rdfs:comment
| - La Polsko (ne konfuzinda kun la polko) estas la plej ofta el la svedaj popoldancoj. La sveda vorto polska devenas el polsk dans, "pola danco", kaj fakto estas ke la plej sveda el ĉiuj popoldancoj ja havas polajn radikojn. Eble la danco originis kiam polaj muzikistoj akompanis la reĝon Sigismondo Vasa, kiam tiu surtroniĝis en Svedio. Troveblas tri ĉefaj tipoj de la polsko: la deksesono-polsko (iom simila al la polonezo, precipe kiel tiu sonis ĝis la 18a jarcento), la okono-polsko (iom simila al la mazurko), kaj la trioleto-polsko. (eo)
- The polska (Swedish plural polskor) is a family of music and dance forms shared by the Nordic countries: called polsk in Denmark, polka or polska in Estonia, polska in Sweden and Finland, and by several different names in Norway. Norwegian variants include pols, rundom, springleik, and springar. The polska is almost always seen as a partner dance in , although variants in 24 time, as well as in compound meters also exist. (en)
- De polska (Zweeds meervoud polskor) is een familie van muziek- en dansvormen die worden gedeeld door de Noordse landen. Noorse varianten zijn onder meer pols, rundom, springleik en springar. Op het eiland Fanø in Zuid-Denemarken is er de verwante dans sønderhoning. (nl)
- Polska (szw. „polski”) – skandynawski taniec ludowy występujący w trzech podstawowych odmianach:
* sextondelspolska – metrum 3/4, wzorowany na polonezie
* åttondelspolska – metrum 3/4, przypominający mazura
* triolpolska – w metrum trójmiarowym Pochodzenie nazwy jest niepewne. Niektórzy rozpowszechnienie się tego tańca w XVII wieku wiążą z polskimi muzykami, którzy przybyli z Zygmuntem III Wazą na jego koronację na króla Szwecji, podczas gdy inni uważają, że jest to przypadkowa zbieżność nazw. (pl)
- Polska är en musikform och pardans i tretakt (3/4-takt) som har spelats, dansats och utvecklats sedan slutet av 1400-talet. En betydande del av Sveriges musiktradition består av polskor. Polska spelas, dansas och sjungs än i dag, och några exempel på kända polskemelodier är "Hej tomtegubbar”, "Räven raskar över isen" och "Vårvindar friska". Särskilt under nationalromantiken användes ofta polskemelodier vid komposition av klassisk musik, bland annat av Hugo Alfvén. De olika varianterna av hambo är en familj inom polskemusiken och polskedanserna. (sv)
- La danse polska, à ne pas confondre avec la polka, est une danse de couple à trois temps originaire de la Scandinavie. Le terme polska signifie en suédois « polonaise » et ce terme s’utilise en contraction pour dire « danse polonaise ». La forme considérée comme la plus ancienne est la polska en croche, qui se distingue par un deuxième temps très long et un premier et troisième temps fortement accentués. À l’origine, elle se dansait sans se déplacer. Sous l’influence de la valse, la polska évolua en danse où le couple se déplace en grands cercles. Il y a trois principaux types de polska : (fr)
|