| rdfs:comment
| - Penzberg ist eine Kleinstadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau und liegt rund 50 Kilometer südlich von München. Die ehemalige Bergwerksstadt wird heute durch die Firma Roche Diagnostics geprägt. (de)
- بنتزبرغ (بالألمانية: Penzberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة فايلهايم شونجاو. يقدر عدد سكانها بـ 16,262 نسمة . (ar)
- Penzberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Weilheim-Schongau kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 16 514 loĝantojn. (eo)
- Penzberg es una ciudad del distrito de Weilheim-Schongau, en Baviera, Alemania. Está ubicada a unos 50 km al sur de Múnich y tiene una población de 16262 habitantes (2015). Históricamente Penzberg era una mina de carbón, aunque en la actualidad se la conoce por su industria farmacéutica. (es)
- Penzberg (German: [ˈpɛnt͡sˌbɛʁk]; Central Bavarian: Benschberg) is a city (although some see it as a town) in the Weilheim-Schongau district, in Bavaria, Germany. It is located about 50 km south of Munich, and had a population of around 17,000 in 2020. A historic coal mining town, Penzberg today is known for its pharmaceutical industries. (en)
- Penzberg est une ville d'Allemagne, en Bavière, dans le district de Weilheim-Schongau. Elle est située à environ 50 kilomètres au sud de Munich. La ville s'est développée grâce à l'industrie du charbon. Depuis la fermeture des mines en 1966, la ville a été marquée d'abord par la présence de l'entreprise MAN, et depuis les années 1970 par celle du groupe pharmaceutique Boehringer de Mannheim, aujourd'hui Roche Diagnostics, filiale de Hoffmann-La Roche. (fr)
- Penzberg adalah kota yang terletak di distrik Weilheim-Schongau di Bayern, Jerman. Kota Penzberg memiliki luas sebesar 25.73 km². Penzberg pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 16.126 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Penzberg è una città tedesca di 16 510 abitanti, situata nel Land della Baviera. (it)
- ペンツベルク (ドイツ語: Penzberg, ドイツ語発音: [ˈpɛnt‿sbɛrk]) はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す市。ミュンヘンから約50km南に位置する。この街は石炭採掘で成り立った街であった。1966年に炭坑が閉鎖された後は、初めはMANが、1970年代以降は医薬品コンツェルンのベーリンガー・マンハイム、現在のロシュ・ダイアグノスティックスを主要な産業とする。 (ja)
- Penzberg is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Weilheim-Schongau. De stad telt 16.510 inwoners. (nl)
- Penzberg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, w powiecie Weilheim-Schongau. Leży około 20 km na południowy wschód od Weilheim in Oberbayern, przy autostradzie A95 i linii kolejowej Kochel am See – Monachium. W przeszłości wydobywano tu węgiel. Obecnie Penzberg jest znane z rozwiniętego przemysłu farmaceutycznego. (pl)
- Penzberg é um município da Alemanha, situado no distrito de Weilheim-Schongau, no estado da Baviera. Tem 25,73 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 16.514 habitantes. (pt)
- Penzberg är en stad i Landkreis Weilheim-Schongau i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Пенцберг (нім. Penzberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Вайльгайм-Шонгау. Площа — 25,73 км2. Населення становить 16 510 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 彭茨贝格（德語：Penzberg）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积25.72平方公里，总人口16285人，其中男性7896人，女性8389人（2011年12月31日），人口密度633人/平方公里。 (zh)
- Пенцберг (нем. Penzberg) — город в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Население составляет 16 262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,73 км². Официальный код — 09 1 90 141. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)