| rdfs:comment
| - Svjatoslav Teofilovič Richter či poruštěně Richtěr (rusky Святослав Теофилович Рихтер, 7. březnajul./ 20. března 1915greg. Žytomyr, Ruské impérium – 1. srpna 1997 Moskva) byl sovětský pianista rusko-německého původu, považovaný za jednoho z největších pianistů 20. století. (cs)
- Ο Σβιατοσλάβ Τεοφίλοβιτς Ρίχτερ (ρώσικα: Святослав Теофилович Рихтер, ουκρανικά: Святосла́в Теофі́лович Рі́хтер, προφορά [svʲɪtɐsˈlaf tʲɪɐˈfʲiləvʲɪtɕ ˈrʲixtər], 20 Μαρτίου 1915 - 1 Αυγούστου 1997) ήταν Σοβιετικός πιανίστας, ευρέως αναγνωρισμένος ως ένας από τους μεγαλύτερους πιανίστες του 20ού αιώνα. Ήταν γνωστός για το βάθος της ερμηνείας του, τη βιρτουόζικη τεχνική του και το τεράστιο ρεπερτόριό του. (el)
- Swjatoslaw Teofilowitsch Richter (ukrainisch Святослав Теофілович Ріхтер),(russisch Святослав Теофилович Рихтер, wissenschaftliche Transliteration Svjatoslav Teofilovič Richter; * 7. Märzjul. / 20. März 1915greg. in Schitomir, Russisches Reich, heute Ukraine; † 1. August 1997 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Pianist russlanddeutscher Herkunft. (de)
- Sviatoslav Teofilovitx Richter (Zhitomir, Ukraina, 1915eko martxoaren 20a - 1997ko abuztuaren 1a) ukrainar pianista izan zen. (eu)
- Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso, Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhytómyr, Gobernación de Volinia, Imperio Ruso (actual Ucrania), 20 de marzo de 1915 – Moscú, Rusia, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio. (es)
- Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jitomir (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle. (fr)
- Sviatoslav Teofilovich Richter (March 20 [O.S. March 7] 1915 – August 1, 1997) was a Soviet classical pianist. He is frequently regarded as one of the greatest pianists of all time, and has been praised for the "depth of his interpretations, his virtuoso technique, and his vast repertoire." (en)
- Svjatoslav Teofilovič Richter (in russo: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер?; Žytomyr, 20 marzo 1915 – Mosca, 1º agosto 1997) è stato un pianista sovietico. Il nonno paterno era di origine (tedesca), Svjatoslav Richter è stato uno dei più importanti pianisti del XX secolo. Richter è celebre per la profondità delle sue interpretazioni, per la sua straordinaria tecnica virtuosistica e per il suo immenso repertorio. Sviatoslav Richter 1966 (it)
- スヴャトスラフ・テオフィーロヴィチ・リヒテル（ロシア語: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер、ウクライナ語: Святослав Теофілович Ріхтер、ラテン文字転写例: Sviatoslav Teofilovich Richter、1915年3月20日 - 1997年8月1日）は、ソビエト連邦のピアニストである。ドイツ人を父にウクライナで生まれ、主にロシアで活躍した（ただし在留ドイツ人として扱われた）。その卓越した演奏技術から20世紀最高のピアニストの一人と称された。 (ja)
- 스뱌토슬라프 테오필로비치 리흐테르(러시아어: Святосла́в Теофи́лович Рихтер, 우크라이나어: Святослав Теофілович Ріхтер, Sviatoslav, Richter , 1915년 3월 20일(율리우스력 3월 7일) ~ 1997년 8월 1일)는 소련의 피아노 연주자로, 20세기 가장 뛰어난 연주자로 평가받고 있다. 해석의 깊이와 레파토리의 넓이, 탁월한 연주법으로 유명하다. (ko)
- Svjatoslav Teofilovitsj Richter (Russisch: Святослав Теофилович Рихтер) (Zjytomyr, Oekraïne, 20 maart 1915 – Moskou, 1 augustus 1997) was een Russische pianist en componist, die geldt als een grootmeester van de pianistiek. Zijn vader Theophile was Duits, zijn moeder Anna was een Russin. Beide ouders waren eveneens pianist. (nl)
- Swiatosław Tieofiłowicz Richter (ros. Святослав Теофилович Рихтер; ur. 7 marca?/ 20 marca 1915 w Żytomierzu, zm. 1 sierpnia 1997 w Moskwie) – rosyjski pianista, jeden z największych pianistów XX wieku, doskonale znany ze swoich interpretacji, wirtuozerii i bogatego repertuaru. Był pomysłodawcą i pierwszym dyrektorem międzynarodowego festiwalu muzyki „” odbywającego się od 1981 r. w Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina w Moskwie. (pl)
- Svjatoslav Teofilovitj Richter (ryska: Святосла́в Теофи́лович Рихтер), född 20 mars 1915, död 1 augusti 1997, var en sovjetisk och rysk pianist, ansedd som en av 1900-talets främsta. (sv)
- Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер (20 марта 1915, Житомир — 1 августа 1997, Москва) — советский и российский пианист. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1961), лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1950), Государственной премии РСФСР имени М. Глинки (1987) и Государственной премии Российской Федерации (1996). Один из крупнейших пианистов XX века, чья виртуозная техника сочеталась с глубиной интерпретаций. (ru)
- 斯维亚托斯拉夫·捷奥菲洛维奇·里希特（俄語：Святослав Теофилович Рихтер，羅馬化：Sviatosláv Teofílovich Ríkhter，又译李赫特、里赫特或李希特，1915年3月20日－1997年8月1日），苏联钢琴家。里希特被公认为是史上最伟大的钢琴家之一，他以极广的曲目范围，举重若轻的技术以及富有诗意的分句闻名。灌錄過大量的唱片。 (zh)
- Святосла́в Теофі́лович Рі́хтер (7 (20) березня 1915, Житомир, Російська імперія (нині Україна) — 1 серпня 1997, Москва, Росія) — український і радянський піаніст та громадський діяч німецького походження. Народний артист СРСР (1961). Герой Соціалістичної Праці (1975). Лауреат Ленінської (1961), Сталінської (1950) премій та Державних премій РРФСР імені Глинки (1987) та Росії (1996). (uk)
- Sviatoslav Richter (Jitòmir, 7 de març de 1915 (Julià) - Moscou, 1 d'agost de 1997) (Sviatoslav Teofilovich Richter) va ser un pianista soviètic. Considerat un virtuós, Richter tenia un repertori molt ampli, des de Bach i Haydn fins Debussy i Xostakóvitx. És també considerat com un dels més importants pianistes del segle XX. El seu nom en ucraïnès és Святослав Теофілович Ріхтер i en rus Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер. (ca)
- Sviatoslav Teofilovich Richter (Jitomir, 20 de março de 1915 – Moscou, 1 de agosto de 1997) foi um pianista soviético. Considerado um virtuoso, Richter tinha um repertório muito amplo, variando de Bach e Haydn até Debussy e Shostakovich. É também tido como um dos mais importantes pianistas do século XX. Seu nome em ucraniano é Святослав Теофілович Ріхтер e em russo Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)