| rdfs:comment
| - ماكس باين (بالإنجليزية: Max Payne) هو فيلم حركة بطولة مارك والبيرغ وميلا كينيس، مأخوذ عن قصة لعبة الفيديو الشهيرة ماكس باين لكن القصة بشكل غير مباشر تختلف عن قصة اللعبة. (ar)
- Max Payne ist ein Film aus dem Jahr 2008, dessen Handlung auf dem 2001 veröffentlichten gleichnamigen Computerspiel beruht, in dem ein Polizist auf Rachefeldzug ist. Regie führte John Moore; die Titelrolle spielt Mark Wahlberg. Der Film wurde am 16. Oktober 2008 in Australien und einen Tag später in den USA veröffentlicht. In Deutschland erschien der Film am 20. November 2008 und in Österreich am darauffolgenden Tag. (de)
- Max Payne es una película de acción y drama estrenada por primera vez en Estados Unidos el 17 de octubre de 2008. Dirigida por el irlandés John Moore, la película es una adaptación de la serie de videojuegos Max Payne, aunque existen diferencias notables entre el videojuego original y la película. (es)
- Max Payne est un film américano-canadien adapté du jeu vidéo du même nom, réalisé par John Moore et sorti en 2008. Les rôles principaux sont joués par Mark Wahlberg, Mila Kunis et Beau Bridges. (fr)
- Max Payne is een Amerikaans-Canadese actiefilm/film noir uit 2008 geregisseerd door . De productie is een verfilming van het gelijknamige computerspel uit 2001. Het verhaal hieruit is wel op enkele elementaire punten aangepast. Zo worden de walkures in het spel niet vertoond, maar zijn ze in de film bij herhaling expliciet aanwezig. Mark Wahlberg werd voor zijn hoofd- en titelrol in Max Payne genomineerd voor de Razzie Award voor 'slechtste acteur'. Mila Kunis werd voor haar rol genomineerd voor een Teen Choice Award. (nl)
- 《맥스 페인》(영어: Max Payne)은 2008년 공개된 영화로, 레미디 엔터테인먼트의 동명 게임 시리즈를 기반으로 한 액션 영화이다. 존 무어 감독이 연출하고, 마크 월버그가 주인공 맥스 페인 역을 연기했다. 이 밖에 밀라 쿠니스, 보 브리지스, 루다크리스, 크리스 오도널, 올가 쿠릴렌코 등이 출연한다. (ko)
- Max Payne – amerykańsko-kanadyjski film akcji z 2008 roku, stworzony na podstawie gry komputerowej o tym samym tytule. (pl)
- 『マックス・ペイン』（原題：Max Payne）は、2008年のアクション映画。PG-12指定（アメリカではPG-13）。原作は2001年に発売されたアクションゲームソフト「マックスペイン」。日本ではCERO：Z指定となっている。 2009年9月4日にBlu-ray Disc・DVDが発売。本編は劇場版よりも3分長い、完全版を収録。特典としてPinP(子画面表示)コンテンツとして、ビハインド・ザ・シーンを収録。PinP非対応機用の映像も収録する。さらに、監督やスタッフによるコメンタリー、グラフィック・ノベルの「ミシェル・ペイン」、メイキングなども収録された。 (ja)
- Max Payne è un film d'azione del 2008, diretto da John Moore ed interpretato da Mark Wahlberg. La sceneggiatura è ispirata al videogioco per PC e console Max Payne, pubblicato il 25 luglio del 2001. (it)
- Max Payne é um filme norte-americano de 2008 baseado no jogo de homônimo lançado em 2001. O filme foi dirigido por John Moore baseado no roteiro de Beau Thorne e nos personagens criados por Sam Lake para o jogo. Trará de volta o detetive Max Payne que é interpretado por Mark Wahlberg. Foi lançado em Portugal em 16 de outubro de 2008, e em 31 de outubro do mesmo ano no Brasil. (pt)
- Max Payne är en amerikansk långfilm från 2008. Filmen är baserad på spelet Max Payne skapad av det finska företaget Remedy Entertainment och regisseras av John Moore. (sv)
- «Макс Пейн» (англ. «Max Payne») — трилер режисера Джона Мура 2008 року. Екранізація відомої гри Max Payne. (uk)
- 《马克思·佩恩》（英語：Max Payne，香港译《魔間煞星》，台湾译《麥斯·潘恩》）是一部2008年的新黑色動作驚悚電影，改編自遊戲開發商綠美迪娛樂與發行商Rockstar Games的英文同名電子遊戲系列《英雄本色》。本片由約翰·摩爾執導，Beau Thorne編劇。主演是麥克·華堡，飾演片名角色，其他演員有米娜·古妮絲、路達克里斯和博·布里奇斯。故事反複關於報復主題，集中講述一名警察在紐約市的黑社會裡，調查他妻子和兒子的死。 本片的評價大多數負面，原因是缺乏角色發展和原創性，以及與本片所根據的電子遊戲有許多差異。雖然負面如潮，但全球票房得到超過8500萬美元。 (zh)
- «Макс Пэйн» (англ. «Max Payne») — триллер режиссёра Джона Мура, являющийся адаптацией компьютерной игры Max Payne. Представляет собой фильм в стиле «нуар», полный пессимизма, отсутствия тяги к жизни, обреченности и растворения души в ожидании конца. (ru)
- Max Payne is a 2008 neo-noir action thriller film based on the video game series of the same name developed by Remedy Entertainment and published by Rockstar Games. It was written by Beau Thorne and directed by John Moore. The film stars Mark Wahlberg in the title role as Max Payne, Mila Kunis as Mona Sax, Ludacris as Jim Bravura, and Beau Bridges as B.B. Hensley. The film revolves around revenge, centering on the titular character, a New York police detective, as he journeys through New York City's criminal underworld while trying to learn the truth behind the murder of his wife and child. (en)
- Max Payne adalah film laga thriller neo-noir 2008 yang didasarkan pada seri video game dengan nama yang sama yang dikembangkan oleh Remedy Entertainment dan diterbitkan oleh Rockstar Games. Itu ditulis oleh Beau Thorne dan disutradarai oleh John Moore. Film ini dibintangi oleh Mark Wahlberg dalam peran utama sebagai Max Payne, Mila Kunis sebagai Mona Sax, Ludacris sebagai Jim Bravura, dan sebagai BB Hensley. Film ini berputar pada balas dendam, berpusat pada perjalanan seorang polisi melalui dunia kriminal Kota New York, ketika ia menyelidiki kematian istri dan anaknya. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)