rdfs:comment
| - Połczyn-Zdrój (kaŝube: Pôłczëno; aliaj nomoj dum la historio: Poltsin 1304, Poltzin 1337, Polczin 1443, Polczin 1496, Polzin, Pêłczéno, germane: Bad Polzin) estas urbo en Okcidenta Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Świdwiński. (eo)
- Połczyn-Zdrój ['pɔwtʃɨn zdruj] (deutsch Bad Polzin) ist eine Kleinstadt mit etwa 8.600 Einwohnern im Powiat Świdwiński (Landkreis Schivelbein) der polnischen Woiwodschaft Westpommern und ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort. (de)
- Połczyn-Zdrój (en allemand : Bad Polzin) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Połczyn-Zdrój, dans le powiat de Świdwin. Sa population s'élevait à 8 485 habitants en 2013. (fr)
- Połczyn-Zdrój [ˈpɔu̯t͡ʂɨn ˈzdrui̯] (Kashubian: Pôłczëno; formerly German: Bad Polzin) is a town in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, Poland, with 11,153 inhabitants (2007). It is located in the historic region of Pomerania. (en)
- Połczyn-Zdrój (Duits: Bad Polzin) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Świdwiński. De vroegere Duitse naam is Bad Polzin. De oppervlakte bedraagt 7,21 km², het inwonertal 8688 (2005). De stad ligt aan de rivier . (nl)
- Połczyn-Zdrój (niem. Bad Polzin) – miasto w północno-zachodniej Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w powiecie świdwińskim, uzdrowisko lecznicze na Pomorzu Zachodnim, położone nad rzeką Wogrą. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Połczyn-Zdrój, dekanatu, nadleśnictwa. Ośrodek turystyczny na Pojezierzu Drawskim, gdzie leczy się schorzenia reumatyczne, neurologiczne i niepłodność, ośrodek wytwórni wód mineralnych. Według danych z 31 grudnia 2009 Połczyn-Zdrój zamieszkiwały 8463 osoby, co lokuje miasto na 27. miejscu pod względem ludności w województwie. (pl)
- Połczyn-Zdrój ['pɔwtʃɨn zdruj] (tyska: Bad Polzin) är en stad och kurort i nordvästra Polen, belägen i östra delen av Västpommerns vojvodskap, 134 km öster om Szczecin. Tätorten har 8 485 invånare och är centralort i kommunen Gmina Połczyn-Zdrój, med sammanlagt 15 866 invånare (2013). Administrativt tillhör staden distriktet Powiat świdwiński i Västpommerns vojvodskap. (sv)
- Полчин-Здруй (польск. Połczyn-Zdrój), Польцин (нем. Bad Polzin) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Свидвинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,21 км². Население — 8485 человек (на 2013 год). (ru)
- Połczyn-Zdrój é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Świdwin. Estende-se por uma área de 7,22 km², com 8 307 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1152,1 hab/km². (pt)
- 波烏琴-茲德魯伊是波蘭的城鎮,位於該國西北部,由西波美拉尼亞省負責管轄,面積7.21平方公里,主要經濟活動是旅遊業,2006年人口8,572。第二次世界大戰期間,該鎮四分一房屋被破壞。 (zh)
- Полчин-Здруй (пол. Połczyn-Zdrój) — місто в Свідвинському повіті, Західньопоморського воєводства. Місто-курорт, що спеціалізується на лікуванню ревматичних, неврологічних хвороб та безпліддя. Розташоване над річкою у . На 31 березня 2014 року, у місті було 8 422 жителів. (uk)
|