| rdfs:comment
| - Iruñeko zezen plaza Nafarroako hiriburua den Iruñeko Bigarren Zabalgunean dagoen zezen plaza bat da. (eu)
- Les arènes de Pampelune (en espagnol : Plaza de Toros de Pamplona) en Espagne sont des arènes pour corrida. (fr)
- Plaza de Toros de Pamplona is a bullring in Pamplona, Spain. It is currently used for bull fighting, sporting or cultural events and music concerts. Built in 1922, the stadium holds 19,720 people. It is the end point of the famous Running of the bulls during the festival of San Fermín. During the first months of 1939, towards the end of Spanish Civil War, it housed a Francoist concentration camp with a capacity of 3000 Republican prisoners. (en)
- パンプローナ闘牛場（Plaza de Toros de Pamplona）は、スペイン・ナバーラ州パンプローナにある闘牛場。スペインにおける闘牛場としての格付けは第一級。 (ja)
- Plaza de toros de Pamplona är en tjurfäktningsarena i Pamplona i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om Madrid. (sv)
- A Praça de Touros Monumental de Pamplona situa-se no Segundo Ensanche de Pamplona, Navarra, Espanha. É a maior praça de touros de Navarra e a terceira maior do mundo em número de espectadores (19 721). A Praça é mundialmente conhecida pelos encierros e pelas corridas de touros das Sanfermines (Festas de São Firmino), que decorrem todos os anos diariamente entre 7 e 14 de julho. Por vezes é usada para concertos e outros espetáculos. (pt)
- 潘普洛纳斗牛场（Plaza de Toros de Pamplona）是一个斗牛场，位于西班牙纳瓦拉大区首府潘普洛纳。目前用于斗牛。该斗牛场兴建于1922年，一共能容纳19529人，是西班牙第二大斗牛场。在圣费尔明节期间，这里是奔牛的终点。 (zh)
- La Toreejo de Pamplona, nome Monumenta Toreejo de Pamplono aŭ Toreejo Monumental de Pamplono estas la toreejo projektata en 1920 por okazigo de toreado en Pamplona, Hispanio. Estas la plej granda toreejo de Navaro, la tria plej granda de la mondo laŭ enhavo (ĉirkaŭ 19.720 spektantoj, post la lasta reformo kiu plenumas la regularon pri sekureco), kaj estas tutmonde konata pro la Taŭrokuroj de la , kiu okazas ĉiujare el 7a al 14a de julio. Aktuale uzeblas ankaŭ por koncertoj kaj spektakloj. (eo)
- Die Plaza de Toros de Pamplona ist eine Stierkampfarena in der navarrischen Stadt Pamplona. Sie wurde zwischen 1920 und 1922 erbaut, löste die alte Plaza de Toros ab, die sich nahe der Plaza del Castillo befand und 1921 durch einen Brand zerstört wurde und ist seit Anbeginn im Besitz des Altenheims von Pamplona. Die Arena ist die größte Plaza de Toros in Navarra und die drittgrößte der Welt in Bezug auf die Zuschauerkapazität von über 19.000 Menschen. Weltweite Bekanntheit erlangte sie durch die Erwähnung im Hemingway-Roman Fiesta.
*
*
* Wappen der Stadt an der Arena.
* (de)
- La plaza de toros de Pamplona es el coso taurino proyectado en 1920 en el Segundo Ensanche de Pamplona para festejar las corridas de toros. Se trata de una plaza de toros de primera categoría, con un aforo de unos 19 720 espectadores por lo que se trata de la quinta mayor del mundo por aforo, tras las de México D.F., Valencia, Tijuana y Madrid y además, es la primera por nivel de ocupación del aforo de España. Es mundialmente conocida por los encierros de la Feria de San Fermín, que tienen lugar anualmente entre el 7 y el 14 de julio. Actualmente también se utiliza para conciertos y espectáculos. (es)
|
| has abstract
| - La Toreejo de Pamplona, nome Monumenta Toreejo de Pamplono aŭ Toreejo Monumental de Pamplono estas la toreejo projektata en 1920 por okazigo de toreado en Pamplona, Hispanio. Estas la plej granda toreejo de Navaro, la tria plej granda de la mondo laŭ enhavo (ĉirkaŭ 19.720 spektantoj, post la lasta reformo kiu plenumas la regularon pri sekureco), kaj estas tutmonde konata pro la Taŭrokuroj de la , kiu okazas ĉiujare el 7a al 14a de julio. Aktuale uzeblas ankaŭ por koncertoj kaj spektakloj. Ĝi inaŭguriĝis por la Sanfermines, la 7 de julio de 1922, realigata de la arkitekto de Donostio Francisco Urcola, kun enhavkapablo de 13.620 lokoj. En 1966 ĝi estis reformata de Rafael Moneo kunlabore kun la inĝeniero Carlos Fernández Casado, kiuj ampleksigis la strukturon de betono kaj atingante enhavkapablon de 19.529 spektantoj. (eo)
- Die Plaza de Toros de Pamplona ist eine Stierkampfarena in der navarrischen Stadt Pamplona. Sie wurde zwischen 1920 und 1922 erbaut, löste die alte Plaza de Toros ab, die sich nahe der Plaza del Castillo befand und 1921 durch einen Brand zerstört wurde und ist seit Anbeginn im Besitz des Altenheims von Pamplona. Die Arena ist die größte Plaza de Toros in Navarra und die drittgrößte der Welt in Bezug auf die Zuschauerkapazität von über 19.000 Menschen. Weltweite Bekanntheit erlangte sie durch die Erwähnung im Hemingway-Roman Fiesta. Erbaut wurde die Arena für den Sanfermines des Jahres 1922 unter der Leitung des Architekten Francisco Urcola aus San Sebastian. Trotz neuer Materialien wie Stahlbeton blieb die Formensprache historischen Formen verpflichtet, Zitate verweisen auf den Renaissance- und Platereskenstil. Im Jahre 1966 wurde die Arena nach einem Wettbewerb unter der Leitung von Rafael Moneo in Zusammenarbeit mit dem Ingenieur Carlos Fernández Casado umgebaut. Während der Fiesta zwischen dem 7. und 14. Juli ist die Arena Ziel der Encierros, bei dem, außer am Eröffnungstag, sechs Kampfstiere durch die Stadt getrieben werden. Diese Stiere treten am gleichen Abend mit drei Matadoren in der Arena auf. Zudem dient die Arena als Veranstaltungsgebäude für Konzerte und Shows. Vor der Plaza de Toros, auf dem Paseo d' Heminway, ehrt Pamplona Ernest Hemingway seit 1968 mit einem Denkmal, auf dem sie die Freundschaft des Schriftstellers zum navarresischen Volk und seine Bewunderung für dessen Feste hervorhebt sowie seine Fähigkeit, diese Feste zu beschreiben und in der Welt bekannt zu machen.
* Außenansicht der Plaza de Toros mit Einlass der Stiere und Stierläufer (mitte) und dem Haupteingang (rechts).
* Jungstier mit Läufern in der Plaza de Toros de Pamplona nach dem Encierro.
* Wappen der Stadt an der Arena.
* Südseite der Arena an der Calle de Emilio Arrieta (de)
- Iruñeko zezen plaza Nafarroako hiriburua den Iruñeko Bigarren Zabalgunean dagoen zezen plaza bat da. (eu)
- Les arènes de Pampelune (en espagnol : Plaza de Toros de Pamplona) en Espagne sont des arènes pour corrida. (fr)
- La plaza de toros de Pamplona es el coso taurino proyectado en 1920 en el Segundo Ensanche de Pamplona para festejar las corridas de toros. Se trata de una plaza de toros de primera categoría, con un aforo de unos 19 720 espectadores por lo que se trata de la quinta mayor del mundo por aforo, tras las de México D.F., Valencia, Tijuana y Madrid y además, es la primera por nivel de ocupación del aforo de España. Es mundialmente conocida por los encierros de la Feria de San Fermín, que tienen lugar anualmente entre el 7 y el 14 de julio. Actualmente también se utiliza para conciertos y espectáculos. Desde su construcción es propiedad de la Casa de Misericordia de Pamplona, que a su vez es quien gestiona su uso y los espectáculos que en ella se producen. Se inauguró para los Sanfermines, el 7 de julio de 1922, realizada por el arquitecto de San Sebastián, , con una capacidad de 13 620 localidades. Se utilizaron los nuevos materiales del momento, como el hormigón armado, pero con formas historicistas, con aspecto clásico. Su cuerpo principal se resuelve a la manera de un gran arco de triunfo, con galería superior y crestería de claro origen plateresco y al renacimiento remite el orden gigante empleado, jónico en el cuerpo principal y dórico alrededor del ruedo. Durante la Guerra Civil, en los primeros meses de 1939, se ubicó en la plaza un campo de concentración de prisioneros republicanos con una capacidad oficial de 3000 internos. En 1966 fue reformada por Rafael Moneo con la colaboración del ingeniero Carlos Fernández Casado, mediante concurso, ampliando la estructura existente de hormigón exponiéndola a la vista con una serie de costillas triangulares, y logrando un aforo de 19 720 espectadores. La teja original se sustituyó a principios de los años ochenta por chapa metálica, pintada de un color verde poco afortunado que llama demasiado la atención. Durante las obras realizadas del 2004-2005 para cumplir la normativa de seguridad, reduciéndose el número de plazas, se encontró en la zona del coso una fuente y un canal del siglo XVI que abasteció al burgo de Navarrería hasta 1852, un puente también del siglo XVI, y restos del desaparecido Revellín de la Tejería de las murallas.. Desde el fin de los festejos taurinos de Barcelona, la plaza de toros de Pamplona es la quinta del mundo por aforo y la primera de España por ocupación de su aforo. (es)
- Plaza de Toros de Pamplona is a bullring in Pamplona, Spain. It is currently used for bull fighting, sporting or cultural events and music concerts. Built in 1922, the stadium holds 19,720 people. It is the end point of the famous Running of the bulls during the festival of San Fermín. During the first months of 1939, towards the end of Spanish Civil War, it housed a Francoist concentration camp with a capacity of 3000 Republican prisoners. (en)
- パンプローナ闘牛場（Plaza de Toros de Pamplona）は、スペイン・ナバーラ州パンプローナにある闘牛場。スペインにおける闘牛場としての格付けは第一級。 (ja)
- Plaza de toros de Pamplona är en tjurfäktningsarena i Pamplona i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om Madrid. (sv)
- A Praça de Touros Monumental de Pamplona situa-se no Segundo Ensanche de Pamplona, Navarra, Espanha. É a maior praça de touros de Navarra e a terceira maior do mundo em número de espectadores (19 721). A Praça é mundialmente conhecida pelos encierros e pelas corridas de touros das Sanfermines (Festas de São Firmino), que decorrem todos os anos diariamente entre 7 e 14 de julho. Por vezes é usada para concertos e outros espetáculos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
