| rdfs:comment
| - كأس أمريكا هي جائزة تمنح في رياضة الإبحار وتعتبر أقدم مسابقة رياضة دولية في جميع الرياضات حيث بدأت في عام 1851. (ar)
- La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte, y algunas fuentes sostienen que es el tercer evento deportivo con mayor impacto económico para el país anfitrión, después de los Juegos Olímpicos y el Mundial de fútbol. El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Círculo de Vela Sicilia en la última edición, celebrada en Auckland. (es)
- Belako Amerika Kopa edo Amerikaren Kopa (America's Cup ingelesez eta ofizialki), kirol honetako lehiaketarik garrantzitsuena da, eta iturriren batzuk diotenez, berau antolatzen duen herrialderantz eragin ekonomikorik handiena duen hirugarren lehiaketa da, Olinpiar Jokoak eta Munduko Futbol Txapelketaren ondoren. Hurrengo edizioa Kaliforniako San Francisco hirian ospatuko da 1913an. Gaur egun titulua defendatzen duena da, Espainiako Valentzia hirian ospatu zen garaitu zuena. Egungo Challenger of Record Erromako Klub Nautikoa da, armatzailearen taldeak ordezkatuko duena. (eu)
- Piala Amerika adalah lomba perahu layar paling bergengsi dan pertandingan dalam olahraga berlayar, dan piala aktif tertua dalam olahraga internasional, mendahului olimpiade Modern. Acara ini didirikan pada tahun 1851. Amerika Sekeriat memenangkan setiap lomba ulang hingga 1983 ketika Australia memenangkan dengan Australia II. Ini kemenangan beruntun terpanjang dalam sejarah olaragha. Setelah Selandia Baru dan Swiss masing-masing menang dua kali. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아메리카 컵 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아메리카 컵(America's Cup 아메리카스 컵[*])은 1851년부터 열리고 있는 국제 요트 레이스이자 그 트로피의 이름이다. 근대 올림픽보다 45년, 피파 월드컵보다 79년, 브리티시 오픈보다 9년 일찍 시작한 대회로, 세계에서 가장 오래된 스포츠 트로피로 널리 일반적으로 인정되고 있다. 명칭의 유래는 제일 처음 우승한 요트 에서 이름을 따온 것으로, 미국의 컵이라는 의미는 아니다. 경기의 본질은 컵의 기증자가 쓴 증여 증서의 규정에 따라 아메리카 컵을 걸고 매치 레이스 (1 대 1) 형식으로 경쟁하는 요트 클럽 간의 친선 경기이다. 그러나 사용되는 요트는 출전국에서 건조해야 하기 때문에 참가국의 조선 공학 · 건축 공학 · 재료 공학 · 유체 역학 · 항공 역학 · 기상 등의 첨단 기술과 군사에서의 응용 기술이 투입 되는 등 참가국의 위신을 건 국가 별 대항 레이스로의 일면도 가지고 있다. (ko)
- America’s Cup är en matchracing-kappsegling som har anordnats sedan 1851S. America’s Cup består av förtävlingarna Louis Vuitton Acts, utmanarserien Louis Vuitton Cup och finalserien America’s Cup Match där vinnaren av Louis Vuitton Cup möter den regerande mästaren. (sv)
- Regaty o Puchar Ameryki (ang. America’s Cup) – międzynarodowe regaty żeglarskie jachtów pełnomorskich, rozgrywane od 1851 r. Historię regat zapoczątkowało zwycięstwo amerykańskiego jachtu America podczas regat wokół wyspy Wight rozegranych 22 sierpnia 1851 r. Jedyną nagrodą w regatach jest przechodni puchar (ważący około 3 kg) ufundowany przez Royal Yacht Squadron w 1851 roku. Pierwsze regaty, w których próbowano odebrać ten puchar miały miejsce w 1870 roku. Sam puchar nazywany bywa niekiedy Świętym Graalem lub żartobliwie Starym Dzbankiem (ang. Auld Mug). (pl)
- 美洲杯帆船赛（英語：America's Cup）是赛艇运动中保存的最著名也是最古老的一项。 比赛奖盃是银质，奖励给来自不同国家的两艘帆船之间举行的九局五胜制比赛的胜者。两艘帆船中，一艘代表卫冕冠军游艇俱乐部，另一艘则代表俱乐部挑战奖盃。 (zh)
- Кубок Америки — вітрильна регата крейсерських яхт. Найстаріше в світі міжнародне змагання та найпрестижніше у вітрильному спорті. Відповідний кубок, котрий вручається переможцю, є найстарішим оригинальним трофеєм у світі спортивних нагород. (uk)
- Copa de l'Amèrica (en anglès America's Cup) és una regata internacional de vela basada en un (en anglès Challenge) i un acte notarial de transferència d'un obsequi (en anglès Deed of Gift). El repte inicial va ser llençat a la resta del món per la Marina Reial anglesa a mitjans del segle xix a fi de poder demostrar la seva supremacia naval i imbatibilitat. L'obsequi va ser una gerra de plata valorada en cent . Aquesta gerra es considera el trofeu més antic en el món de l'esport. (ca)
- Pohár Ameriky (The America's Cup) je cenou pro vítěze série závodů (match races) mezi dvěma jachtami a zároveň je nejstarší aktivní mezinárodní sportovní trofejí. Jachta, označována jako obhájce (defender), reprezentuje jachtařský klub v jehož držení je Pohár, zatímco druhá jachta je známá jako vyzyvatel (challenger). Samotná trofej, která dlouhodobě přitahuje pozornost nejlepších světových jachtařú a je považována za jednu z nejvyšších met v tomto sportu, je stříbrná konvice vyrobená v roce 1848 a zakoupená v běžném obchodě s trofejemi. (cs)
- The America's Cup, informally known as the Auld Mug, is a trophy awarded in the sport of sailing. It is the oldest international competition still operating in any sport. America's Cup match races are held between two sailing yachts: one from the yacht club that currently holds the trophy (known as the defender) and the other from the yacht club that is challenging for the cup (the challenger). Matches are held several years apart on dates agreed between the defender and the challenger. There is no fixed schedule, but the races have generally been held every three to four years. The most recent America's Cup match took place in March 2021. (en)
- Το Κύπελλο Αμερικής (America’s Cup) είναι η διασημότερη ρεγκάτα της ιστιοπλοΐας και το παλαιότερο τρόπαιο στον διεθνή αθλητισμό, καθώς χρονολογείται πριν από την αναβίωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων, με διαφορά 45 ετών. Η αρχική του ονομασία ήταν Βασιλικό Κύπελλο (Royal Yacht Squadron cup), ενώ σήμερα έχει το όνομα του πρώτου σκάφους που κέρδισε τη ρεγκάτα, του "Αμέρικα". (el)
- Der America’s Cup ist die älteste noch heute ausgetragene Segelregatta. Der Preis ist ein Wanderpokal und hat seinen Ursprung in einer Regatta rund um die britische Insel Isle of Wight im Jahre 1851. Er ist benannt nach seiner erstmaligen Gewinnerin, der Yacht America des New York Yacht Club (NYYC). (de)
- La Coupe de l'America (America's Cup) est une compétition nautique internationale à la voile, voulue par ses initiateurs comme un défi amical et perpétuel entre Yacht Clubs de différentes nations et définie sous cette dénomination en 1857 par les membres du New York Yacht Club (NYYC), vainqueurs, six ans plus tôt, en 1851, avec la goélette America, de la régate internationale originelle, organisée autour de l'île de Wight, par le Royal Yacht Squadron (RYS), en marge de l'exposition universelle de Londres. (fr)
- L'America's Cup (Coppa America in italiano) è il più famoso trofeo nello sport della vela, nonché il più antico trofeo sportivo del mondo per cui si compete nel ventunesimo secolo. Si tratta di una serie di regate di match race, ovvero tra soli due yacht che gareggiano uno contro l'altro. Le due imbarcazioni appartengono a due Yacht Club differenti, una rappresentante il detentore del trofeo (defender) e l'altra uno yacht club sfidante (challenger); quest'ultimo è a sua volta designato attraverso una serie di regate tra vari contendenti. (it)
- アメリカスカップあるいはアメリカズカップ（英: America's Cup）は、1851年より現在まで続く国際ヨットレース。また、その優勝杯の名。その成立は近代オリンピックより45年、サッカーのワールドカップより79年、ゴルフの全英オープンよりも9年早く、継続して使用されている世界最古のスポーツトロフィーとして広く一般に認知されている。 名称の由来は最初の優勝艇の『アメリカ号』の名を冠した『アメリカ号のカップ』であり、決して『アメリカ合衆国のカップ』という意味ではない。しかし、その後132年に亘ってアメリカ合衆国のヨットクラブがカップを防衛してきたため、事実上『アメリカ合衆国のカップ』と同じ定義で称される。 (ja)
- De America's cup is een zeilwedstrijd of regatta tussen twee schepen, die voor het eerst in 1851 werd gehouden. Daarmee wordt het door velen beschouwd als het oudste internationale sportevenement. De prijs voor de winnaar, the Auld Mug, is in ieder geval de oudste trofee waar nog om wordt gestreden. De eerste race werd georganiseerd door The Royal Yacht Squadron. De America's Cup is niet naar de Verenigde Staten genoemd, maar naar de eerste winnaar van de race, het jacht America van The New York Yacht Club. (nl)
- A America’s Cup (Copa AméricaPB, Taça AméricaPE) e informalmente conhecida como Auld Mug, é a mais famosa e prestigiada regata do iatismo, e o mais antigo troféu do esporte internacional depois do jeu de paume, antecedendo os Jogos Olímpicos modernos de 45 anos. O esporte atrai os principais navegadores e projetistas de iates do mundo por causa da sua longa história e prestígio como o "cálice sagrado" do iatismo. As regatas da America's Cup são realizadas entre dois veleiros: um do iate clube que atualmente detém o troféu (conhecido como defensor) e o outro iate clube que disputa a taça (o desafiante). As competições são realizadas com vários anos de intervalo em datas acordadas entre o defensor e o desafiante. Não há um cronograma fixo, mas as corridas geralmente são realizadas a cada trê (pt)
- Ку́бок «Аме́рики» (англ. America's Cup) — одна из самых известных и самых престижных регат в мире. Является старейшим в мире международным соревнованием во всех видах спорта, будучи основанным на два десятилетия ранее Кубка Англии по футболу и на 45 лет раньше первых современных Олимпийских игр. Кубок Америки получил своё название в честь яхты «Америка», которая выиграла его в престижной английской регате в 1851 году. Трофей остался в Нью-Йоркском яхт-клубе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)