rdfs:comment
| - «حماية الأرض» هي أغنية سجلتها فرقة موسيقى الميتال الأرمينية الأمريكية سيستيم أوف داون. تم إصدارها مع أغنية «المبيدون اللاإنسانيون» في 6 نوفمبر 2020، من خلال شركة وكولومبيا للتسجيلات، لزيادة الوعي وتمويل أرمينيا وجمهورية أرتساخ غير المعترف بها وسط حرب مرتفعات قرة باغ 2020. هذا هو أول إصدار للفرقة منذ 15 عامًا منذ ألبومهم الخامس، وأول أغنية فردية لهم منذ 14 عامًا منذ. الأغنيتان جمعتا أكثر من 600000 دولار تم التبرع بها لمساعدة أولئك الذين تضرروا من الحرب. (ar)
- «Protect the Land» es una canción grabada por la banda de metal alternativo armenioestadounidense System of a Down. Fue lanzado como un sencillo con doble cara B con "Genocidal Humanoidz" el 6 de noviembre de 2020, a través de American Recordings y Columbia Records, para crear conciencia y recaudar fondos para Armenia y la no reconocida República de Artsaj durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020. Es el primer lanzamiento de la banda en 15 años desde su quinto álbum de estudio Hypnotize (2005), y su primer sencillo en 14 años desde "Lonely Day" (2006). Los dos sencillos recaudaron más de $600,000 que fueron donados al Armenia Fund para ayudar a los afectados por la guerra. (es)
- "Protect the Land" is a song recorded by Armenian-American heavy metal band System of a Down. It was released as a double A-side single with "Genocidal Humanoidz" on November 6, 2020, through American Recordings and Columbia Records, to raise awareness and funds for Armenia and the unrecognised Republic of Artsakh amid the 2020 Nagorno-Karabakh war. It is the band's first release in 15 years since their fifth studio album Hypnotize (2005), their first single in 14 years since "Lonely Day" (2006), and their first two singles to not feature their long-time producer Rick Rubin. The two singles have raised over $600,000 that was donated to the Armenia Fund to help those who have been affected by the war. (en)
- Protect the Land (en français, Protège le pays) est une chanson du groupe de metal alternatif américain System of a Down et sortie le 6 novembre 2020. La chanson, écrite et composée par le guitariste principal du groupe Daron Malakian environ un an et demi avant sa sortie, a été réalisée en face A d'un double-single avec le titre Genocidal Humanoidz. Avec la réalisation de ce double-single, le groupe de Heavy Metal a signé un retour en studio, 15 ans après la production de l'album Hypnotize, en 2005. (fr)
|