| rdfs:comment
| - الصفحة الأولى (بالإنجليزية: The Front Page) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1931. الفيلم من إخراج لويس مايلستون. (ar)
- The Front Page ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1931 von Lewis Milestone, die als Vorläufer der Screwball-Komödie gilt. Das Drehbuch basiert auf dem Bühnenstück (Originaltitel: The Front Page) von Ben Hecht und Charles MacArthur. (de)
- The Front Page filma Lewis Milestone zinemagilearen lana da, 1931. urtekoa. Filmak 3 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen. (eu)
- Un gran reportaje (The Front Page) es la primera de las cuatro adaptaciones cinematográficas que se han hecho de la obra de teatro de Ben Hecht y The Front Page. A esta primera, dirigida por Lewis Milestone, seguirían Luna nueva ("His Girl Friday") de Howard Hawks, con Cary Grant y Rosalind Russell en 1940, en 1974 Primera plana, de Billy Wilder, magistralmente interpretada por Jack Lemmon y Walter Matthau y en 1988 Interferencias (Switching Channels), con Burt Reynolds y Kathleen Turner. (es)
- The Front Page (littéralement, La Une) est un film américain réalisé par Lewis Milestone, sorti en 1931 et appartenant au genre de la « screwball comedy ». Lors de la 4e cérémonie des Oscars du cinéma, il a été nommé dans les catégories du Meilleur film et du Meilleur acteur pour Adolphe Menjou. (fr)
- 《특종 기사》(The Front Page)는 미국에서 제작된 루이스 마일스톤 감독의 1931년 코미디 영화이다. 아돌프 멘주 등이 주연으로 출연하였고 하워드 휴즈 등이 제작에 참여하였다. 제4회 아카데미상의 작품상, 감독상, 남우주연상 부문에서 지명을 받았다. (ko)
- 『犯罪都市』（はんざいとし、The Front Page）は、のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はルイス・マイルストン、出演はアドルフ・マンジューとパット・オブライエンなど。ハワード・ヒューズの製作映画であり、ユナイテッド・アーティスツが配給した。原作はベン・ヘクトとチャールズ・マッカーサーによる戯曲『』である。 日本では『フロント・ページ』や『犯罪都市/フロント・ページ』のタイトルでビデオが発売されたことがある。 (ja)
- The Front Page is een Amerikaanse screwball-komedie uit 1931 onder regie van Lewis Milestone. Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk Reporter van de auteurs Ben Hecht en Charles MacArthur. In 1940 werd er een nieuwe versie van de film gemaakt onder regie van Howard Hawks en er volgde in 1974 opnieuw een remake, dit keer geregisseerd door Billy Wilder. Het zouden niet de enige twee herverfilmingen blijven. (nl)
- The Front Page è un film del 1931 diretto da Lewis Milestone. È la prima delle numerose trasposizioni cinematografiche dalla commedia del 1928 di Ben Hecht e Charles MacArthur. Le più celebri sono La signora del venerdì (His Girl Friday) (1940) di Howard Hawks e Prima pagina (The Front Page) (1974) di Billy Wilder. (it)
- The Front Page (Brasil: Última Hora) é um filme norte-americano de 1931, do gênero comédia, dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Adolphe Menjou e Pat O'Brien. (pt)
- Det stora reportaget (originaltitel: The Front Page) är en amerikansk komedifilm från 1931 i regi av Lewis Milestone. Det är den första filmversionen av Broadway-pjäsen The Front Page, som hade premiär 1928. Historien filmades på nytt 1940 av Howard Hawks som Det ligger i blodet, samt en tredje gång 1974 som Stoppa pressarna!. Filmen nominerades till tre Oscarstatyetter vid Oscarsgalan 1931, bästa film, bästa regi och bästa manliga huvudroll. Den vann dock inte i någon kategori. Filmen är sedan 2010 invald av USA:s kongressbibliotek i National Film Registry. (sv)
- Перша шпальта (англ. The Front Page) — американський художній чорно-білий фільм, ексцентрична комедія режисера Льюїса Майлстоуна, прем'єра якої відбулася в 1931 році. Екранізація однойменної бродвейської п'єси. Фільм отримав три номінації на премію «Оскар»: «Найкращий фільм», «Найкраща режисерська робота» і «Найкраща чоловіча роль». У 2010 році картина була внесена до Національного реєстру фільмів, маючи «культурне, історичне та естетичне значення». (uk)
- «Первая полоса» (англ. The Front Page) — американский художественный чёрно-белый фильм, эксцентрическая комедия режиссёра Льюиса Майлстоуна, премьера которой состоялась в 1931 году. В главных ролях задействованы Адольф Менжу и Пэт О’Брайен. Экранизация одноимённой бродвейской пьесы Чарлза Макартура и Бена Хекта. Фильм получил три номинации на премию «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучшая режиссёрская работа» (Льюис Майлстоун) и «Лучшая мужская роль» (Адольф Менжу). В 2010 году картина была внесена в Национальный реестр фильмов, имея «культурное, историческое или эстетическое значение». (ru)
- 《犯罪的都市》（英語：The Front Page，香港译《無冠皇帝》）是一部1931年的美国喜剧电影，由刘易斯·迈尔斯通导演，和主演。该片由霍华德·休斯制片，改编自英文同名百老汇戏剧《》。本电影获得3项奥斯卡奖提名，分别为最佳影片，最佳导演和最佳男主角奖。《犯罪的都市》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单。 (zh)
- Primera plana (títol original, The Front Page) és una comèdia d’embolics de l’època pre-codi dirigida per Lewis Milestone i protagonitzada per Adolphe Menjou i Pat O'Brien. Basada en l’obra teatral homònima de Ben Hecht i Charles MacArthur, es va estrenar el 4 d’abril de 1931. La pel·lícula, produïda per The Caddo Company, va ser nominada l'Oscar a la millor pel·lícula, al millor director (Milestone) i al millor actor (Adolphe Menjou) en la quarta edició dels premis. També va ser destacada com una de les deu millors pel·lícules de l’any per el National Board of Review. El 2010 el National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units la va seleccionar per a la seva preservació degut al seu interès cultural, històric o estètic. Posteriorment es feren dues versions més de la p (ca)
- The Front Page adalah sebuah film komedi Amerika 1931, yang disutradarai oleh Lewis Milestone dan dibintangi oleh Adolphe Menjou dan . Berdasarkan pada sebuah , film tersebut diproduksi oleh Howard Hughes, ditulis oleh dan , dan didistribusikan oleh United Artists. Para pemeran pendukungnya meliputi Mary Brian, George E. Stone, , Edward Everett Horton dan . Di Academy Awards ke-4, film tersebut dinominasikan untuk Film Terbaik (Oscar), Milestone untuk Sutradara Terbaik (Oscar), dan Menjou untuk Aktor Terbaik (Oscar). (in)
- The Front Page is a 1931 American pre-Code screwball comedy-drama film directed by Lewis Milestone and starring Adolphe Menjou and Pat O'Brien. Based on the 1928 Broadway play of the same name by Ben Hecht and Charles MacArthur, the film was produced by Howard Hughes, written by Bartlett Cormack and Charles Lederer, and distributed by United Artists. The supporting cast includes Mary Brian, George E. Stone, Matt Moore, Edward Everett Horton and Walter Catlett. At the 4th Academy Awards, the film was nominated for Best Picture, Milestone for Best Director, and Menjou for Best Actor. (en)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)