| rdfs:comment
| - Olbia, případně Pontská Olbia, byla starověká řecká obec nalézající se při ústí řeky Hypanis (Jižní Bug). (cs)
- Η Ολβία Ποντική (ονομαζόταν και Βορυσθένης) ήταν αρχαία ελληνική αποικία στις βορειοδυτικές ακτές της Μαύρης Θάλασσας. Η πόλη ήταν αποικία των Μιλήσιων και χτίστηκε κατά τον δεύτερο ελληνικό αποικισμό πιθανόν τον 7ο αιώνα π.Χ.. Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο και άλλους αρχαίους συγγραφείς βρισκόταν στις εκβολές του ποταμού του αρχαίου Υπανίου ενώ σύμφωνα με κάποιους αρχαίους συγγραφείς βρισκόταν πιο ανατολικά στις εκβολές του Δνείπερου που οι αρχαίοι Έλληνες ονόμαζαν Βορυσθένη. (el)
- Olbia war eine antike Stadt. Ihre Reste liegen bei Parutyne in der Oblast Mykolajiw, Ukraine. Olbia an der Mündung des Bug an der Grenze zum antiken Dakien gilt als eine der ionischen Stadtgründungen am Schwarzen Meer. Die griechische Kolonie wurde von Milet aus 633 v. Chr. gegründet. Hier sollen Griechen, Skythen und Sarmaten zusammengelebt haben. (de)
- Olbia du Pont ou Olbia pontique (en grec ancien Olvia : πόντικη Ὄλβια, « l'heureuse » ou « la prospère » du Pont) est une ancienne colonie grecque fondée par les habitants de Milet sur les berges du Golfe borysthénique. On l'appelle « Olbia pontique » pour la distinguer des cinq autres « Olbia ». Son port était l'un des plus importants débouchés sur la mer Noire pour l'exportation des céréales, du cuir, du feutre, de l'ambre, des poissons fumés ou salés et d'esclaves de la Scythie vers la Grèce, et pour l'importation des biens de l'Attique (vaisselle, vin, olives, joyaux, miel, cire…). (fr)
- Olbia (griego antiguo, Óλβια, latín Olbia) fue una ciudad griega de Escitia, que Plinio el Viejo dice que fue llamada inicialmente Olbiópolis y Miletópolis. Estaba en la desembocadura del río Dniéper (llamado Borístenes en la Antigüedad) y del pueblo de los boristenitas. Algunos historiadores opinan que esta población de los boristenitas (llamada también Borístenes) era una parte del territorio de Olbia. (es)
- Olbia, voluit: het Pontische Olbia (Gr. Ὀλβία Ποντική) of Olvia is een Griekse kolonie, in 663 v.Chr. gesticht door de Milesiërs op de kust van het estuarium van de Boeg (Gr. Ὕπανις, Hypanis). De haven van Olbia was een van de grootste handelsplaatsen aan de Zwarte Zee; van hieruit werden graan, slaven en vis naar Griekenland geëxporteerd en allerlei Griekse waren, bestemd voor het Scythische achterland, geïmporteerd. (nl)
- Olbia (stgr. Óλβια – szczęśliwa, bogata), zwana też Olbią Pontyjską, znana także jako Olbiopolis, Borystenes – kolonia grecka leżąca na północnym wybrzeżu Morza Czarnego w pobliżu ujść Bohu (stgr. Hypanis) i Dniepru (stgr. Borystenes), na południe od współczesnego Mikołajowa (w pobliżu dzisiejszej wsi Parutino). (pl)
- Olbia (även Olbiopolis) var under antiken en milesisk koloni (därför i början kallad Miletopolis) på Svarta havets nordkust, mitt emot ön Berezanj, i nuvarande Ukraina. Staden kallades allmänt av grekerna Borysthenes, eftersom den låg på högra stranden av floden Hypanis (nuvarande Södra Bug) ovanför dess utlopp i Borysthenes (Dneprs) liman. (sv)
- О́львія (дав.-гр. Ὀλβία — «Щаслива») (Сабія, далі Борисфеніда, ще далі Ольвія чи Ольвіополіс) — найважливіша грецька колонія в Нижньому Побужжі, у дельті Гіпаніса (Бугу) та Борисфена (Дніпра), заснована вихідцями з Мілета в 647—646 р. до н. е. Її політичним та економічним центром було однойменне місто, залишки якого розташовані на правому березі Бузького лиману біля с. Парутиного Очаківського району Миколаївської області. У часи свого розквіту у III ст. до н. е. площа міста становила близько 50 га. (uk)
- 奧里維亞（希臘語：Óλβια）是米利都人在南布格河河口建立的殖民地，與別列贊島隔海相望。是此地主要的商業中心，將黑海的穀物、魚、奴隸等出口到希臘，雅典的貨物進口到斯基泰。 (zh)
- Olbia (llatí), Óλβια en grec antic, О́львія (ucraïnès) - fou una ciutat grega d'Escítia, que Plini el Vell diu que inicialment es deia Olbiopolis i Milftopolis i que també era anomenada Boristenes pel nom del principal riu d'Escítia (Dnièper) i pel poble dels boristenites (borysthenitae). Hi van néixer Posidoni, un historiador i sofista, i Esfer, un estoic deixeble de Zenó de Cítion. (ca)
- Pontic Olbia (Ancient Greek: Ὀλβία Ποντική, Ukrainian: Ольвія) or simply Olbia is an archaeological site of an ancient Greek city on the shore of the Southern Bug estuary (Hypanis or Ὕπανις,) in Ukraine, near the village of Parutyne. The archaeological site is protected as the National Historic and Archaeological Preserve. The preserve is a research and science institute of the National Academy of Sciences of Ukraine. In 1938–1993 it was part of the NASU Institute of Archaeology as a department. (en)
- Olbia Pontica (in greco antico: Ὀλβία Ποντική), nota anche come Borysthenes (in greco antico: Βορυσθένης, Borysthénēs) e Ol'vija (in ucraino: Ольвія?) è stata una colonia greco-milesia sorta sulle rive del mar Nero alla foce del Bug Orientale, nell'Ucraina meridionale. I resti della città sono protetti per circa 300 ettari come Riserva nazionale storica ed archeologica sotto l'egida dell'Accademia nazionale delle scienze dell'Ucraina. (it)
- О́львия (др.-греч. Ὀλβία — «счастливая, богатая») — античная греческая колония, основанная выходцами из Милета в первой четверти VI века до н. э. на правом берегу Днепро-Бугского лимана к югу от современного Николаева и современного села Парутино Очаковского района Николаевской области, Украина. Во времена расцвета (вторая половина V века до н. э. — первая половина III века до н. э.) город занимал площадь около 50 га и представлял собой важный центр торговли и рыболовства, имел тесные экономические связи со скифами, численность его населения предположительно достигала 15 тысяч человек. Одним из первых археологическими раскопками в Ольвии в середине XIX века занялся русский археолог граф А. С. Уваров. На базе открытых во время раскопок руин города в 1924 году создан археологический заповедн (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)