| rdfs:comment
| - PitaTen (jap. ぴたテン) ist eine Manga-Serie der japanischen Manga-Zeichnerin Koge-Donbo. (de)
- Pita-ten (ぴたテン, Pitaten) est un manga de Koge-Donbo. Cette série compte huit volumes au total dans sa version originale, et a fait l'objet d'une adaptation en dessin animé de 26 épisodes par les studios Madhouse et Broccoli en 2002, diffusé initialement sur TV Tōkyō et TV Ōsaka. L’histoire est plutôt orientée humour et comédie, mais la fin a un ton beaucoup plus sérieux, traitant de la façon de gérer la mort de proches. (fr)
- Pita-Ten (bahasa Jepang: ぴたテン, Hepburn: Pitaten) adalah manga Jepang karya Koge-Donbo. Manga ini diserialkan di majalah manga shōnen Dengeki Comic Gao! antara edisi Oktober 1999 dan Agustus 2003, dan kemudian dikumpulkan menjadi delapan volume tankōbon. Delapan volume tersebut dilokalkan untuk Amerika Utara oleh Tokyopop; Madman Entertainment menggunakan terjemahan Tokyopop untuk distribusi di Australasia. Plot manga ini yaitu mengikuti Kotarou Higuchi yang berkenalan dengan malaikat Misha, dan iblis Syiah. (in)
- Pita-Ten (ぴたテン?) è un manga shōnen creato da Koge-Donbo, già famoso per Di Gi Charat. In Giappone è serializzato su Dengeki Daioh, dal 1998 al 2003. Dal manga è stato adattato anche in un anime di 26 episodi, animato da Madhouse, prodotto da Broccoli e trasmesso su TV Tokyo nel 2002. (it)
- 《피타텐》(ぴたテン) 혹은 《삐따텐》은 코게돈보* 원작의 만화 및 이를 원작으로 한 애니메이션이다. 만화책은 모두 8권으로 완결되었으며, TV 애니메이션으로는 전 26화가 방영되었다. 대한민국에서는 투니버스를 통해 2004년 3월 8일부터 4월 27일까지 방영되었다. (ko)
- 『ぴたテン』は、コゲどんぼの漫画作品。「月刊電撃コミックガオ!」（メディアワークス）で1999年10月号から2003年8月号まで連載され、2002年にはアニメ化もされた。2002年2月時点で累計発行部数は100万部を突破している。 中学受験を控えた、ちょっぴりクールな小学6年生「樋口湖太郎」が、天界から彼の元にやって来た見習い天使「美紗」や、突然どこかから現れた謎の女性「紫亜」、同級生のテンちゃん、小星達と共に悩み、成長して行く物語。 (ja)
- Pita-ten (ぴたテン) — комедийно-фантастическая манга за авторством мангаки Когэ-Домбо, выходившая с 1999 по 2003 год в журнале Dengeki Comic Gao! издательства MediaWorks и рассказывающая о жизни Хигути Котаро и стажёрах — её ангеле-хранителе и демоне-искусителе. Манга была выпущена в 8 танкобонов. В 2002 году студия Madhouse выпустила аниме-сериал на её основе, состоящий из 26 серий. Название «Пита тэн» (ぴたテン) является сокращением японских слов ぴたっと (тесно, вплотную) и 天使 (ангел). На русский название можно примерно перевести, как «приставучий ангел». (ru)
- 《迷糊天使》（日语：ぴたテン）是由日本漫畫家小夏鈍帆原作漫畫，後來被動畫化的動畫和漫畫系列作品。「ぴたテン」（Pita-ten）的標題為「突然的天使」（Stalker Angel）的簡稱。 動畫版於2002年4月7日在東京電視台開播。全26集。 (zh)
- Pita Ten (ぴたテン ''Pita Ten''?) es un manga japonés creado por Koge-Donbo, fue adaptado a una serie de anime de 26 episodios producida por Broccoli, TV Osaka y animada por Madhouse, con la composición de banda sonora por parte de Hikaru Nanase. El título de la obra es un diminutivo de "Pitari Tenshi", que literalmente significa "juntándose con un ángel". (es)
- Pita-Ten (Japanese: ぴたテン, Hepburn: Pitaten) is a Japanese manga by Koge-Donbo. It was serialized in the shōnen manga magazine Dengeki Comic Gao! between the October 1999 and August 2003 issues and was later collected into eight tankōbon volumes. The eight volumes were localized for North America by Tokyopop; Madman Entertainment used Tokyopop's translations for distribution in Australasia. The plot follows Kotarou Higuchi who becomes acquainted with the angel Misha, and the demon Shia. (en)
- Pita Ten (ぴたテン Pita Ten?) é um mangá escrito por Koge-Donbo e adaptado em anime por Akemi Menda e Yasuko Kobayashi. O título "Pita-Ten" é uma contração de "Pitari Tenshi", que, se traduzido literalmente significa "anjo segurado". A trama se centra na personagem hiperativa Misha e em suas aventuras para se tornar um anjo licenciado. Para isso ela deve fazer seu pouco humorado vizinho, Kotarou. A história assume um tom cômico e, perto do final, certas revelações vão tornando a história um pouco mais séria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)