| rdfs:comment
| - Lodivod mořský (Naucrates ductor), nebo zastarale pilot pruhovaný, je kranasovitá ryba vyskytující se u pobřeží jižní a západní Evropy. (cs)
- El pàmpol, vairó, pàmpol feixat, pàmpol rascàs, pàmpol ratllat o peix pilot (Naucrates ductor) és un peix teleosti de la família dels caràngids. Naucrates ductor és l'única espècie del gènere Naucrates. (ca)
- رُبَّان مبذول (الاسم العلمي Naucrates ductor)، نوع أسماك بحرية من شائكات الزعانف وفصيلة الشيميات. منتشرة في جميع بحار البلاد الحارة ولمعتدلة. أجسامها إهليلجية الشكل. سهفها صغير القد. زعانفها الظهرية مستطيلة تتقدمها أربعة مناخس معنقة الحمة. زعانفها الشرجية فارقة. (ar)
- La pilotfiŝo (Naucrates ductor) estas mara karnovora fiŝo el la ordo perkoformaj, el familio karangedoj. La specio vivas ĉie en la varmaj kaj tropikaj malfermaj maroj. La pilotfiŝo havas sveltan korpon, forkan vostonaĝilon, kelkajn dornetojn antaŭ la dorsa kaj subvosta naĝiloj. ĝi kreskas ĝis ĉ. 60 cm, sur la blua korposurfaco troviĝas 5–7 okulfrapaj, vertikalaj malhelaj strioj. Ĝi sekvas ŝarkojn kaj ŝipojn por nutri sin per la parazitoj kaj la nutraĵ-restaĵoj. (eo)
- Naucrates ductor generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da. (eu)
- El pez piloto (Naucrates ductor) es una especie de pez perciforme de la familia Carangidae. Está muy extendido, vive en mar abierto en aguas templadas o tropicales. El pez piloto es famoso porque acompaña a los barcos y los tiburones, al parecer para alimentarse de sus parásitos y restos de comida. Su relación con los tiburones es prácticamente simbiótica: es rarísimo que un tiburón se coma a un pez piloto, y se ha visto a peces piloto entrar en la boca de tiburones para limpiar los restos de comida de sus dientes. (es)
- Iasc mara a fhaigheann a ainm ó iompar na n-óg a shnámhann taobh le longa nó éisc mhóra, cosúil le liamháin. Bíonn claonadh ag na héisc fhásta a bheith aonarach. Suas le 60 cm ar fhad, scothliath/ gorm ar an droim le bandaí cliathánacha. Forleathan sna farraigí trópaiceacha is fothrópaiceacha. (ga)
- Naucrates ductor, communément appelé Poisson-pilote, est une espèce de poissons de la famille des Carangidae qui se rencontre dans tous les océans du globe à une latitude comprise entre 62°N et 43°S. C'est la seule espèce de son genre Naucrates (monotypique). (fr)
- The pilot fish (Naucrates ductor) is a carnivorous fish of the trevally, or jackfish family, Carangidae. It is widely distributed and lives in warm or tropical open seas. (en)
- Naucrates ductor, conosciuto comunemente come pesce pilota, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Carangidae, unico esponente del genere Naucrates. (it)
- 동갈방어(Naucrates ductor)는 전갱이목 전갱이과의 육식성 물고기이다. 전 세계의 따뜻한 열대해양에서 서식한다. (ko)
- Het loodsmannetje (Naucrates ductor) is een straalvinnige vis uit het monotypische geslacht Naucrates uit de familie van horsmakrelen (Carangidae), orde baarsachtigen (Perciformes). (nl)
- ブリモドキ（鰤擬、学名 Naucrates ductor） は、スズキ目アジ科に分類される魚の一種。全世界の暖海に広く分布する海水魚である。一種のみでブリモドキ属 Naucrates を構成する。 大型魚、船、流木などに付いて泳ぐ習性から、パイロットフィッシュ（Pilot fish : 水先人の魚）という英名がある。日本での地方名としてノボリサシ、タツミ（和歌山）、サイゴブリ、オキノウオ（高知）などもある。 (ja)
- Przynawek retman (Naucrates ductor), powszechnie nazywany pilotem lub rybą pilotem – gatunek morskiej ryby z rodziny ostrobokowatych (Carangidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Naucrates. Poławiana na niewielką skalę gospodarczo i w wędkarstwie, prezentowana w akwariach publicznych. (pl)
- Ло́цман, или рыба-лоцман (лат. Naucrates ductor), — вид лучепёрых рыб из семейства ставридовых (Carangidae). Широко распространены в тёплых тропических морях. Единственный представитель рода Naucrates. (ru)
- Lotsfisk (Naucrates ductor) är en fisk som tillhör familjen taggmakrillfiskar, och som förekommer i de flesta av världens varma hav. Den är framför allt känd för att göra sällskap med stora hajar. (sv)
- Риба-лоцман (Naucrates ductor) — вид риб родини Ставридові (Carangidae). Належить до монотипового роду Naucrates. Морська рифова субтропічна риба до 70 см довжиною. Має циркумтропічний ареал, поширені у всіх тропічних морях. У західній Атлантиці від Нової Скотії (Канада) до Аргентини. У східній Атлантиці від Британії і Біскайської затоки до Анголи, Середземне море включно. У Тихому океані від острова Ванкувер (Британська Колумбія, Канада) до Галапагос. У Індійському океані скрізь звичайний. У Чорному морі — випадковий вид, поодиноко відзначався біля берегів Туреччини, а також один екземпляр був відловлений у 19-му сторіччі у Одеській затоці. (uk)
- 舟鰤（学名：Naucrates ductor），又稱黑帶鰺，是輻鰭魚綱鱸形目鰺科舟鰤屬下的一種魚類，棲息於熱帶和暖溫帶外海，有與大型鯊魚、魟魚、海龜等海洋生物共生的習性。 (zh)
- Der Pilot- oder Lotsenfisch (Naucrates ductor) ist ein Fisch aus der Familie der Stachelmakrelen. Pilotfische sind fast ausschließlich bei der Begleitung von Haien, Mantarochen oder Meeresschildkröten zu beobachten. Sie befreien diese von Hautschmarotzern, fressen Speisereste und Ausscheidungen. Junge Pilotfische schwimmen mit Quallen oder treibendem Seetang. Pilotfische folgen auch Schiffen und in früheren Zeiten wurde wohl angenommen, sie würden die Schiffe zu ihrem Ziel führen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)