rdfs:comment
| - Praça dos Três Poderes (esperante: Placo de Tri Povoj) estas placo en Braziljo, La regurbo de Brazilo. La nomo derivita de la ĉeesto de la tri registaraj povoj ĉirkaue de la placo: la Altranga kadro, reprezentita de Palácio do Planalto (prezidenta oficejo); Leĝdono, reprezentita de Congresso Nacional (Nacia Kongreso); kaj la Juĝistaro, reprezentita de Supremo Tribunal Federal (Supera Tribunalo). La placo desegnita de kaj Oscar Niemeyer kiel loko kie la tri potencoj renkontus harmonie, ĝis nun Praça dos Três Poderes fariĝas turisman vidindaĵon de Braziljo. (eo)
- Die Praça dos Três Poderes (deutsch: Platz der drei Gewalten) ist ein Platz am östlichen Ende des Eixo Monumental in Brasília. (de)
- La plaza de los Tres Poderes, en portugués Praça dos Três Poderes (ˈpɾasɐ dus ˈtɾes poˈdeɾis), es un espacio público abierto de Brasilia, capital de Brasil. El nombre deriva de las sedes de los tres poderes públicos que se encuentran alrededor de la plaza: el ejecutivo, representado por el Palacio de Planalto (sede presidencial); el legislativo, representado por el Congreso Nacional; y el judicial, representado por el Supremo Tribunal Federal. La plaza fue diseñada por Lúcio Costa y Oscar Niemeyer con proyectos estructurales de Joaquim Cardozo. (es)
- La place des Trois Pouvoirs (en portugais : Praça dos Três Poderes) est un espace public situé à Brasilia, capitale du Brésil. (fr)
- Praça dos Três Poderes (Portuguese pronunciation: [ˈpɾasɐ dus ˈtɾes poˈdeɾis]; Three Powers Plaza) is a plaza in Brasília, the capital of Brazil. The name is derived from the presence of the three governmental powers around the plaza: the Executive, represented by the Palácio do Planalto (presidential office); the Legislative represented by the Congresso Nacional (National Congress); and the Judiciary, represented by the Supremo Tribunal Federal (Supreme Federal Court). (en)
- A Praça dos Três Poderes, em Brasília, no Brasil, é um amplo espaço aberto entre os três edifícios monumentais que representam os três poderes da república brasileira: o Palácio do Planalto, sede do Executivo brasileiro, a sede do Supremo Tribunal Federal, a corte máxima do Judiciário, e o Congresso Nacional do Brasil, prédio que sedia o Legislativo a nível nacional. Além dos três prédios principais, na atualidade outras edificações e monumentos completam a paisagem da praça. (pt)
|