rdfs:comment
| - الإنتاج للاستخدام عبارة تشير إلى مبدأ التنظيم الاقتصادي والإنتاج، وهو ما يعتبر معيارًا محددًا للاقتصاد الاشتراكي. يؤخد هذا المبدأ على أنه نقيضُ الإنتاج من أجل الربح. يستخدم هذا المعيار لتمييز الاشتراكية عن الرأسمالية، وهو إحدى الخصائص الأساسية المحددة للاشتراكية التي تشارك بها في البداية الاشتراكيون الماركسيون والاشتراكيون التطوريون والأناركيون والاشتراكيون المسيحيون. (ar)
- La producción para el uso es una frase que se refiere al principio de organización económica y la producción tomada como un criterio definitorio para una economía socialista. Se lleva a cabo en contraste con la producción con fines de lucro. Este criterio se usa para distinguir el socialismo del capitalismo, y fue una de las características definitorias fundamentales del socialismo inicialmente compartido por los socialistas marxistas, los socialistas evolutivos, los anarquistas sociales y los socialistas cristianos. (es)
- Production for use is a phrase referring to the principle of economic organization and production taken as a defining criterion for a socialist economy. It is held in contrast to production for profit. This criterion is used to distinguish communism from capitalism, and is one of the fundamental defining characteristics of communism. (en)
- Produksi untuk penggunaan adalah frasa yang merujuk pada prinsip organisasi dan produksi ekonomi yang dianggap sebagai kriteria dasar untuk ekonomi sosialis. Prinsip ini berkebalikan dengan . Kriteria ini digunakan untuk membedakan sosialisme dengan kapitalisme, dan menjadi karakteristik fundamental bagi sosialisme yang mulanya dimiliki oleh Sosialis Marxian, sosialis evolusioner, anarkis sosial dan sosialis Kristen. (in)
- 필요 생산(영어: Production for use, 必要生産)은 생산 수단을 단위로 이루어진 공동체 내에 존재하는 주민의 욕구, 전체적으로는 인민, 노동자들의 욕구에 따라 상품이 생산되는 원리를 뜻한다. 이 원리는 사회주의 사회에서 상품이 생산되는 기초원리에 해당하며, 자본주의는 의 법칙을 채택하고 있다. 카를 마르크스는 사회주의 사회에서의 모든 생산활동의 궁극적 목표는 공동체 내지는 주민들의 욕구에 따른 즉각적인 생산이어야 한다고 주장하면서, 자본주의적 이윤생산은 자본가들이 노동자들을 하나의 '물건'으로 보고, 착취를 통해 자신들의 이윤 극대화를 위해 생산하는 노동 착취를 필연적으로 불러오는 동시에 '과잉생산'을 불러일으켜 이윤율 저하를 나타나게하고 결국 경제 공황 및 불황을 발생시킨다고 주장했다. (ko)
|