| rdfs:comment
| - Polizeiruf 110 (littéralement Appel de police 110) est une série télévisée policière allemande diffusée depuis le 27 juin 1971 en République démocratique allemande sur Deutscher Fernsehfunk jusqu'en 1990, puis sur ARD. Créée à l'origine pour faire concurrence à Tatort, elle devint rapidement un succès d'audience. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- 《폴리차이루프 110》(독일어: Polizeiruf 110)는 1971년부터 현재까지 방영된 독일의 범죄 드라마이다. (ko)
- Telefon 110 (niem. Polizeiruf 110) – niemiecki serial kryminalny produkowany od 1971 roku. "Wschodnioniemieckie" odcinki serialu, przedstawiające pracę Volkspolizei były emitowane przez TVP w pierwszym i drugim programie w latach 70. i 80. XX w. Przez ponad 30 lat produkcji w serialu wielokrotnie zmieniała się obsada, wystąpiło w nim kilkuset aktorów niemieckich. Serial powstał jako odpowiedź na zachodnioniemiecki Tatort. (pl)
- Polizeiruf 110 är en tysk kriminalserie som började sändas i Östtyskland den 27 juni 1971. Efter 1990 har serien fortsatt i ARD. Polizeiruf 110 är en långkörare inom tysk TV och en av Tysklands populäraste TV-serier någonsin. Den började visas som Östtysklands motsvarighet av västtyska Tatort, som började sändas året innan. (sv)
- «Телефон полиции — 110» (нем. Polizeiruf 110) — немецкий детективный телесериал, снимающийся с 1971 года режиссёрами Петером Фогелем, Гансом Вернером, Ганс-Вернером Хонертом, Петером Патцаком, Эйном Муром, Куртом Юнг-Альзеном, Бадди Джовинаццо, Домиником Графом и Ханну Салоненом. Первый эпизод сериала вышел в эфир 27 июня 1971 года в ГДР. Изначально транслировался телекомпанией Deutscher Fernsehfunk, но позже она отказалась от трансляций, и права на показ фильма приобрела компания ARD. Избранные серии показывались в СССР. (ru)
- Polizeiruf 110 ist eine deutschsprachige Kriminalfilmreihe, die seit 1971 im Deutschen Fernsehfunk (DFF; 1972–1990: Fernsehen der DDR) produziert wurde und nach Auflösung des DFF ab 1993 von verschiedenen ARD-Anstalten fortgeführt wird. Der Polizeiruf 110 wurde am 27. Juni 1971 im DFF als Gegenstück zum westdeutschen Tatort zum ersten Mal gesendet und entwickelte sich schnell zum Publikumsliebling in der DDR. (de)
- Polizeiruf 110 es una serie de televisión alemana que inició sus emisiones el 27 de junio de 1971 y ha continuado ininterrumpidamente hasta ahora, a través del canal "ARD". Entre 1971 y 1990, la serie fue transmitida por el canal "Fernsehen der DDR". Entre otros, han participado en la serie los actores Christoph Waltz, Ken Duken, Benno Fürmann, Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara, Udo Kier, Susanne Lothar, Frederick Lau, Matthias Schweighöfer, Gottfried John, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Christian Berkel, Cornelia Froboess, Sylvester Groth, Michael Gwisdek, Torben Liebrecht, Pasquale Aleardi, Matthias Ziesing, Tom Schilling, Florian Stetter, Florian Panzner, Andreas Pietschmann, Wanja Mues, Steve Windolf, Nicholas Reinke, Isolda Dychauk, Joel Basman, Hanns Zischler, Jürgen Vogel, Robert (es)
- Polizeiruf 110 ("Police call 110") is a long-running German-language detective television series likened to Poirot. The name links to the emergency telephone number of the Volkspolizei. The first episode was broadcast 27 June 1971 in the German Democratic Republic (GDR), and after the dissolution of Deutscher Fernsehfunk the series was picked up by ARD. It was originally created as a counterpart to the West German series Tatort, and quickly became a public favorite. (en)
- Polizeiruf 110 è una serie televisiva tedesca, prodotta a partire dal 1971 dalla Deutscher Fernsehfunk (diventata Fernsehen der DDR tra il 1972 ed il 1990) e proseguita, a partire dal 1991, su diverse emittenti televisive regionali della ARD e dal 1993 direttamente sulla ARD. La prima puntata, intitolata Der Fall Lisa Murnau (Il caso Lisa Murnau), fu trasmessa il 27 giugno 1971 su DFF1: nata come una sorta di risposta all'analoga serie della Germania dell'Ovest, Tatort, divenne ben presto una serie culto nella Germania Orientale, prendendo il posto nei cuori dei telespettatori della serie Blaulicht, in onda dal 1959 al 1968. (it)
- Polizeiruf 110 is een Duitse krimiserie, die in de DDR is begonnen als tegenhanger van het West-Duitse Tatort. De eerste uitzending was op 27 juni 1971. In tegenstelling tot West-Duitse series als Derrick en Der Alte had Polizeiruf 110 niet altijd moord als thema. Ook diefstal, roof, drankmisbruik, ontvoering en bedrog kwamen aan bod, vaak met een moraliserende ondertoon, die de hand van de censuur van de DDR verried. Een gemaakte aflevering met als thema een vlucht naar het Westen mocht niet worden getoond. (nl)
- Polizeiruf 110 (em português: Polícia, disque 110) é um seriado de televisão policial alemão. O primeiro episódio foi transmitido em 27 de junho de 1971 na extinta República Democrática Alemã pela emissora estatal (DDR-FS). Após a dissolução da DDR-FS como consequência da reunificação alemã, o seriado passou a ser transmitido pela ARD, rede das emissoras públicas da República Federal da Alemanha. Polizeiruf 110 foi originalmente criado como uma versão de Tatort, seriado policial exibido na Alemanha Ocidental, e logo se tornou um dos programas favoritos dos alemães orientais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)