rdfs:comment
| - Το Περεστορτές (γαλλικά: Peyrestortes, καταλανικά: Paretstortes) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Περεστορτέν (γαλλικά: Peyrestortencs). (el)
- Peyrestortes (katalune Paretstortes, Parestortes, Perestortes, Peirestortes) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Peyrestortencs / Paretstortencs. (eo)
- Peyrestortes ist eine französische Gemeinde mit 1527 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Perpignan und zum Kanton Le Ribéral. (de)
- Peyrestortes (en catalán Paretstortes) es una comuna francesa en la región administrativa de Languedoc-Rosellón, en el departamento de Pirineos Orientales. Pertenece a la comarca histórica del Rosellón. (es)
- Peyrestortes (frantsesez eta ofizialki: Peyrestortes) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 1364 biztanle zituen. (eu)
- Peyrestortes (French pronunciation: [peʁɛstɔʁt]; Catalan: Paretstortes) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. (en)
- Peyrestortes is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 1430 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Perpignan. (nl)
- Peyrestortes (in catalano Paretstortes) è un comune francese di 1.353 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. (it)
- Peyrestortes – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1286 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 162 osoby/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Peyrestortes plasuje się na 284. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 861.). (pl)
- Peyrestortes (em catalão: Paretstortes) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 7.96 km², com 1.470 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 180 hab/km². (pt)
- Peyrestortes är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Perpignan. År 2019 hade Peyrestortes 1 527 invånare. (sv)
- 佩雷斯托尔特(法語:Peyrestortes,法语发音:[peʁɛstɔʁt] ();加泰隆尼亞語:Paretstortes)是法国东比利牛斯省的一个市镇,位于该省东北部,属于佩皮尼昂区。 (zh)
- Пейрето́рт (фр. Peyrestortes) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 1348 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 680 км на південь від Парижа, 130 км на південний захід від Монпельє, 8 км на північний захід від Перпіньяна. (uk)
- Paretstortes (popularment [pəɾəs'toɾtəs] o [pəjɾəs'toɾtəs], en francés Peyrestortes) és un poble, cap de la comuna del mateix nom, de 1.382 habitants, de la comarca del Rosselló, a la Catalunya del Nord. Tot i que el nom del poble etimològicament és Paretstortes, al llarg dels temps el seu nom ha oscil·lat, a nivell de llengua popular, reflectida documentalment, entre Parestortes, Perestortes i Peirestortes. (ca)
- Peyrestortes [peʁɛstɔʁt] est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. (fr)
|