rdfs:comment
| - Dorothea von Sagan, geborene Prinzessin von Kurland und Semgallen aus dem regierenden Herzogshaus Biron von Curland, (* 21. August 1793 auf Schloss Friedrichsfelde bei Berlin; † 19. September 1862 in Sagan) war durch Heirat (1809) mit Edmond de Talleyrand-Périgord seit 1817 Herzogin von Dino und seit 1838 Herzogin von Talleyrand. Von ihrer Schwester erwarb sie 1845 das Herzogtum Sagan und nannte sich seither Herzogin von Sagan. In Frankreich ist sie als Dorothée de Courlande oder duchesse de Dino bekannt. (de)
- Dorothée von Biron, princesse de Courlande, né le 21 août 1793 à Berlin et morte le 18 septembre 1862 à Sagan, comtesse de Périgord (1809), duchesse de Dino (1817, titre sous lequel elle est passée à la postérité, puis duchesse de Talleyrand (1838) et duchesse de Sagan (1845) est une princesse allemande célèbre dans toute l'Europe du XIXe siècle pour sa beauté et son intelligence. Elle est la compagne de Talleyrand. (fr)
- Dorothea von Biron, Princess of Courland, Duchess of Dino, Duchess of Talleyrand and Duchess of Sagan, known as Dorothée de Courlande or Dorothée de Dino (21 August 1793 – 19 September 1862), was a Baltic German noblewoman, and the ruling Duchess of Sagan between 1845 and 1862. Her mother was Dorothea von Medem, Duchess of Courland, and although her mother's husband, Duke Peter von Biron, acknowledged her as his own, her true father may have been the Polish statesman Count Aleksander Batowski. For a long time, she accompanied the French statesman Charles Maurice de Talleyrand-Périgord; she was the separated wife of his nephew, Edmond de Talleyrand-Périgord. (en)
- Dorothea von Biron, duchessa di Dino, Talleyrand e Sagan, nota semplicemente come la Duchessa di Dino o come Dorothée de Courlande o Dorothé de Dino (Berlino, 21 agosto 1793 – Żagań, 19 settembre 1862), fu una nobildonna baltica-tedesca, principessa di Curlandia per nascita. Sua madre era Dorothea von Medem, duchessa di Curlandia, e sebbene il marito di sua madre, il duca Peter von Biron, la riconobbe come propria, il suo vero padre potrebbe essere lo statista polacco , rendendola così per metà polacca. Fu un'amante dello statista francese Talleyrand e la moglie di suo nipote, Edmond de Talleyrand-Périgord. (it)
- ドロテア・フォン・ビロン(独: Dorothea von Biron、1793年8月21日 - 1862年9月19日)は、バルト・ドイツ人の貴族女性。フランスではドロテ・ド・クールランド(仏: Dorothée de Courlande)と名乗った。クールラント公爵夫人ドロテア・フォン・メデムの末娘として生まれた。公爵夫人の夫であるクールラント公ペーター・フォン・ビロンはドロテアを娘として認知したが、実の父親はアレクサンデル・バトフスキという人物だった。ドロテアはフランスの政治家タレーランの愛人であり、その甥の妻であった。 (ja)
- Dorothea von Biron, född 21 augusti 1793, död 19 september 1862, var regerande hertiginna av det preussiska hertigdömet Sagan från 1845 till 1862. Hon var hovfunktionär vid det franska hovet. (sv)
- Dorota de Talleyrand-Périgord (ur. 21 sierpnia 1793 w Berlinie, zm. 19 września 1862 w Żaganiu) – księżniczka kurlandzka, hrabina de Périgord (1809), księżna Dino (1817), księżna de Talleyrand (1838), księżna żagańska (1845), polityk, filantropka i mecenaska kultury. (pl)
- Дороте́я фон Біро́н (нім. Dorothea von Biron; 23 серпня 1793 — 19 вересня 1862) — курляндська принцеса, герцогиня Заганська (1843—1862). За життя прославився як неймовірна красуня. Представниця шляхетного німецького роду Біронів. Донька останнього курляндського герцога Петера і Доротеї фон Медем. Онука курляндського герцога Ернста Бірона. Коханка Талейрана. Грала видатну роль при французькому дворі в епоху Наполеона I і Реставрації. В 1817 році отримала титул герцогині Діно, в 1838 році-герцогині Талейран, 1843 році успадкува герцогство Заган від своєї сестри Вільгельміни. Померла в Загані, Пруссія. (uk)
- Dorothea von Biron (21. srpna 1793 na zámku u Berlína – 19. září 1862 Zaháň, dnes Polsko, tehdy Slezsko, Království Pruské) byla princezna kuronská a poslední vévodkyně Zaháňská. Jméno, pod kterým byla známa, se v průběhu jejího života několikrát změnilo. Původně se jmenovala Dorothea von Biron, po svém sňatku se v roce 1809 stala hraběnkou de Talleyrand-Périgord. Od roku 1817 se nazývala vévodkyně de Dino (Dino je kalábrijský ostrov), od roku 1838 byla vévodkyní de Talleyrand a konečně od roku 1845 vévodkyní ze Zaháně. Ve francouzské literatuře ji však najdeme pod jménem Dorothée de Courlande, tedy Dorothée Kuronská. Původ tohoto francouzského označení pochází od jejího legitimního otce Petra Birona, posledního vévody Kuronského. Českému čtenáři je známa jako nejmladší sestra Kateřiny Vi (cs)
- Иоганна Доротея Саган; Доротея фон Бирон, принцесса Курляндская, графиня де Перигор, герцогиня Саган, герцогиня де Дино, герцогиня де Талейран (нем. Dorothea von Biron, Dorothea von Kurland, Herzogin von Dino-Sagan, Herzogin von Dino in Kalabrien фр. Dorothée, princesse de Courlande, comtesse Edmond de Périgord, duchesse de Dino, duchesse de Talleyrand, duchesse de Sagan, 10 (23) августа 1793, дворец Фридрихсфельде вблизи Берлина — 19 сентября 1862, Жагань, Нижняя Силезия, совр. Польша) — прусская аристократка эпохи Александра I, любовница и последняя супруга Талейрана. Играла выдающуюся роль при французском дворе в эпоху Наполеона I и Реставрации. (ru)
|