rdfs:comment
| - Polska Kronika Filmowa (PKF) – cotygodniowa kronika filmowa (magazyn filmowy); emitowana od 1 grudnia 1944 do 28 grudnia 1994 roku, poprzedzała projekcję filmu w kinach. W 1995 przestała ukazywać się w kinach i telewizji. Działała (pod nazwą Studio Filmowe „Kronika” sp. z o.o.) do 2012 roku, rejestrując najważniejsze wydarzenia w kraju. (pl)
- Polish Film Chronicle (Polish: Polska Kronika Filmowa) (1944–95) was a 10-minute-long newsreel shown in Polish cinemas prior to the main film. It continued the traditions of the pre-war Polish Telegraphic Agency, and in Communist Poland was often used as propaganda tool. The chronicle was for the first time presented in Polish cinemas on December 1, 1944. It was produced biweekly by Warsaw's Wytwornia Filmow Dokumentalnych i Fabularnych (Documentary and Feature Film Studio, WFDiF), with cooperation of Film Studio “Czolowka”. (en)
- Польська кінохроніка (пол. Polska Kronika Filmowa, (PKF)) — щотижнева польська кінохроніка, яку у 1944–1994 роках знімала Студія документальних і художніх фільмів. Продовжувала традиції довоєнної Кінохроніки Польської телеграфної агенції. Було утворено за співпраці кіностудії . В часи існування Польської Народної Республіки була офіційним інструментом пропаганди. Окрім урядової інформації були сюжети про спорт, культурні події та ін. Від середини 1960-х виходила 2 рази в тиждень — в неділю та середу. Була постійною частиною програми Польського Телебачення (TVP). (uk)
|
has abstract
| - Polish Film Chronicle (Polish: Polska Kronika Filmowa) (1944–95) was a 10-minute-long newsreel shown in Polish cinemas prior to the main film. It continued the traditions of the pre-war Polish Telegraphic Agency, and in Communist Poland was often used as propaganda tool. The chronicle was for the first time presented in Polish cinemas on December 1, 1944. It was produced biweekly by Warsaw's Wytwornia Filmow Dokumentalnych i Fabularnych (Documentary and Feature Film Studio, WFDiF), with cooperation of Film Studio “Czolowka”. The chronicle served as a propaganda tool of the government of the People's Republic of Poland. It presented current events, economy, sports and culture news, commentaries and opinion journalism, also entertainment, like private life of Irena Szewińska. Usually one newsreel consisted of five parts, each describing a different topic. In some cases, such as official holiday (e.g. International Workers' Day), whole newsreel was dedicated to the events of this holiday. Apart from cinemas, the chronicle was also presented in the 1960s by the Polish Television. In few selected cases the chronicle presented news from outside of Poland, but this was rare, as it concentrated on domestic issues. First editor-in-chief of the Polish Film Chronicle was Jerzy Bossak, and among its speakers were such renowned actors, as Władysław Hańcza and Andrzej Łapicki. Among other personalities who cooperated with the chronicle were Andrzej Munk and Władysław Szpilman. Almost all newsreels are black and white, although already in the 1950s, first colour productions were made, with the Sovcolor technology. Among colour newsreels are those which describe events of special importance, such as 1952 construction of the Palace of Culture and Science in Warsaw, 1953 reconstruction of Warsaw Old Town, the 1000 years of Poland Parade (1966), or Mirosław Hermaszewski’s flight (1978). Polish Film Chronicle was cancelled at cinemas on January 1, 1995. Warsaw's Documentary and Feature Film Studio still exists, and continues to make newsreels. (en)
- Polska Kronika Filmowa (PKF) – cotygodniowa kronika filmowa (magazyn filmowy); emitowana od 1 grudnia 1944 do 28 grudnia 1994 roku, poprzedzała projekcję filmu w kinach. W 1995 przestała ukazywać się w kinach i telewizji. Działała (pod nazwą Studio Filmowe „Kronika” sp. z o.o.) do 2012 roku, rejestrując najważniejsze wydarzenia w kraju. (pl)
- Польська кінохроніка (пол. Polska Kronika Filmowa, (PKF)) — щотижнева польська кінохроніка, яку у 1944–1994 роках знімала Студія документальних і художніх фільмів. Продовжувала традиції довоєнної Кінохроніки Польської телеграфної агенції. Було утворено за співпраці кіностудії . В часи існування Польської Народної Республіки була офіційним інструментом пропаганди. Окрім урядової інформації були сюжети про спорт, культурні події та ін. Від середини 1960-х виходила 2 рази в тиждень — в неділю та середу. Була постійною частиною програми Польського Телебачення (TVP). В 10 хвилин хроніки вміщалися в середньому 5 різних сюжетів, хоча також могли бути хроніки присвячені одній події. 1 січня 1995 були припинені покази Польської кінохроніки. Студія документальних і художніх фільмів не витримала конкуренції з телебаченням, проте продовжує відеодокументування актуальних подій. (uk)
|