| rdfs:comment
| - فيفيان أديلايد ريدينغ (باللوكسمبورغية: Viviane Adélaïde Reding) هي سياسية لوكسمبورغية من حزب الشعب المسيحي الاجتماعي ولدت في يوم 27 أبريل 1951 في إيش سوغ ألزيت في لوكسمبورغ. شغلت مناصب المفوضة الأوروبية للثقافة والتعليم والشباب من سنة 1999 حتى سنة 2004 وسبق لها شغل منصب المفوضة الأوروبية للعدل والحقوق والمواطنة من سنة 2010 إلى سنة 2014. (ar)
- Viviane Redingová (* 27. dubna 1951, Esch-sur-Alzette, Lucembursko) je lucemburská a evropská politička. (cs)
- Viviane Reding (Esch-sur-Alzette, Luxemburg 27 d'abril de 1951) és una política luxemburguesa que ha desenvolupat la major part de la seva carrera al Parlament Europeu, de què actualment és membre. Entre 1999 i 2014 va ser membre de la Comissió Europea. (ca)
- Viviane REDING, naskiĝinta la 27-an de aprilo 1951 en Esch-sur-Alzette, estas luksemburga politikisto. Ŝi inter alie estis membro de la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidis la Eŭropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la Eŭropa Komisiono, ŝi prezidis la fakojn informsocio kaj amaskomunikiloj. Jam dum la ofico de la antaŭa Eŭropa Komisiono Prodi, ŝi respondecis pri la fakoj instruado kaj kulturo. Viviane Reding estas membro de la konservativa partio de Luksemburgo. Ŝi promociis la superecon de la angla lingvo en Eŭropa Unio. (eo)
- Viviane Reding [viˈvjan] (* 27. April 1951 in Esch an der Alzette, Luxemburg) ist eine luxemburgische Journalistin und Politikerin (CSV und EVP-Fraktion). Vom 10. Februar 2010 bis Mitte 2014 war sie Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Kommissarin für das Ressort Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft. Seit der Europawahl 2014 war Reding nicht mehr EU-Kommissarin und wieder Mitglied im Europäischen Parlament. Reding ist auch Beraterin für den transatlantischen Thinktank . Mit 1. September 2018 schied sie aus dem Europaparlament aus, für sie rückte Christophe Hansen nach. (de)
- Viviane Reding (Esch-sur-Alzette, Luxemburgo, 27 de abril de 1951) es una política europea, desde 2010 hasta 2014 vicepresidenta de la Comisión Europea y también comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía). Ha sido Comisaria de información y los medios en la Comisión Europea durante el periodo 2004-2009, así como Comisaria de Educación y Cultura bajo la presidencia de Romano Prodi desde 1999 hasta el 22 de noviembre de 2004. Reding es también un consejero para el think tank transatlántico European Horizons. (es)
- Is polaiteoir Lucsamburgach í Viviane Reding (27 Aibreán, 1951 a rugadh í). Ba í Reding an don tSochaí Faisnéise agus do na Meáin Chumarsáide i g ón bhliain 2004 go 2010. Rugadh in í. Tá sí posta agus tá triúr páiste aici. (ga)
- Viviane Reding, née le 27 avril 1951 à Esch-sur-Alzette au Luxembourg, est une journaliste et femme politique luxembourgeoise, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV), dont elle est vice-présidente de 1995 à 1999. Elle est membre de la Commission européenne de 1999 à 2014, commissaire successivement à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, puis à la société de l'information et aux médias, enfin à la justice, aux droits fondamentaux et à la citoyenneté. Elle est députée au Parlement européen de 2014 à 2018. (fr)
- Viviane Reding (Esch-sur-Alzette, 27 aprile 1951) è una politica lussemburghese, esponente del Partito Popolare Cristiano Sociale.Dal 1999 al 2014 ha ricoperto il ruolo di commissaria europea e dal 2010 è stata vicepresidente della Commissione e Commissaria europea per la Giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza nella Commissione Barroso II. Attualmente è deputata del Parlamento europeo. (it)
- Viviane Reding (ur. 27 kwietnia 1951 w Esch-sur-Alzette) – luksemburska polityk i dziennikarka; posłanka do Izby Deputowanych i Parlamentu Europejskiego. Od 1999 do 2014 członkini kolejnych Komisji Europejskich, od 2010 również jej wiceprzewodnicząca. (pl)
- Viviane Reding, född 27 april 1951 i Esch-sur-Alzette i Luxemburg, är en luxemburgsk journalist och politiker. Sedan 1 juli 2014 är hon ledamot av Europaparlamentet (Kristsociala folkpartiet). Innan hon påbörjade sin karriär som journalist vid den ledande tidningen i Luxemburg, , doktorerade hon i humanvetenskaper vid Sorbonne. Från 1986 till 1998 var hon ordförande för Luxemburgs journalistförbund. Hon är skild och har tre barn. (sv)
- Вивиан Рединг (люксемб. Viviane Reding, род. 27 апреля 1951) — люксембургский политик, комиссар Европейского союза по юстиции, фундаментальным правам и гражданству (с 9 февраля 2010 года), ранее — комиссар по вопросам информационного общества и СМИ. (ru)
- Вів'єн Редінг (люксемб. Viviane Reding; нар. 27 квітня 1951, Еш-сюр-Альзетт, Люксембург) — люксембурзька політична діячка, колишній Єврокомісар з питань юстиції, фундаментальних прав та громадянства. Як професійна журналістка зробила професійну кар'єру в провідній газеті Люксембургу «Luxemburger Wort», ще раніше здобула докторський ступінь з гуманітарних наук в паризькому університеті Сорбонна. З 1986 до 1998 року була Головою Люксембурзької спілки журналістів. 27 листопада 2009 року її кандидатуру висунуто до складу другої Комісії Баррозу і затверджено на посаді заступника Голови та Єврокомісара з питань правосуддя, фундаментальних прав і громадянства. Прийнята в члени Європейської народної партії. (uk)
- 维维亚娜·雷丁（Viviane Reding，1951年4月27日－）出生于阿尔泽特河畔埃施，是一名卢森堡的政治家，目前担任欧盟委员会信息社会和媒体事务委员。她在巴黎大学获得了人文科学的博士学位，之后在卢森堡成为一名职业记者。1986年至1998年她是卢森堡记者协会的主席。 她已婚，并育有三个孩子。 Reding 是一个跨大西洋智囊团 en:European Horizons 的顾问。 (zh)
- Viviane Adélaïde Reding (lahir 27 April 1951) adalah seorang politisi Luksemburg dan mantan (MEP) dari Luksemburg. Dia adalah anggota Partai Rakyat Kristen Sosial, bagian dari Partai Rakyat Eropa. Dia sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Eropa untuk Pendidikan dan Kebudayaan dari 1999 hingga 2004, Komisaris Eropa untuk Masyarakat Informasi dan Media dari 2004 hingga 2010 dan Komisaris Eropa untuk Keadilan, Hak Fundamental dan Kewarganegaraan dari 2010 hingga 2014. (in)
- Viviane Adélaïde Reding (born 27 April 1951) is a Luxembourgish politician and a former Member of the European Parliament (MEP) from Luxembourg. She is a member of the Christian Social People's Party, part of the European People's Party. She previously served as European Commissioner for Education and Culture from 1999 to 2004, European Commissioner for Information Society and Media from 2004 to 2010 and European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship from 2010 to 2014. (en)
- Viviane Reding (Esch-sur-Alzette, 27 april 1951) is een Luxemburgse journaliste en politica. Ze is lid van de christendemocratische CSV en behoort dus tot de Europese Volkspartij. Sinds 1 juli 2014 is ze lid van het Europees Parlement. Daarvoor was zij driemaal Europees commissaris. Reding behaalde in 1978 een graad in de menswetenschappen aan de Sorbonne te Parijs. (nl)
- Viviane Reding (Esch-sur-Alzette, 27 de abril de 1951) é uma política luxemburguesa que presentemente é membro do Parlamento Europeu e que ocupou anteriormente o cargo de comissária europeia de Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, tendo sido igualmente a primeira Vice-Presidente da Comissão Europeia. Antes de iniciar uma carreira profissional como jornalista para o principal jornal do Luxemburgo, o Luxemburger Wort, obteve um doutorado em ciências humanas na Sorbonne. De 1986 a 1998, foi Presidente da União dos Jornalistas de Luxemburgo. É filiada no Partido Popular Europeu (PPE). (pt)
|
_01.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)