la bierfarejo kondukanta platanaleo. Naskiĝurbo de fama verkisto kaj figurartisto Jiří Kolář (1914-2002). El tradiciaj kulturaj aranĝoj plej konatas historia urba festo, okazanta en septembro. (eo)
- Protivín (deutsch Protiwin) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 13 Kilometer südöstlich von Písek an der Blanice und gehört zum Okres Písek. (de)
- Protivín es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4870 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—. (es)
- Protivín Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 4.870 biztanle ditu eta 61,37 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Protivín (en allemand : Protiwin) est une ville du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 808 habitants en 2020. (fr)
- Protivín (Czech pronunciation: [ˈprocɪviːn]) is a town in Písek District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 4,700 inhabitants. (en)
- Protivín è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Písek, in Boemia Meridionale. (it)
- Protivín (Duits: Protiwin) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Písek.Protivín telt 5036 inwoners. (nl)
- Protivín (niem. Protiwin) − miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2007 powierzchnia miasta wynosiła 6 139 ha, a liczba jego mieszkańców 5 065 osób. W mieście działa browar Platan, którego początki sięgają XVI wieku. (pl)
- Protivín é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Písek. (pt)
- Противин (чеш. Protivín) — город в центральной части Чехии на территории района Писек Южночешского края, на левом берегу реки Бланице. Численность населения города составляет около 5 тысяч человек (на 1 января 2010 года). (ru)
- 普羅蒂溫是捷克的城鎮,位於該國西南部布拉尼采河左岸,距離皮塞克13公里,由南摩拉維亞州負責管轄,面積61.37平方公里,海拔高度383米,2005年人口5,036。 (zh)
- Protivín (německy Protiwin) je malé město v jižních Čechách v okrese Písek. Žije zde přibližně 4 700 obyvatel. Nachází se na hlavním dopravním tahu z Písku na České Budějovice mezi Pískem a Vodňany. Protéká jím řeka Blanice. (cs)
- Protivín är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 100 km söder om huvudstaden Prag. Protivín ligger 388 meter över havet och antalet invånare är 5 021. Terrängen runt Protivín är huvudsakligen platt, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 445 meter över havet, 1,1 km sydost om Protivín. Runt Protivín är det ganska glesbefolkat, med 34 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Písek, 13,1 km norr om Protivín. Trakten runt Protivín består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|