rdfs:comment
| - Polska strefa okupacyjna w Niemczech – obszar w północno-zachodnich Niemczech, na terenie brytyjskiej strefy okupacyjnej, zajęty w latach 1945–1948 przez polskich żołnierzy i byłych więźniów. Zajmował on powierzchnię 6470 km², na obszarze - graniczących z Holandią - powiatów: , Meppen i Lingen, a także hrabstw: Bentheim, Bersenbrück i Cloppenburg włącznie z miastami: Papenburg, Meppen, Lingen i Cloppenburg w Dolnej Saksonii i czasowo Leer we Wschodniej Fryzji. (pl)
- Die polnische Besatzungszone war von 1945 bis 1948 ein Sondergebiet innerhalb der Britischen Besatzungszone im Nachkriegsdeutschland und befand sich im mittleren nördlichen Gebiet des heutigen Landkreises Emsland sowie in der Gegend von Oldenburg und Leer. Sie grenzte an die Niederlande und umfasste ein Gebiet von 6470 km². Die Zone mit einem Lager für Displaced Persons wurde von der polnischen Exilregierung verwaltet. Verwaltungszentrum dieser polnischen Zone war die Stadt Haren. Sie war während dieser Zeit als Maczków nach Stanisław Maczek benannt. Weitere Orte, die von der deutschen Bevölkerung geräumt werden mussten, waren Teile von Papenburg und Friesoythe (der Ortsteil Neuvrees wurde in Kacperkowo umbenannt und weist aus dieser Zeit noch heute eine so genannte „Polenkirche“ auf). Das (de)
- The Polish occupation zone in Germany was a military occupation area, under the administration of the Polish government-in-exile, located within the British Occupation Zone of the Allied-occupied Germany, that existed from 19 May 1945 to 10 September 1948. It was established from the territory of the British-controlled occupied Nazi Germany, following its surrender ending the World War II, and existed until 10 September 1948, when the administration of the area was given back to the United Kingdom. The zone was created for the Polish displaced people, consisting of those freed from German labour camps, and concentration camps, and the prisoners of war. In 1945, it was inhabited by over 30,000 Polish civilians and around 18,000 soldiers, and had an area of 6,470 km2, being located within th (en)
- Польская зона оккупации Германии — часть британской зоны оккупации, созданной союзниками по антигитлеровской коалиции в июле 1945 года в соответствии с решениями Ялтинской конференции. Премьер-министр Великобритании Черчилль 31 мая 1945 года поручил британскому военному министерству создать из солдат 1-й бронетанковой дивизии и 1-й отдельной парашютной бригады польских вооружённых сил на Западе оккупационный корпус в Эмсланде. (ru)
- Польська окупаційна зона була особливою територією в британській окупаційній зоні в післявоєнній Німеччині з 1945 по 1948 рік і була розташована в центрально-північній частині сьогоднішнього району Емсланд і в районах Ольденбурга і Лера. Вона межувала з Нідерландами і займала площу 6470 км². Зоною, включаючи табір переміщених осіб, керував польський уряд у вигнанні. Адміністративним центром цієї польської зони було місто Гарен, яке під час окупації отримало назву Львів, а потім Мачків (Мачкув) на честь Станіслава Мачека. Іншими місцями, які німецьке населення мало покинути, були частини Папенбурга та Фрізойте (у останньому район Нойфрес був перейменований на Кацперково і з тих часів досі має так звану «польську церкву»). Село Фоллен не було евакуйовано. Тут групи населення розділялися по с (uk)
|