| rdfs:comment
| - La Comissió Prodi és la Comissió Europea presidida per l'antic primer ministre d'Itàlia Romano Prodi que va estar en el càrrec entre el 16 de setembre de 1999 i el 21 de novembre de 2004. (ca)
- Die Europäische Kommission Prodi (13. September 1999 – 21. November 2004) übernahm die Amtsgeschäfte von der Interimskommission unter Manuel Marín. Am 22. November 2004 wurden die Amtsgeschäfte an die Kommission Barroso I übergeben. Die Kommission bestand bis zur EU-Osterweiterung vom 1. Mai 2004 aus folgenden Mitgliedern: Nach der Erweiterung wurde die Kommission um folgende Kommissare, die von einem anderen Kommissionsmitglied betreut werden, ergänzt: (de)
- La commission Prodi est la commission européenne entre le 16 septembre 1999 et le 21 novembre 2004. Elle est dirigée par l'ancien président du Conseil des ministres d'Italie Romano Prodi. (fr)
- The Prodi Commission was the European Commission in office between 1999 and 2004. The administration was led by former Italian Prime Minister Romano Prodi. (en)
- プローディ委員会（プローディいいんかい、1999年9月13日 - 2004年11月21日）はイタリアの元首相ロマーノ・プローディを委員長とする欧州委員会。 (ja)
- De commissie-Prodi is de Europese Commissie die haar werkzaamheden aanving op 16 september 1999 met een mandaat tot november 2004. Deze commissie telde 20 leden, bestaande uit een voorzitter, de Italiaan Romano Prodi - naar wie de commissie is genoemd - en 19 overige leden. In 2004 werden 5 leden vervangen en zijn er door de uitbreiding van de Europese Unie (1 mei 2004) met 10 lidstaten evenzoveel personen als 'gastcommissaris' aan de Commissie toegevoegd. (nl)
- Komisja Romano Prodiego – Komisja Europejska, która rozpoczęła działalność 13 września 1999, a zakończyła 21 listopada 2004. Jej przewodniczącym był Romano Prodi, a wiceprzewodniczącymi Neil Kinnock i Loyola de Palacio. Komisja początkowo składała się z przewodniczącego i 19 komisarzy. Po dwóch przedstawicieli posiadały Wielka Brytania, Hiszpania, Włochy, Francja i Niemcy. 1 maja 2004 po rozszerzeniu Unii Europejskiej rozszerzyła się o dziesięciu dodatkowych komisarzy z nowych państw członkowskich. (pl)
- Prodiho komise byla Evropskou komisí působící v letech 1999 až 2004, vedená bývalým italským premiérem Romano Prodim. Předseda a místopředsedové:
* Romano Prodi (Itálie), předseda komise
* Neil Kinnock (Spojené království), místopředseda pro reformu
* (Španělsko), místopředsedkyně pro vztahy s Evropským parlamentem, dopravu a energetiku Ostatní komisaři: Dne 1. května 2004 byla komise doplněna komisaři z 10 nově přistoupivších zemí. (cs)
- La Komisiono Prodi estis la Eŭropa Komisiono prezidata de Romano Prodi, kiu oficis de la 16-a de septembro 1999 (post la demisio de la antaŭa Komisiono Santer) ĝis la 31-a de oktobro 2004; ĝia daŭro estis prokrastata ĝis la 21-a de novembro je la sama jaro, kaŭze de la ne okazinta aprobo de la unua listo de komisionanoj proponita de la enoficiĝinta prezidanto de la Komisiono José Manuel Durão Barroso flanke de la Eŭropa Parlamento. (eo)
- Comisión Prodi es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Romano Prodi entre 1999 y 2004. La Comisión quedó formada el 13 de septiembre de 1999, tras el escándalo y renuncia de la Comisión Santer, que había dañado la reputación de la institución, y sustituyendo a la Comisión Marín, que fue gabinete interino que estuvo al frente de la Comisión Europea en el periodo comprendido entre el 16 de marzo de 1999 y el 12 de septiembre del mismo año. (es)
- La Commissione Prodi è stata la Commissione europea in carica dal 16 settembre 1999 fino al 21 novembre 2004. Entrò in carica dopo le dimissioni della precedente Commissione Santer, il cui presidente, Jacques Santer, venne sostituito dal vicepresidente Manuel Marín con l'incarico ad interim di presidente nella Commissione Marín. La Commissione Prodi fu prorogata fino al 21 novembre 2004, invece di scadere il 31 ottobre, termine naturale del suo mandato, a causa della mancata approvazione, da parte del Parlamento europeo, della prima lista di commissari proposta dal successore José Manuel Durão Barroso. (it)
- Kommissionen Prodi är den EU-kommission som var i tjänst från den 16 september 1999 till den 21 november 2004. Kommissionen trädde i tjänst 16 september 1999 under Romano Prodis ordförandeskap och tog över efter interimskommissionen Marín. Det var ursprungligen tänkt att kommissionen Prodi skulle ersättas av kommissionen Barroso den 31 oktober 2004 men eftersom Europaparlamentet först inte godkände Barrosos förslag till ny kommission så skedde detta först den 21 november 2004. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)