| rdfs:comment
| - ميناء مابوتو هو ميناء يقع بين مدينة مابوتو وماتولا في موزمبيق. تداول الميناء 4.5 مليون طن سنويًا في عام 2003 أرتفعت إلى 14 مليون طن - الإنتاجية المتوقعة لعام 2012. (ar)
- El puerto de Maputo (en portugués: Porto de Maputo; anteriormente llamado puerto de Lourenço Marques por la administración colonial portuguesa) es el principal puerto de Mozambique. Se encuentra ubicado dentro de la bahía de Maputo, sobre la ribera norte del estuario de Espíritu Santo. Está integrado a Maputo, la capital y ciudad más poblada del país. En su área de influencia, se encuentran las principales industrias de Mozambique.Con la inclusión del puerto de Matola, conforma el segundo complejo portuario más grande del continente africano. (es)
- Der Hafen Maputo (englisch: Port of Maputo; portugiesisch: Porto de Maputo, früher Porto de Lourenço Marques) ist ein Tiefwasserhafen in Mosambik. Er liegt an der Küste des Indischen Ozeans, innerhalb der Maputo-Bucht und verfügt über zwei separate Zonen in zwei Städten, in Maputo und Matola. Der Hafen nimmt für den Warenumschlag von und nach Südafrika eine bedeutende Stellung ein und ist eine der größten Anlagen an der Ostküste Afrikas. Seine wirtschaftliche Entwicklung war eng mit dem Phänomen massiver Wanderarbeit mosambikanischer Bergarbeiter auf dem Territorium Südafrikas verbunden. (de)
- The Port of Maputo, also called the Maputo-Matola port complex, is a Mozambican port located in the cities of Maputo and Matola. They are installed in Maputo Bay, on the north bank of the , which is separated from the Mozambique Channel by the islands of Inhaca and Portugueses and by the Machangulo peninsula. The foundation of the port, in 1544, was a fundamental element for the establishment of the city of Maputo. It received berth and quay structures only in 1850, when it became known as Port of Lourenço Marques and Port of Delagoa Bay. (en)
- O Porto de Maputo, também chamado de complexo portuário de Maputo-Matola, são um conjunto de terminais portuários moçambicanos localizados nas cidades de Maputo e Matola. Encontram-se na baía de Maputo, na margem norte do estuário do Espírito Santo, que está separada do Canal de Moçambique pelas ilhas da Inhaca e dos Portugueses e pela península do Machangulo. (pt)
|
| has abstract
| - ميناء مابوتو هو ميناء يقع بين مدينة مابوتو وماتولا في موزمبيق. تداول الميناء 4.5 مليون طن سنويًا في عام 2003 أرتفعت إلى 14 مليون طن - الإنتاجية المتوقعة لعام 2012. (ar)
- Der Hafen Maputo (englisch: Port of Maputo; portugiesisch: Porto de Maputo, früher Porto de Lourenço Marques) ist ein Tiefwasserhafen in Mosambik. Er liegt an der Küste des Indischen Ozeans, innerhalb der Maputo-Bucht und verfügt über zwei separate Zonen in zwei Städten, in Maputo und Matola. Der Hafen nimmt für den Warenumschlag von und nach Südafrika eine bedeutende Stellung ein und ist eine der größten Anlagen an der Ostküste Afrikas. Seine wirtschaftliche Entwicklung war eng mit dem Phänomen massiver Wanderarbeit mosambikanischer Bergarbeiter auf dem Territorium Südafrikas verbunden. Der zentrale Hafenbetreiber ist die Maputo Port Development Company / Companhia de Desenvolvimento do Porto de Maputo (MPDC), ein Gemeinschaftsunternehmen mehrerer in- und ausländischer Firmen. (de)
- El puerto de Maputo (en portugués: Porto de Maputo; anteriormente llamado puerto de Lourenço Marques por la administración colonial portuguesa) es el principal puerto de Mozambique. Se encuentra ubicado dentro de la bahía de Maputo, sobre la ribera norte del estuario de Espíritu Santo. Está integrado a Maputo, la capital y ciudad más poblada del país. En su área de influencia, se encuentran las principales industrias de Mozambique.Con la inclusión del puerto de Matola, conforma el segundo complejo portuario más grande del continente africano. (es)
- The Port of Maputo, also called the Maputo-Matola port complex, is a Mozambican port located in the cities of Maputo and Matola. They are installed in Maputo Bay, on the north bank of the , which is separated from the Mozambique Channel by the islands of Inhaca and Portugueses and by the Machangulo peninsula. The port belongs to the Mozambican government, which is responsible for its administration through the public-private joint venture "Maputo Port Development Company" (MPDC). It is a partnership among the Mozambique Ports and Railways (CFM), Dubai-based DP World, and Grindrod Ltd, a South African holding company. The company was hired in 2003 by the government of Mozambique and functions as port operator and port authority, directing shipping, port maintenance, security, cargo terminal management, and future development planning. Major port operator Dubai Ports World has invested in the company and its 15‑year government concession. The port is the terminal for three railway lines — Goba, Limpopo and Ressano Garcia — transporting products from South Africa, Eswatini and Zimbabwe. Another important flow link is via the N1 highway. It is a fundamental part of the logistics complexes of the "Maputo Corridor", the "Limpopo Corridor" and the "Libombo Corridor". The foundation of the port, in 1544, was a fundamental element for the establishment of the city of Maputo. It received berth and quay structures only in 1850, when it became known as Port of Lourenço Marques and Port of Delagoa Bay. (en)
- O Porto de Maputo, também chamado de complexo portuário de Maputo-Matola, são um conjunto de terminais portuários moçambicanos localizados nas cidades de Maputo e Matola. Encontram-se na baía de Maputo, na margem norte do estuário do Espírito Santo, que está separada do Canal de Moçambique pelas ilhas da Inhaca e dos Portugueses e pela península do Machangulo. O porto pertence ao governo moçambicano, sendo este o responsável por sua administração por meio da empresa público-privada de empreendimento conjunto Companhia de Desenvolvimento do Porto de Maputo (MPDC). A MPDC foi instituída para administrar a licença de terminais para carga e descarga, além de terminal de passageiros. É o maior complexo portuário do país, posicionando-se como o segundo maior da costa oriental africana, além de ser o principal terminal de importação e exportação de cargas de longo curso na nação. Na sua área de influência, estão as principais indústrias de Moçambique. É também o mais movimentado porto moçambicano, superando todos os demais grandes portos nacionais, a saber: Beira (Sofala), Nacala (Nampula), (Zambézia) e (Cabo Delgado). O porto é o terminal de três linhas ferroviárias — Goba, Limpopo e Ressano Garcia —, escoando produtos da África do Sul, Essuatíni e Zimbábue. Outra ligação de escoamento importante é feita pela rodovia N1. É parte fundamental dos complexos logísticos do "Corredor de Maputo", do "Corredor do Limpopo" e do "Corredor do Libombo". A existência do porto confunde-se com a própria história de Maputo, sendo fundado em 1544. Recebeu estruturas básicas somente em 1850, época em que passou a ser conhecido como Porto de Lourenço Marques pela administração colonial portuguesa. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
