| rdfs:comment
| - L'Abadia de Prüm és un monestir benedictí situat a , actualment pertanyent a la diòcesi de Trèveris (Alemanya), construït pels francs al segle viii. Va ser un Estat Imperial (del Sacre Imperi Romanogermànic) entre 1222 i 1576. Actualment és un centre d'educació secundària i una església parroquial. (ca)
- La abatejo Prüm, pli poste princabatejo Prüm, en la Ejfela urbeto Prüm estis fondata en 721 de Bertrada la plej aĝa, la praavino de Karolo la Granda. Ties gepratroj, Pipino la pli juna kaj ties edzino Bertrada la pli juna loĝigis benediktanoj tie. La monaĥejo fariĝis la ĉefa monaĥejo de la karolidoj. La abatejo ĉiam estis ligata al la familio de la karolidoj. Post la abdiko kiel imperiestro travivis la lastajn tagojn de sia vivo en Prüm kaj estis entombigita en la . (eo)
- Die spätere Fürstabtei Prüm in Prüm (Eifel-Ardennen) wurde 721 von Bertrada der Älteren, der Urgroßmutter Karls des Großen, gestiftet. Von Karls Eltern, Pippin dem Jüngeren und dessen Frau Bertrada der Jüngeren, wurde die Abtei 752 mit Mönchen des Benediktinerordens besetzt und als Hauskloster der Karolinger neugegründet. Die Abtei war stets eng verbunden mit der Familie der Karolinger und genoss deren besondere Gunst. Nach seiner Abdankung als Kaiser verbrachte Lothar I. in Prüm die letzten Tage seines Lebens und erhielt sein Grab in der Prümer Abteikirche. (de)
- Prümeko abadia beneditar monasterioa da, Alemaniako Prüm udalerrian kokatua, gaur egun Treverisko elizbarrutikoa. Frankoek eraiki zuten VIII. mendean. 1222-1576 bitartean, Germaniako Erromatar Inperio Santuko estatu imperiala izan zen. (eu)
- L'abbaye bénédictine de Prüm en Allemagne (Eifel) a été fondée par des moines d'Echternach sur des terres offertes en 721 par Bertrade l'Ancienne (676-740), mère de Caribert, père de Bertrade de Laon, épouse de Pépin le Bref. (fr)
- La abadía de Prüm (Eifel-Ardenas) fue construida por Bertrada la Vieja, bisabuela de Carlomagno, como muy tarde en el año 721. Su hija Bertrada de Laon, casada con Pipino el Breve (padres de Carlomagno) la donó en el año 752 a la orden benedictina y fue habitada por sus monjes. La abadía estuvo siempre muy ligada a la familia real carolingia y disfrutó de su favor especial. El emperador Lotario I (nieto de Carlomagno), después de su abdicación, pasó sus últimos días en la abadía de Prüm, donde recibió sepultura. (es)
- L'abbazia di Prüm, in tedesco Abtei Prüm, è un'abbazia benedettina situata a Prüm, sull'altipiano dello Eifel, nel Land della Renania-Palatinato, in Germania. Compresa nella diocesi di Treviri, fondata da Bertrada, e da suo figlio Cariberto, conte di Laon, il 23 giugno 720. Il primo abate fu Angloardo. (it)
- Opactwo Prüm – klasztor benedyktyński w miejscowości Prüm, obecnie na terenie Niemiec, założony w początku VIII w., zlikwidowany podczas rewolucji francuskiej. W średniowieczu opactwo stanowiło ważne centrum kulturalne, szczególnie w okresie panowania dynastii Karolingów, której przedstawiciele byli z nim blisko związani. (pl)
- Императорское аббатство Прюм — бывшее бенедиктинское аббатство в поселении Прюм (нем. Prüm) древней Лотарингии (лат. Regnum Lotharii, regnum Lothariense, Lotharingia, French: Lorraine, German: Lothringen), основанное монахами — согласно Анналов королевства франков, — 23 июня 720 года на земле Эхтернах, франкской вдовой Бертрадой Прюмской (676—740 г.ж.) и её сыном Харибертом, который был графом города Лан. Первым аббатом был Англоардус (лат. Angloardus). В настоящее время аббатство Прюм находится в епархии Трир (Айфель, Германия). (ru)
- Prüm Abbey is a former Benedictine abbey in Prüm, now in the diocese of Trier (Germany), founded by the Frankish widow Bertrada the elder and her son Charibert, Count of Laon, in 721. The first abbot was . (en)
- De Abdij van Prüm beheerde een tot de Boven-Rijnse Kreits behorend abdijvorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk. De benedictijnerabdij in Prüm, tegenwoordig in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, werd in 721 gesticht door Bertrada de Oude samen met haar zoon Charibert van Laon, maar pas in 752 door koning Pepijn de Korte en zijn echtgenote Bertha met de Grote Voet (dochter van diezelfde Charibert en moeder van de latere keizer Karel de Grote) daadwerkelijk opgericht. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)