rdfs:comment
| - El Valle de Phobjika es un extenso valle glaciar a una altitud de unos 3.000 metros (9.800 pies) en el lado oeste de las Montañas Negras en el país asiático de Bután (en una Cordillera por encima de 5.000 metros o 16.000 pies de altitud) que separa el oeste y centro de Bután. El valle cubre la mayor parte de los gewogs de Phobji y Gangteng y contiene el Monasterio de Gangteng, también conocido como Gangtey Gonpa, en un rodeado por el pueblo de Gangtey. El valle está cubierto por una capa de hierba en una tierra pantanosa donde existe una variedad especial de bambú enano. El río Nake Chuu corre a través de este valle. (es)
- Das Phobjikha-Tal (bhutanisch ཕོབ་སྦྱིས་ཁ) ist ein Hochlandtal in Bhutan, welches innerhalb der Gewogs und im Distrikt Wangdue Phodrang liegt in der gemäßigten Klimazone der Bergtäler Zentralbhutans. Die Winter sind kalt und trocken, während es im Sommer durch den Monsun viel regnet. In und durch das Tal fließen mehrere Bäche. Das zentrale Feuchtgebiet wurde als Ramsar-Gebiet ausgewiesen. Es ist zudem eine Important Bird Area und das wichtigste Überwinterungsgebiet für Schwarzhalskraniche in Bhutan. Das im 16. Jahrhundert gebaute im Tal ist ein bekanntes Touristenziel. Hier findet alljährlich zum 11. November ein Festival zur Feier der eintreffenden Schwarzhalskraniche statt. Die Einwohner praktikizierten früher vertikale Wanderweidewirtschaft, jedoch haben sich seit den 1980ern einige (de)
- The Phobjikha Valley ཕོབ་སྦྱིས་ཁ spelled as Pho-sbis-kha, (the suffix kha is an element in many place-names in Bhutan and its use is generally optional both in colloquial speech and in literary forms) is a vast U-shaped valley in central Bhutan. The valley houses one of the impressive ancient Buddhist monasteries in Bhutan known as Gangteng Monastery of the Nyingma sect in central Bhutan. The graceful black-necked cranes in Bhutan (Grus nigricollis) from the Tibetan Plateau visit the valley during the winter season to roost. On arrival in the Phobjikha Valley in the last week of October, the black-necked cranes circle the Gangteng Monastery three times and also repeat the process while returning to Tibet. (en)
- Пхобджика (дзонг-кэ ཕོབ་སྦྱིས་ཁ) — глубокая П-образная долина в центральном Бутане, популярная туристическая достопримечательность. В долине расположен буддийский монастырь XVII века Гангтей-гомпа, в зимний сезон её посещают грациозные черношейные журавли. В зимние месяцы долина покрывается снегом, и местные жители съезжают в более тёплые места на январь и февраль. Минимальная температура, зарегистрированная в декабре, составляет -4,8 °C; максимальная температура, зарегистрированная в августе, составляет +19,9 °C. Количество осадков колеблется от 1472 до 2189 миллиметров в год. (ru)
|