| rdfs:comment
| - Petr Deljan (jiná jména: Petr II., krátce Deljan; bulharsky Петър Делян, Petăr Deljan, starořecky Πέτρος Δολιάνος / Δελεάνος, Petros Dolianos/Deleanos; ?– po 1041, Konstantinopol) byl vůdce bulharské vzpoury proti Byzantské říši za vlády Michala IV. v letech 1040–1041. Jeho původ je nejasný, podle Skylitza byl otrokem v Konstantinopoli, odkud utekl do Bulharska. Sám o sobě mezi Bulhary prohlašoval, že je synem/vnukem (Skylitzes) cara Samuila. Byzantský kronikář Ioannes Zonaras jej pokládal za nelegitimního syna komitopula Árona. Deljanovo jméno slovansky znamená vítěz, byzantský historik Michael Psellos však jeho jméno demagogicky změnil na Dolianos a spojil jej tak s řeckým slovem dolios (lstivý). (cs)
- بيتار الثاني ديليان (بالبلغارية: Петър II Делян) هو حاكم بلغاري. كان زعيم الانتفاضة ضد الحكم البيزنطي في ثيمة بلغاريا خلال صيف 1040. تم إعلانه قيصر بلغاريا كونه كان حفيد صامويل البلغاري. (ar)
- Ο Πέτρος Δελεάνος (βασίλεψε το 1040 – 1041, βουλγαρικά: Петър Делян) ήταν ο ηγέτης μιας εξέγερσης εναντίον της βυζαντινής κυριαρχίας στο Θέμα της Βουλγαρίας κατά το καλοκαίρι του 1040. Ανακηρύχθηκε Τσάρος της Βουλγαρίας, ως εγγονός του Σαμουήλ στο Βελιγράδι. Το αρχικό του όνομα ίσως ήταν απλώς Δελεάνος, οπότε πήρε το όνομα Πέτρος Β΄ κατά την είσοδό του στον θρόνο, τιμώντας τον αυτοκράτορα Πέτρο Α΄, ο οποίος είχε πεθάνει το 970. Το έτος της γέννησής του είναι αβέβαιο, αλλά προφανώς όχι πολύ μετά το 1000 και πριν από το 1014. Πέθανε ίσως το 1041. (el)
- Peter II. Deljan (bulgarisch Петър Делян, mittelgriechisch Πέτρος Δολιάνος oder Δελεάνος; † 1041 in Konstantinopel) war ein bulgarischer Thronprätendent und selbsternannter Zar in Rebellion gegen den byzantinischen Kaiser Michael IV. (de)
- Pedro Delyan (reinó en 1040-1041; en búlgaro: Петър Делян) fue el caudillo de la insurrección local búlgara contra el dominio bizantino que estalló en el Thema de Bulgaria durante el verano de 1040. Fue proclamado zar de Bulgaria, como el nieto de Samuel en Belgrado. Su nombre original puede haber sido simplemente Delyan, en cuyo caso asumió el nombre de Pedro II cuando ascendió al trono, en conmemoración del santo emperador Pedro I (Petăr I), que había muerto en 970. El año de su nacimiento es incierto, pero probablemente no fue mucho después del 1000, y antes de 1014; probablemente murió en 1041. (es)
- Petar II Delyan (reigned 1040–1041) (Bulgarian: Петър II Делян, Greek: Πέτρος Δελεάνος) was the leader of an uprising against Byzantine rule in the Theme of Bulgaria during the summer of 1040. He was proclaimed Tsar of Bulgaria, as Samuel's grandson in Belgrade, then in the theme of Bulgaria. His original name may have been simply Delyan, in which case he assumed the name Petar II upon his accession, commemorating the sainted Emperor Petar I (Petăr I), who had died in 970. The year of his birth is uncertain, but probably not long after 1000, and before 1014. He probably died in 1041. (en)
- Petŭr II Delyan (bertakhta 1040 – 1041) (bahasa Bulgaria: Петър II Делян) merupakan seorang pemimpin pemberontakan melawan pemerintahan Bizantium dalam Tema Bulgaria selama musim panas tahun 1040. Dia memproklamasikan Tsar Bulgaria, sebagai cucu Samuil di Beograd. Nama aslinya mungkin hanya Delyan, dalam hal ini ia mengambil nama Petŭr II pada aksesinya, memperingati Kaisar suci Petŭr I, yang meninggal pada tahun 970. Tahun kelahirannya tidak pasti, tetapi mungkin tidak lama setelah tahun 1000, dan sebelum tahun 1014. Dia mungkin meninggal pada tahun 1041. (in)
- Pierre Deljan (bulgare : Петър Делян) ou encore Pierre Dolianos (littéralement en slavon, le « vainqueur », transcrit en grec byzantin Δολιάνος plutôt que Δελεάνος à la suite d'une distorsion de Michel Psellos), né en 988, est le chef bulgare d'une révolte contre l'Empire byzantin en 1040-1041. (fr)
- Peter Deljan (... – Costantinopoli, 1041) si autoproclamò zar di Bulgaria nel 1040 e mantenne la carica fino al 1041. Affermando di essere figlio di Gavril Radomir, nel 1040 si ribellò contro Michele IV il Paflagone, conquistando Tessalonica e autoproclamandosi zar. Associatosi il cugino Alusian di Bulgaria, fu da questi accecato e successivamente cadde nelle mani dei Bizantini. (it)
- Pedro II Deliano da Bulgária (em búlgaro: Делян Петър; romaniz.: Petar Delyan; em grego medieval: Πέτρος Δελιάνος) foi o líder da insurreição local búlgara contra o domínio bizantino, iniciada no Tema da Bulgária, durante o verão de 1040. Foi proclamado tsar da Bulgária, como neto de Samuel em Belgrado. Seu nome original pode ter sido simplesmente Deliano, antes de assumir o nome de Pedro II quando ascendeu ao trono, em homenagem ao santo imperador Pedro I que havia morrido em 970. O ano de seu nascimento é incerto, mas provavelmente não foi muito depois de 1000, e antes de 1014; provavelmente morreu em 1041. (pt)
- Peter II Deljan av Bulgarien var ledare för motståndet mot det bysantinska riket i Bulgarien omkring år 1040. Han var son till Gavril Radomir, en tidigare bulgarisk härskare. (sv)
- Piotr Delian, Piotr Delján (ur. zap. krótko po 1008 na Węgrzech, zm. 1041) – samozwańczy car Bułgarii w latach 1040 - 1041. (pl)
- Пётр Делян (болг. Петър Делян; умер в 1041) — предводитель восстания болгар против византийского владычества, начавшегося летом 1040 года в регионе Поморавле (в современной Сербии). Он был провозглашён царём Болгарии (как внук Самуила) в Белграде (летом 1040 года). Возможно, что его настоящее имя просто Делян. В этом случае он принял имя Петра II после воцарения, в честь царя Петра I (Petăr I), умершего в 969 году. Год его рождения неизвестен: вероятнее всего, вскоре после 1000 года и до 1014 года; скорее всего, он умер в 1041 году. (ru)
- Петро Делян (болг. Петър Делян) (пом. 1041) — очільник повстання болгар проти Візантійської імперії, що розпочалось влітку 1040 року в регіоні Поморавле (в сучасній Сербії). Його було проголошено царем Болгарії (як онука Самуїла) в Белграді (влітку 1040 року). Можливо, що його справжнє ім'я просто Делян. В цьому разі він узяв ім'я Петра II після воцаріння на честь царя Петра I (Petăr I), який помер 970 року. Рік його народження невідомий, найбільш імовірно, невдовзі після 1000 року, і до 1014; скоріше за все, він помер 1041 року. (uk)
|
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)