| rdfs:comment
| - La crisi de l'illa Perejil entre el Marroc i Espanya es va produir l'11 de juliol de 2002, quan va ser ocupada per sis gendarmes marroquins, que van ser desallotjats el 18 de juliol després d'una contundent intervenció militar espanyola, ordenada pel govern d'Aznar, aleshores president de govern espanyol. La gravetat de la crisi de Perejil va arribar a provocar la mediació del Secretari d'Estat dels EUA, aliats de tots dos països, Colin Powell. El Marroc i Espanya en reivindiquen la sobirania, tot i que, des de l'incident de 2002 es manté l'statu quo existent fins llavors, caracteritzat per la no ocupació humana de l'illot, habitat només per un ramat de cabres, propietat de pastors marroquins. (ca)
- أزمة جزيرة ليلى هي أزمة حصلت بين كل من المغرب وإسبانيا حول ملكية جزيرة تورة وقد تحولت الأزمة في وقت لاحق إلى صراع مسلح بين البلدين بدأ منذ 11 يوليو ثم انتهى في 20 يوليو من العام 2002. وقع الحادث في الجزيرة الصغيرة والغير مأهولة بالسكان جزيرة تورة (تُعرف في المصادر العربية باسم جزيرة ليلى) عندما قامت فرقة تابعة للقوات الملكية البحرية المغربية بغزو الجزيرة والاستيلاء عليها؛ الأمر الذي اعتبرته إسبانيا احتلالا لمنطقة تابعة لها مما أدى إلى تدخلها بعنف وقد زادت تصريحات مسؤولي البلدين من تعقيد الأزمة ثم صعدت إسبانيا من وتيرتها بعدما قامت بطرد مشاة مغاربة ومتدربون تابعون للبحرية المغربية من على أراضيها كرد فعل على التصرف العدواني للمغرب على جزيرتها. (ar)
- Der Petersilienkrieg (oder Petersilienkonflikt, denn in seinem Verlauf kam es zu keinem Schusswechsel) fand 2002 zwischen den Ländern Marokko und Spanien statt. (de)
- La Krizo en la Petrosela insulo estis armita evento inter Hispanio kaj Maroko, post la reveno de Hispanio al la demokratio la unua okazinta en la 21a jarcento. Okazis la 11a al 20a de julio de 2002, post la okupo de la insulo de Petroselo fare de 6 marokaj policanoj. Post interkruciĝo de akraj deklaroj inter Hispanio kaj Maroko, fine hispanaj trupoj elirigis la marokajn soldatojn kiuj estis anstataŭintaj la policanojn. (eo)
- El incidente de la isla de Perejil fue un conflicto armado que involucró a España y Marruecos, el primero librado en el siglo xxi por ambos países, desarrollado entre el 11 y el 20 de julio de 2002. El casus belli fue la ocupación militar de la isla de Perejil por una dotación de presa de la Gendarmería Real de Marruecos. Tras un cruce de declaraciones entre ambos países, las tropas españolas desalojaron finalmente a los infantes de Marina marroquíes que habían relevado a los gendarmes. (es)
- The Perejil Island crisis (Spanish: Incidente de la Isla de Perejil; Arabic: أزمة جزيرة تورة) was a bloodless armed conflict between Spain and Morocco that took place on 11–18 July 2002. The incident took place over the small, uninhabited Perejil Island, when a squad of the Royal Moroccan Navy occupied it. After an exchange of declarations between both countries, the Spanish troops eventually evicted the Moroccan infantry who had relieved their Navy comrades. (en)
- La crise de l'îlot Persil est un court conflit, impliquant les forces armées mais sans usage des armes, entre l'Espagne et le Maroc qui a eu lieu en juillet 2002 sur l'îlot inhabité de Persil. (fr)
- O Incidente da ilha de Perejil ou Crise da Ilha de Perejil foi um conflito armado sem derramamento de sangue entre a Espanha e Marrocos, que ocorreu em julho de 2002. O incidente ocorreu ao longo da pequena e desabitada Ilha de Perejil. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)