rdfs:comment
| - Mahanagar (Bengalisch: মহানগর, Mahānagar; übersetzt: Die Großstadt) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1963. Er entstand nach der Kurzgeschichte Abataranika von . (de)
- La Grande Ville (titre original en bengali : মহানগর, Mahanagar) est un film indien réalisé par Satyajit Ray, sorti en 1963. Le film est également connu en français sous son titre d'exploitation initial et en DVD : La Grande Cité. (fr)
- 《대도시》(벵골어: মহানগর)는 1963년 개봉한 인도의 드라마 영화이다. 사티야지트 레이가 감독과 각본을 맡았으며, 의 단편 소설 Abataranika 가 영화의 원작이다. 제14회 베를린 영화제 은곰상 감독상 수상작이다. (ko)
- La grande città (Mahanagar) è un film del 1963 diretto da Satyajit Ray. Ha vinto l'Orso d'argento per la miglior regia al Festival internazionale del cinema di Berlino del 1964. (it)
- Mahanagar é um filme de drama indiano de 1963 dirigido e escrito por Satyajit Ray. Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 1964, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Большой город» (бенг. মহানগর, Mahanagar) — чёрно-белый фильм-драма 1963 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. (ru)
- Mahanagar (bengalí: মহানগর, Mahānagar, la gran ciutat) és una índia en bengalí de 1963 escrita i dirigida per Satyajit Ray. Protagonitzada per al paper principal i basat en el conte Abataranika de , explica la història d'una mestressa de casa que desconcerta la seva família tradicionalista. aconseguint la feina de venedora. La pel·lícula va marcar la primera aparició a la pantalla de , una de les actrius principals del cinema de l'Índia. (ca)
- Mahanagar (lit. 'The Big City') is a 1963 Indian Bengali-language drama film written and directed by Satyajit Ray. Starring Madhabi Mukherjee in the leading role and based on the short story Abataranika by Narendranath Mitra, it tells the story of a housewife who disconcerts her traditionalist family by getting the job of a saleswoman. The film marked the first screen appearance of Jaya Bhaduri, one of Hindi cinema's leading actresses. (en)
- Mahanagar (bahasa Bengali: মহানগর, Mahānagar; Indonesia: Kota Besar) adalah sebuah film drama Bengali 1963 yang disutradarai oleh Satyajit Ray dan dibintangi oleh Madhabi Mukherjee dalam peran utama Arati. Berdasarkan pada sebuah cerita pendek, Abataranika karya , film tersebut mengisahkan tentang cerita seorang ibu rumah tangga yang memisahkan diri dari keluarga tradisionalisnya demi mendpatkan sebuah pekerjaan sebagai seorang penjual. Film tersebut menandai penampilan layar pertama Jaya Bhaduri (sekarang Jaya Bachchan), yang kemudian menjadi salah satu aktris utama Bollywood. (in)
|