| rdfs:comment
| - بولتافا أوبلاست أو بُلتَافة أُبْلَست (الأوكرانية: Полтавська область) هي أوبلاست (مقاطعة) تقع في وسط أوكرانيا. المركز الإداري لها هو مدينة بُلتافة. أسست هذه المدينة عام 1937 (ar)
- La província de Poltava (ucraïnès: Полтавська oбласть, transcrit al català: Poltavska óblast, transcrit mostrant els senyals tous: Poltavs'ka óblast; nom informal: Полтавщина, Poltàvsxyna) és una óblast (província) d'Ucraïna central. La capital és Poltava (Полтава). Al nord, limita amb les províncies de Txerníhiv i Sumi, a l'est, amb la de Khàrkiv, al sud amb les de Dnipropetrovsk i Kirovohrad, i a l'oest amb les de Kíev i Txerkassy. (ca)
- Poltavská oblast (ukrajinsky Полтавська область, Poltavska oblasť nebo též Полтавщина, Poltavščyna) je jednou z 24 samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se v ve středovýchodní části země, severně od řeky Dněpr. Oblast je centrální částí historického regionu Slobodská Ukrajina; ustavena byla roku 1937. Hlavním městem je Poltava. Žije zde přes 1,3 milionu převážně ukrajinsky hovořících obyvatel. (cs)
- Die Oblast Poltawa (ukrainisch Полтавська область Poltawska oblast; russisch Полтавская область Poltawskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) der Ukraine und liegt im Zentrum des Landes. Sie hat 1.371.529 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Umgeben wird die Oblast von den Oblasten Tschernihiw und Sumy im Norden und grenzt im Westen an die Oblaste Kiew und Tscherkassy; die Oblast Kirowohrad liegt im Südwesten. Im Südosten grenzt sie an die Oblast Dnipropetrowsk und im Osten an die Oblast Charkiw. (de)
- Poltava provinco (ukraine Полтавська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝiaj plej grandaj urboj estas krom la administra centro Poltavo (Полтава) la urboj Hadjaĉ (Гадяч), Hlobine (Глобине), Hrebinka (Гребінка), Ĥorol (Хорол), Karlivka (Карлівка), Kobeljaki (Кобеляки), Horiŝni Plavni (Горішні Плавні), Kremenĉuk (Кременчук), Loĥvicja (Лохвиця), Lubni (Лубни), Mirhorodo (Миргород), Pirjatino (Пирятин), Zavodske (Заводське) kaj Zinkiv (Зiнькiв).En la regiono vivas proksimume 1,55 milionoj da homoj (stato de decembro 2005). (eo)
- Poltavako oblasta (ukraineraz: Полтавська область, translit. Poltavs’ka oblast) Ukrainako erdialdeko oblasta da. Iparraldean Txernihiv eta Sumyko oblastekin du muga, ekialdean Kharkiveko oblastarekin, hegoaldean Dnipropetrovsk eta Kirovohradeko oblastekin eta mendebaldean Txerkasi eta Kieveko oblastekin. 28.748 km²ko azalera du eta 2008an 1.526.511 biztanle zituen. Poltava da oblast honetako zentro administratiboa. (eu)
- Poltava Oblast (Ukrainian: Полта́вська о́бласть, romanized: Poltavska oblast; also referred to as Poltavshchyna – Ukrainian: Полта́вщина, literally 'Poltava Country') is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory is part of the historic Cossack Hetmanate (its southern regions: Poltava, Myrhorod, Lubny, and Hadiach). Population: 1,371,529. Two other important cities there are Horishni Plavni and Kremenchuk. (en)
- L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,4 million d'habitants en 2021. (fr)
- 폴타바주(우크라이나어: Полтавська область)는 우크라이나 중부에 위치한 주로 주도는 폴타바이며 면적은 28,748km2, 인구는 1,544,085명(2006년 기준)이다. 북쪽으로는 체르니히우주와 수미주, 서쪽으로는 키예프주와 체르카시주, 남서쪽으로는 키로보흐라드주, 남동쪽으로는 드니프로페트로우스크주, 동쪽으로는 하르키우주와 접한다. 석유와 천연 가스가 생산된다. 폴타바주의 폴타바에서는 폴타바 전투가 벌여졌다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De oblast Poltava (Oekraïens: Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) is een oblast in het oosten van Oekraïne. De hoofdstad is Poltava en de oblast heeft 1.371.529 inwoners (2021). Een andere belangrijke stad is Krementsjoek. (nl)
- ポルターヴァ州（ポルターヴァーしゅう、ウクライナ語: Полтавська область ポルターウスィカ・オーブラスチ）は、ウクライナの中部地方の州。人口は約158万人。主要都市は州都のポルタヴァとクレメンチューク。石油や天然ガスが産出する。 (ja)
- Obwód połtawski (ukr. Полтавська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w środkowej części Ukrainy, nad Dnieprem. Stolicą obwodu jest Połtawa. Na północy graniczy z obwodem czernihowskim i sumskim, na wschodzie z charkowskim, na południu z dniepropietrowskim i kirowohradzkim, na zachodzie z kijowskim i czerkaskim. Obwód w całości leży w obrębie historycznej Ukrainy. (pl)
- L'oblast' di Poltava (in ucraino: Полтавська область?, traslitterato: Poltavs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, con capoluogo Poltava. Altre città importanti sono: Horišni Plavni, Kremenčuk, Lubny e Myrhorod. (it)
- Poltava (ucraniano: Полтава) é uma região (óblast) localizada no centro da Ucrânia, sua capital é a cidade de Poltava. Foi criada em 1937 e esteve sob ocupação alemã entre 1941 e 1943. (pt)
- Полта́вская о́бласть (укр. Полта́вська о́бласть), разг. Полтавщина (укр. Полтавщина) — область в центре Украины. Граничит на западе с Черкасской областью, на северо-западе с Киевской областью, на севере — с Черниговской и Сумской областями, на востоке — с Харьковской областью, на юге — с Кировоградской и Днепропетровской областями Украины. Образована 22 сентября 1937 года путём выделения из Харьковской области. Административный центр и крупнейший город — Полтава, другие крупные города — Кременчуг, Горишние Плавни, Лубны, Миргород, Гадяч, Пирятин, Карловка, Хорол. (ru)
- 波尔塔瓦州（烏克蘭語：Полтавська область，羅馬化：Poltavs'ka oblast），是乌克兰中部的一个州，首府波尔塔瓦。人口数量为1,371,529人（2021年普查数据）。 波尔塔瓦州是乌克兰的石油和天然气工业的中心，在其地界上有许多和输油管道。乌主要的石油精炼厂就位于该州的克雷門丘克。同时，重要的铁矿石处理设备也位于该州。 据信，标准乌克兰语就是以波尔塔瓦州当地农民使用的方言为基础的。不过，现在该州至少有一半人或者讲俄语或者是俄语与乌克兰语的混合语。这主要是由当年俄对乌的工业迁移引起。 (zh)
- La óblast de Poltava (en ucraniano: Полтавська область, Poltavs’ka óblast’ o Полтавщина, Poltávschyna) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en el este del país. La región es un centro de las industrias del petróleo y del gas natural, con multitud de yacimientos petrolíferos y oleoductos. Existe una importante refinería en la ciudad de Kremenchuk. También hay destacadas instalaciones para el tratamiento del mineral de hierro. Se cree que la norma culta de la lengua ucraniana se basa en el dialecto local que aquí hablaban los campesinos en el siglo XIX. En la actualidad, por lo menos la mitad de la población habla una mezcla de ucraniano y ruso llamada súrzhyk. Este fenómeno se ha producido debido a diversos procesos relacionados con la industrialización, inmigración y rusificación. L (es)
- Oblast Poltava (Полтавська область, Poltavs’ka oblast’ atau Полтавщина, Poltavshchyna dalam bahasa Ukraina) ialah oblast (provinsi) Ukraina tengah. Ibu kotanya ialah Poltava. Kota ini ialah pusat industri minyak dan gas alam Ukraina, dengan banyak sumur minyak dan terletak di sini. Ada ladang kilang minyak utama di kota Krementchuk. Fasilitas proses bijih besi penting juga ada. Wilayah provinsi ini ialah 28.800 km²; penduduknya (pada 1 Mei 2005) ialah 1,6 juta jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Poltava oblast är ett oblast (provins) i Ukraina med en yta på 28 748 km² och 1 544 085 invånare (2006). Huvudort är Poltava. Andra större städer är Horisjni Plavni, Krementjuk, Lubny, Myrhorod och Lochvytsia. Området är centrum för Ukrainas gas- och oljeindustri. (sv)
- Полта́вська о́бласть (Полтавщина) — адміністративно-територіальна одиниця України з центром у місті Полтава. Утворена 22 вересня 1937 року. Розташована у середній частині Лівобережної України і, частково, на Правобережній Україні. Більша частина області лежить у межах Придніпровської низовини та Полтавської рівнини. Площа — 28 748 км² (4,76 % території України), населення — 1 466 786 осіб (1 лютого 2013, 3,22 % мешканців України). Область налічує 4 райони та 16 міст, з яких шість — Гадяч, Горішні Плавні, Кременчук, Лубни, Миргород та Полтава — обласного підпорядкування. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)