rdfs:comment
| - Césaire de Heisterbach (vers 1180 – avant 1250) est un moine cistercien de l’Allemagne médiévale. Il est parfois appelé le Moine Cesarius. (fr)
- Cesario di Heisterbach, noto anche come Caesarius Heisterbacensis (Colonia, 1180 circa – Heisterbach, 1240 circa), è stato un abate e scrittore tedesco, priore della ex abbazia cistercense di , oggi Siebengebirge vicino alla piccola città di . (it)
- Caesarius van Heisterbach (ca. 1180 - ca. 1240) was monnik en van de cisterciënzer abdij in het Zevengebergte dicht bij Oberdollendorf ten zuiden van Bonn in Duitsland. Waarschijnlijk vervulde Caesarius tot 1222 het ambt van novicemeester in de abdij van Heisterbach. Dat Caesarius ook nog enige tijd prior van de abdij van Heisterbach zou zijn geweest, berust op een misvatting. (nl)
- Caesarius från Heisterbach, född omkring 1170 och död omkring 1240, var en tysk munk. Caesarius inträdde 1199 som munk i cistencienserklostret Heisterbach nära Bonn, där han 1228 valdes till prior. Det mest berömda bland Caesarius många verk är Dialogus magnus visionum atque miraculorum. Libri XII, en samling berättelser om helgon och demoner med uppbyggligt och underhållande syfte, vilke redan under medeltiden vann stor spridning. Caesarius utabetade även en levnadsteckning över Engelbert, ärkebiskop av Köln. (sv)
- Cessari d'Heisterbach, també conegut com a Caesarius de Heisterbacensis (Colònia 1170 - †Heisterbach 1240), fou un abat i escriptor alemany, de l'antiga abadia cistercenca d'Heisterbach (actualment ), prop de la petita ciutat de . Deu el seu nom a l'abadia d'Heisterbach, on es va incorporar l'any 1199; es convertí en prior l'any 1228. Segons alguns historiadors va ser el que va descriure per primera vegada la figura de Titivillus, un dimoni que es creu responsable dels errors d'escriptura de copistes. (ca)
- Caesarius of Heisterbach (ca. 1180 – ca. 1240), sometimes erroneously called, in English, Caesar of Heisterbach, was the prior of a Cistercian monastery, Heisterbach Abbey, which was located in the Siebengebirge, near the small town of Oberdollendorf, Germany. Heisterbach Abbey was dissolved in 1803, and the library and archives were given to the city of Düsseldorf. The monastery and the church were sold and demolished in 1809, only the ruined apse with fragments of the choir remaining. In 1897 a monument was erected nearby in honour of Caesarius. (en)
- Caesarius von Heisterbach (* um 1180 in oder in der Nähe von Köln; † nach 1240 in Heisterbach) war ein gebildeter Zisterziensermönch und Novizenmeister im Zisterzienserkloster Heisterbach bei Königswinter. (de)
- Цезарий Гейстербахский (лат. Caesarius Heisterbacensis, нем. Caesarius von Heisterbach; ок. 1180 — ок. 1240) — цистерцианский монах, приор монастыря этого ордена в , близ Кёльна, немецкий писатель, теолог. Цезарий был биографом Энгельберта, архиепископа Кёльнского, среди его трудов есть «Продолжение перечня архиепископов Кёльнских». Данный труд представляет собой подробный список кёльнских архиепископов, выполненный в хронологическом порядке, с 1167 по 1238 год. (ru)
|