| rdfs:comment
| - Die Sonate Nr. 16 C-Dur (Sonata facile, KV 545) wurde 1788 von Wolfgang Amadeus Mozart in Wien komponiert. Sie wurde zunächst als „Eine kleine klavier Sonate für anfänger“ bezeichnet, in der Erstausgabe 1805 dann als Sonate facile. (de)
- La Sonata para piano n.º 16 en do mayor, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart, es una de sus sonatas más conocidas. Es conocida ocasionalmente como la Sonata Facile o Sonata Semplice. Mozart la agregó en su catálogo el 26 de junio de 1788, la misma fecha que su Sinfonía n.º 39. Es uno de los casos más conocidos del Bajo de Alberti, que aparece en algunos fragmentos del Allegro y constituye la mayoría del acompañamiento en el Andante. (es)
- Sonata semplice La Sonate pour piano no 16 en do majeur, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart est l’une de ses sonates pour piano les plus célèbres. Elle est surnommée Sonata facile ou Sonata semplice.Mozart a inscrit l'œuvre à son catalogue le 26 juin 1788, en même temps que sa Symphonie no 39. Les circonstances exactes de la composition sont cependant inconnues. Bien que très connue, la pièce n'a pas été publiée du vivant de Mozart. La première impression est apparue en 1805. L'autographe a disparu. (fr)
- The Piano Sonata No. 16 in C major, K. 545, by Wolfgang Amadeus Mozart was described by Mozart in his own thematic catalogue as "for beginners", and it is sometimes known by the nickname Sonata facile or Sonata semplice. Mozart added the work to his catalogue on June 26, 1788, the same date as his Symphony No. 39. The exact circumstances of the work's composition are not known. Although the piece is well known today, it was not published in Mozart's lifetime and first appeared in print in 1805. A typical performance takes about 11 minutes. (en)
- 《피아노 소나타 16번 다장조 K. 545》는 볼프강 아마데우스 모차르트가 작곡한 가장 유명한 피아노 소나타 가운데 하나이다. 1788년에 빈에서 작곡되었다. 초심자용 피아노 소나타로도 불린다. 모차르트의 생전에는 출판되지 않았었고 1805년에야 출판되었다 (ko)
- ピアノソナタ ハ長調 K. 545 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したピアノソナタ。旧モーツァルト全集では第15番、新モーツァルト全集では第16番とされる。 (ja)
- La Sonata per pianoforte n. 16 in Do maggiore K 545 fu composta da Wolfgang Amadeus Mozart a Vienna nel 1788. (it)
- Pianosonate nr. 16 in C majeur, KV 545, is een pianosonate van Wolfgang Amadeus Mozart. Het stuk duurt ongeveer 14 minuten en heeft "Sonata facile" of "Sonata semplice" als bijnaam. (nl)
- Соната для фортепіано № 16 В. А. Моцарта, KV 545, до мажор написана 1788 року. Складається з трьох частин: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Rondo Соната триває близько 14 хвилин.[джерело?] (uk)
- C大調第16號鋼琴奏鳴曲，作品號K. 545，是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特為初學者所寫的作品，此曲因此有副標題「單純的奏鳴曲」、「簡易的奏鳴曲」（sonata facile，或sonata semplice）。 (zh)
- La Sonata per a piano núm. 16 en do major, K 545, la «Sonata Facile» (Sonata fàcil), és una de les sonates més conegudes de Wolfgang Amadeus Mozart. La data de composició és el 26 de juny de 1788, la mateixa data que la seva Simfonia núm. 39. És un dels casos coneguts d'ús del baix d'Alberti, recurs formal que apareix en alguns fragments de l'Allegro i constitueix la major part de l'acompanyament de l'Andante. (ca)
- H Σονάτα για πιάνο No. 16, σε Ντο μείζονα, K. 545, είναι σονάτα του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, η οποία γράφτηκε περί το 1788, και εκδόθηκε το 1805. Ο ίδιος ο Μότσαρτ, στον κατάλογό του την είχε ονομάσει Sonata facile ή Sonata facile, υποδεικνύοντας ότι είναι για αρχάριους. Συγκεκριμένα ο Μότσαρτ, πρόσθεσε την εν λόγω σονάτα στον προσωπικό του κατάλογο, στις 26 Ιουνίου του 1788, ήτοι την ίδια εποχή που είχε προσθέσει και τη 39η Συμφωνία. (el)
- A Sonata No. 16 para piano em dó maior, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart, foi descrita pelo próprio Mozart, em seu catálogo temático, como "para iniciantes". A composição musical também é muito conhecida pelo seu apelido Sonata facile ou Sonata semplice. (pt)
- Pianosonat nr 16, även under namnen sonata facile, sonata semplice och K.545, är en sonat av Wolfgang Amadeus Mozart. Stycket, som har beskrivits som relativt lättspelat (vilket gav dess namn sonata facile, enkel sonat), är en av Mozarts mest kända pianosonater. Den blev en del av Mozarts egna tematiska katalog den 26 juni 1788. Bakgrunden till kompositionen är inte känd, det ursprungliga manuskriptet är förlorat och sonaten publicerades inte medan Mozart levde. Den första utgåvan kom 1805 av Johann Anton André. (sv)
- Соната для клавира № 16 до мажор (K. 545) была написана Вольфгангом Амадеем Моцартом, как указано в составленном им каталоге, 26 июня 1788 года. Соната была впервые опубликована в 1805 году, уже после смерти Моцарта. Типичное исполнение произведения длится около 11 минут. Композиция наиболее известна по теме первой части. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)