rdfs:comment
| - العزة والمجد (بالإنجليزية: Pride and Glory) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في ألمانيا والولايات المتحدة وصدر في سنة 2008. الفيلم من إخراج جافين اوكونور. (ar)
- Pride and Glory es una película de 2008 dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight y Noah Emmerich. (es)
- Das Gesetz der Ehre (Originaltitel: Pride and Glory) ist ein Kriminalfilm-Drama aus dem Jahr 2008. Regie führte Gavin O’Connor, der gemeinsam mit Joe Carnahan auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Edward Norton und Colin Farrell. Seine Weltpremiere feierte der Film am 9. September 2008 auf dem Toronto International Film Festival. Der Kinostart in den USA war am 24. Oktober 2008, in Deutschland kam der Film am 22. Januar 2009 in die Kinos. (de)
- Pride and Glory 2008ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Le Prix de la loyauté ou En toute loyauté au Québec (Pride and Glory) est un film germano-américain réalisé par Gavin O'Connor, sorti en 2008. (fr)
- Pride and Glory is a 2008 American crime drama film directed by Gavin O'Connor, and starring Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight and Noah Emmerich. It was released on October 24, 2008 in the United States. (en)
- Pride and Glory adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 2008 garapan Gavin O'Connor. Film tersebut menampilkan Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight, dan . Film tersebut dirilis pada 24 Oktober 2008, di Amerika Serikat. (in)
- Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (Pride and Glory) è un film del 2008 diretto da Gavin O'Connor. Il film, presentato in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2008, è stato distribuito nelle sale italiane il 31 ottobre 2008. (it)
- 『プライド&グローリー』(Pride and Glory)は、2008年にアメリカ合衆国とドイツが共同製作したドラマ映画。日本では劇場公開されずビデオスルーとなった。 (ja)
- Pride and Glory is een Duits-Amerikaanse misdaadfilm uit 2008 onder regie van Gavin O'Connor. Deze zou oorspronkelijk jaren eerder uitkomen, maar de makers stelden de productie uit omdat ze het ongepast vonden om kort na de aanslagen op 11 september 2001 een film over corrupte politieagenten uit te brengen. (nl)
- W cieniu chwały (ang. Pride and Glory) – amerykańsko-niemiecki film kryminalny z 2008 w reżyserii Gavina O’Connora. (pl)
- Pride and Glory är en amerikansk kriminaldramafilm från 2008, regisserad av . (sv)
- Pride and Glory (br: Força Policial; pt: Orgulho e Glória) é um filme americano de drama policial, dirigido por Gavin O'Connor e protagonizado por Edward Norton e Colin Farrell. Foi lançado nos Estados Unidos em 24 de outubro de 2008 e no Brasil em 27 de fevereiro de 2009. (pt)
- «Гордость и слава» — детективная драма Гэвина О’Коннора производства США. Мировая премьера — 9 сентября 2008 год. В главных ролях Эдвард Нортон и Колин Фаррелл. (ru)
- «Гордість і слава» — детективна драма виробництва США. Світова прем'єра — 9 вересня 2008 року. У головних ролях Едвард Нортон та Колін Фаррелл. (uk)
- Hrdost a sláva (v anglickém originále Pride and Glory) je americký film z roku 2008. Kriminální thriller o multigenerační rodině policistů NYPD natočil režisér , který na scénáři spolupracoval s . Ústřední role ztvárnili Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight a . (cs)
|