rdfs:comment
| - Pent-House Mouse es el primero de treinta y cuatro cortos de Tom y Jerry dirigidos por Chuck Jones después de ser despedido de la Warner Bros. Cartoons, lanzado en 1963. Pent-House Mouse devolvió la producción a Hollywood luego de una ausencia de 5 años (los 13 cortos anteriores habían sido producidos en Checoslovaquia y animados por Gene Deitch). (es)
- Tom et Jerry sur un gratte-ciel (Pent-House Mouse) est un cartoon de Tom et Jerry réalisé par Chuck Jones, produit par la Metro-Goldwyn-Mayer sorti en 1963. (fr)
- Pent-House Mouse is the inaugural Tom and Jerry short produced by Chuck Jones after being fired from Warner Bros. Cartoons, released in 1963. Production returned to Hollywood after five years (the previous 13 shorts were produced in Czechoslovakia and directed by Gene Deitch). It is the only cartoon to be produced in 1963. (en)
- A caccia sul terrazzo (Pent-House Mouse) è un film del 1963 diretto da Chuck Jones e Maurice Noble. È il primo dei 34 cortometraggi animati della serie Tom & Jerry prodotti da Jones con il suo studio Sib-Tower 12 Productions. A caccia sul terrazzo riportò la produzione della serie a Hollywood dopo un'assenza di cinque anni (i precedenti 13 corti erano stati prodotti in Cecoslovacchia e diretti da Gene Deitch). Il film venne distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer il 27 luglio 1963. (it)
- 『お好みサンド』(おこのみサンド,Pent-House Mouse)は、「トムとジェリー」の短編作品の一つ。1963年7月27日公開。製作はチャック・ジョーンズ。 (ja)
- «Pent-House Mouse» (рус. Мышонок в апартаментах люкс; Мышонок в пентхаусе; Погоня на крыше) — 128-й эпизод в серии короткометражек «Том и Джерри». Дата выпуска: 11 января 1964 года(в титрах - 1963 год). Это первый мультфильм из 34 эпизодов о Томе и Джерри, над которым работал режиссёр Чак Джонс и его команда анимации Кен Харрис, Том Рэй, Дик Томпсон, Бен Уошам. Эта серия, которая вернулась на производство в Голливуд после пятилетнего отсутствия, поскольку предыдущие 13 эпизодов были произведены в Чехословакии и созданы Джином Дейчем. Во время работы над короткометражкой, к команде присоединился аниматор из Диснея Дон Тоусли который сделал титульную анимацию Тома и Джерри . (ru)
|