rdfs:comment
| - Pratidwandi (bengalí প্রতিদ্বন্দ্বী pratidbandbī, l'adversari) és una pel·lícula dramàtica de l'Índia en llengua bengalí escrita i dirigida per Satyajit Ray basada en la novel·la de . És la primera part de la . Ambientada durant el període de la insurgència naxalita a Bengala Occidental, Pratidwandi explica la història de Siddharta, un home educat de classe mitjana atrapat en l'agitació dels disturbis socials. La corrupció i l'atur són rampants, i Siddhartha no pot alinear-se ni amb el seu germà activista revolucionari ni amb la seva germana orientada a la carrera. La pel·lícula és coneguda per experimentar amb tècniques com ara el salt enrere fotonegatiu. (ca)
- Pratidwandi (bengalisch প্রতিদ্বন্দ্বী IAST pratidbandbī; übersetzt: Der Konkurrent/Der Rivale) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1970. Er entstand nach dem Roman Pratidwandi von Sunil Gangopadhyay. (de)
- L'Adversaire (Pratidwandi) est un film indien de Satyajit Ray, sorti en 1971. (fr)
- Pratidwandi (English: The Adversary, Siddharta and the City) is a 1970 Indian Bengali drama film written and directed by Satyajit Ray based on the novel by Sunil Gangopadhyay. It is the first part of the Calcutta Trilogy. Pratidwandi tells the story of Siddharta, an educated middle-class man caught up in the turmoil of social unrest. Corruption and unemployment are rampant, and Siddhartha cannot align himself with either his revolutionary activist brother or his career-oriented sister. The film is known for experimenting with techniques such as photo-negative flashbacks. (en)
- Pratidwandi atau Pratidandi (artinya Musuh, Perlawanan atau Saingan dalam bahasa Bengali; yang dikenal secara internasional sebagai The Adversary) adalah sebuah film drama Bengali India 1970 yang disutradarai oleh Satyajit Ray berdasarkan pada sebuah novel karya . Film tersebut merupakan bagian pertama dari . Berlatar belakang masa di Bengal, Pratidwandi mengisahkan tentang cerita Siddharta, seorang pria kelas menengah terdidik yang berada dalam ketegangan sosial. (in)
- Pratidwandi è un film del 1971 diretto da Satyajit Ray. (it)
- «Проти́вник» (бенг. প্রতিদ্বন্দ্বী, Pratidwandi; другое название «Сиддхартха в городе») — чёрно-белый фильм-драма 1970 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Это первый фильм из трилогии о Калькутте, в которую также входят фильмы «Компания с ограниченной ответственностью» (1971) и «Посредник» (1976). (ru)
|