rdfs:comment
| - Philibert Jacques Melotte (29 janvier 1880, Camden Town – 30 mars 1961) est un astronome britannique, né de parents belges ayant émigré lors de la guerre franco-prussienne de 1870. (fr)
- フィリベール・ジャック・メロッテ(Philibert Jacques Melotte 、1880年1月29日 - 1961年3月30日)は、イギリスの天文学者。グリニッジ天文台で活動した。メロッテカタログの通称で呼ばれる星団のカタログを編纂したことで知られる。 (ja)
- Philibert Jacques Melotte (ur. 29 stycznia 1880 w Camden Town, zm. 30 marca 1961 w ) – brytyjski astronom. (pl)
- Philibert Jacques Melotte (29 januari 1880 - 30 maart 1961) was een Brits astronoom, wiens ouders uit België kwamen. In 1908 ontdekte hij Pasiphae, maan van Jupiter. Deze maan stond tot 1975 bekend als "Jupiter VIII". De planetoïde 676 Melitta, de enige die hij ontdekte in 1909, is min of meer naar hem vernoemd. Melitta is eigenlijk het attisch voor het Griekse woord melissa, de bij, de vergelijking met de ontdekker zijn naam is niet toevallig. (nl)
- 菲利伯特·雅克·梅洛特(法語:Philibert Jacques Melotte,1880年1月29日-1961年3月30日),比利时裔英国天文学家,他的父母亲都是在英国的比利时移民。 (zh)
- Philibert Jacques Melotte (Camden Town, 29 de gener de 1880 - 30 de març de 1961) va ser un astrònom britànic els pares del qual eren immigrants belgues. En 1908 va descobrir una lluna de Júpiter, avui coneguda com a Pasífae. Se li va donar la designació provisional de "Júpiter VIII" i no va ser anomenada amb el seu nom actual fins a 1975. L'asteroide , l'únic que va descobrir, porta el seu nom, en certa manera. El seu nom és en realitat la forma àtica del grec Melissa, l'abella, però la seva semblança amb el nom del descobridor no és fortuïta. (ca)
- Ο Φιλιμπέρ Ζακ Μελότ (αγγλικά: Philibert Jacques Melotte) (29 Ιανουαρίου 1880 - 30 Μαρτίου 1961) ήταν Βρετανός αστρονόμος του οποίου οι γονείς είχαν μεταναστεύσει από το Βέλγιο, εξ ων και το γαλλικό του όνομα. Γεννήθηκε στο του Λονδίνου στην Αγγλία. Ανακάλυψε ένα δορυφόρο του πλανήτη Δία, την Πασιφάη, το 1908. Η οποία μέχρι το 1975 είχε μόνο την ονομασία Δίας VIII. (el)
- Philibert Jacques Melotte (naskiĝis la 29-an de januaro 1880 en Camden Town, mortis la 30-an de marto 1961 en ) estis brita astronomo Naskis lin belgaj gepatroj elmigrintoj dum la Francia-Prusia Milito de 1870. En 1908, en la Reĝa Grenviĉa Observatorio li malkovris sateliton de Jupiteron, kiu tiam ricevis nomon "Jupitero VIII", kaj kiu, en 1975 estis nomita Pazifao. En 1926 li remalkovris galaksion, kiun Max Wolf estis malkovrinta en 1909. helpi lin elmontri, ke ĝi estas vera galaksio, kiu ricevis la nomon (aŭ mallonge: WLM) (eo)
- Philibert Jacques Melotte (29 de enero de 1880-30 de marzo de 1961) fue un astrónomo británico cuyos padres eran inmigrantes belgas. En 1908 descubrió una luna de Júpiter, hoy conocida como Pasífae. Se le dio la designación provisional de "Júpiter VIII" y no fue nombrada con su nombre actual hasta 1975. El asteroide (676) Melitta, el único que descubrió, lleva su nombre, en cierto modo. Su nombre es en realidad la forma ática del griego Melissa, la abeja, pero su parecido con el nombre del descubridor no es fortuita. (es)
- Philibert Jacques Melotte (* 29. Januar 1880; † 30. März 1961) war ein britischer Astronom, dessen Eltern aus Belgien eingewandert waren. 1908 entdeckte er einen neuen Mond des Planeten Jupiter, der heute unter dem Namen Pasiphae bekannt ist. Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war. (de)
- Philibert Jacques Melotte (29 January 1880 – 30 March 1961) was a British astronomer whose parents emigrated from Belgium. In 1908 he discovered a moon of Jupiter, today known as Pasiphaë. It was simply designated "Jupiter VIII" and was not given its present name until 1975. The outer main-belt asteroid 676 Melitta, the only asteroid he discovered, is named after the Attic form of the Greek Melissa, the bee, but its resemblance to the discoverer's name is not fortuitous. (en)
- Philibert Jacques Melotte (29 Januari 1880 – 30 Maret 1961) adalah astronom Inggris yang kedua orang tuanya berasal dari Belgia. Pada tahun 1908, Melotte menemukan salah satu satelit alami Jupiter yang saat ini dikenal dengan nama Pasiphae. Sebelum menerima nama resminya, satelit tersebut hanya dikenal dengan nama "Jupiter VIII" sampai tahun 1975. Asteroid sabuk utama bagian luar bernama merupakan satu-satunya asteroid yang ia temukan, dan namanya merupakan bentuk Yunani Attika dari nama Melissa yang berarti lebah dalam bahasa Yunani, tetapi kemiripan namanya dengan nama penemunya bukanlah suatu kebetulan. (in)
- Philibert Jacques Melotte (Londra, 29 gennaio 1880 – 30 marzo 1961) è stato un astronomo britannico. Nacque a Londra, nel quartiere di Camden Town, da genitori erano emigrati dal Belgio. Nel 1908 scoprì una luna di Giove, nota oggi con il nome di Pasiphaë. Allora essa era indicata semplicemente con "Jupiter VIII", e non le fu dato il nome attuale fino al 1975. L'asteroide 676 Melitta, l'unico che scoprì, è chiamato così in suo onore. Il suo nome è infatti la forma attica del greco Melissa, l'ape, ma la sua somiglianza con il nome dello scopritore non è certo fortuita. (it)
|