| rdfs:comment
| - Penang (en malai Pulau Pinang; en xinès 檳城) és el nom d'una illa de l’'estret de Malacca, i també un dels estats de Malàisia, localitzat a la costa nord-oest de la península de Malacca. Penang és l'estat més petit després de Perlis, i el vuitè més poblat. Limita amb Kedah al nord i amb Perak al sud. El forma principalment l'illa de Penang (292 km²) i un territori a la península Malaya, enfront a l'illa, anomenat pels britànics Territori o Província de Wellesley, i pels malais Seberang Prai, amb 738 km². Des de 1985 un pont uneix les dues parts. La capital és George Town o Georgetown a l'illa que tenia 400.000 habitants el 1980 i l'àrea municipal el 2010 s'estimava en 1.253.748 habitants. (ca)
- Penang, resp. Pinang (malajsky Pulau Pinang; „pulau“ – ostrov, „pinang“ – areková palma), je malajsijský ostrov u severozápadního pobřeží Malajského poloostrova. Jde i o název stejnojmenného státu, který kromě hlavního ostrova zahrnuje i další menší ostrovy a území na pevnině. Penang je znám zejména svým kulturním dědictvím, v němž se mísí malajské, čínské, indické, ale i bývalé evropské koloniální vlivy. (cs)
- بينانق أو بولاو بينغ (بالجاوية: ڤولاو ڤينڠ، هي ولاية ماليزية تقع على الساحل الشمالي الغربي لشبه الجزيرة الماليزية، على مضيق ملقا. وتتألف من قسمين - جزيرة بينانق، حيث تقع العاصمة، جورج تاون، (سابقا (بالإنجليزية: Province Wellesley)) في شبه جزيرة الملايو. يحد ولاية بينانق التي كتبها ولاية قدح من الشمال والشرق، وولاية فيرق من الجنوب. (ar)
- Penang (malaiisch Pulau Pinang; Jawi: بينانج, Aussprache: [puˈlaʊ̯ piˈnaŋ]) bezeichnet sowohl die 292 km² große Insel in der Straße von Malakka als auch den gleichnamigen Bundesstaat Malaysias, zu dem außer der Insel selbst noch der Küstenstreifen Seberang Perai (ehemals Province Wellesley) gehört. Hauptstadt des Bundesstaates und der Insel ist die Großstadt George Town, die im Nordosten der Insel liegt. (de)
- Penang (thailandieraz: ปีนัง; txinera tradizionalez: 槟城; tamileraz: பினாங்கு) Malaysiako estatua da, Malaysiako penintsulan dagoena. du hiriburua. 1.048 km² ditu eta 2018an 1.766.800 biztanle zituen. (eu)
- Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es una de las provincias o estados de Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es la segunda provincia más pequeña de Malasia luego de Perlis, y la octava más poblada.El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste. (es)
- Penang est l'un des États de Malaisie situés sur la côte Nord-ouest de la péninsule Malaise. (fr)
- Pinang adalah desa di kecamatan Cendana, Kabupaten Enrekang, Sulawesi Selatan, Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- Pulau Pinang (bahasa Inggris: Penang Island atau disingkat Penang) adalah sebuah Negara Bagian di Malaysia yang terdiri dari dua wilayah yaitu wilayah Pulau Pinang di sebelah barat dengan luas 293km² dan wilayah timur (Seberang Perai) yang terletak di sebelah pantai barat semenanjung Malaysia dengan luas 760km². Nama pulau Pinang berasal dari nama pohon yaitu pohon Pinang yang dahulu banyak ditemukan di pulau Pinang. Pulau ini dibuka oleh Francis Light pada tahun 1786. Pulau Pinang adalah salah satu negeri yang termaju dan terkaya di Malaysia. (in)
- Penang è uno Stato della Malaysia occidentale con un'estensione complessiva di 1.048 km², di cui 750 km² sulla terraferma nell'estesa municipalità di (nota come Province Wellesley nel periodo coloniale britannico), e 293 km² nell'isola di Penang. Fanno parte dello Stato anche alcune isole minori. La popolazione era di 1.470.000 abitanti nel 2006. Il capoluogo è George Town, 400.000 abitanti nel 2006, ed è il secondo porto per importanza dell'intera Malesia. La municipalità di Seberang Perai aveva nel 2010 una popolazione di 815.767 abitanti ed era la seconda più popolata città malese, e tra i più importanti centri urbani da cui è formata vi sono Butterworth e . (it)
- ペナン州（ペナンしゅう、マレー語：Pulau Pinang、英語：Penang、中国語：檳城）は、マレーシアの州の一つである。人口は177万人で人口密度が高く、クアラルンプールに次ぐ規模の都市圏を形成している。 南北24キロメートル、東西15キロメートルのペナン島、対岸のマレー半島部分のにて構成される。両地域は長大橋で結ばれている。 マレー語発音の「プラウ・ピナン」（Pulau Pinang）とは、「檳榔樹 Pinang の島 Pulau」を意味する。 (ja)
- 피낭주(말레이어: Pulau Pinang) 또는 페낭주(영어: Penang)는 말레이시아를 구성하는 13개의 주 가운데 하나로, 프를리스주 다음으로 말레이시아에서 두 번째로 면적이 작은 주이며 말레이시아에서 여덟 번째로 인구가 많은 주이다. 주도는 조지타운이며 인구는 1,520,143명(2010년 기준), 면적은 1,048km2, 인구밀도는 1,450.5명/km2이다. (ko)
- Penang – stan Malezji, położony na niewielkiej wyspie o tej samej nazwie, w cieśninie Malakka i na niewielkim pasie wybrzeża Płw. Malajskiego. Powierzchnia stanu wynosi 1031 km², zamieszkuje go półtora miliona mieszkańców. Stolicą jest George Town. Wyspa Penang połączona jest z lądem stałym i miastem Butterworth płatnym (w stronę wyspy) mostem. Dostępna jest również komunikacja promowa. (pl)
- Penang is een staat in het noordwesten van Maleisië. De hoofdstad is George Town op het eiland Penang. Het aantal inwoners bedraagt 1,7 miljoen. De naam Penang komt van het woord "pinang", dat verwijst naar de betelnootboom (Areca catechu). Pulau Pinang is Maleis voor 'pinang-eiland'. (nl)
- Pinang (eller Penang, formellt Pulau Pinang) är en delstat i västra Malaysia. Den består av ön Pinang samt, på Malackahalvön, kustregionen . Därutöver finns det några mindre öar. Befolkningen uppgick till 1 546 800 invånare år 2008, på en yta av 1 048 kvadratkilometer. Det gör den till landets näst minsta delstat till ytan, och den mest tätbefolkade. Den administrativa huvudorten är George Town på ön Pinang, och andra stora städer är , , , och . (sv)
- Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек. Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока». (ru)
- 槟城（英語：Penang；馬來語：Pulau Pinang），旧称槟榔屿，简称槟州。是马来西亚十三个联邦州属之一，位于马来亚半岛西北侧。以槟威海峡為界，槟城分成槟岛和威省两部分。其中威省的东部和北部与吉打州为邻，南部与霹雳州为邻；而槟岛西部则与印尼苏门答腊岛隔马六甲海峡相对。槟城距离首都吉隆坡357公里。 槟城的城市化与工业化程度颇高，是马来西亚经济发展重镇之一。1786年设立的首府乔治市所在的大槟城是马来西亚的第三大都会区，并于2008年同马六甲市被联合国教科文组织列为世界文化遗产，也受全球化及世界城市研究网络（Globalization and World Cities Research Network）获世界级城市评为Gamma−级（Gamma− Level City）城市。 (zh)
- Пінанг, Пенанг (малай. Pulau Pinang, англ. Penang) — острів Малайзії, площею 285 км², а також штат Малайзії, до якого крім острова відноситься також прибережна материкова смуга Себеранг Прай півострова Малакка. Загальна площа штату — 1 046,3 км². Столиця — Джорджтаун з населенням 400 000 мешканців. Обидві частини штату з'єднані між собою мостом 13,5 км завдовжки. (uk)
- Το Πενάνγκ είναι κρατίδιο της Μαλαισίας που βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή της Δυτικής Μαλαισίας, στον πορθμό της Μαλάκκα. Αποτελείται από δύο περιοχές: το νησί , όπου βρίσκεται η πρωτεύουσα Τζώρτζταουν, και το Seberang Perai (πρώην επαρχία Wellesley) στη χερσόνησο της Μαλαισίας. Είναι το δεύτερο μικρότερο κρατίδιο της Μαλαισίας όσο αναφορά την έκταση. Το Πενάνγκ συνορεύει βόρεια και ανατολικά με το Κεντάχ και νότια με το . Το νησί Πενάνγκ συνδέεται με το υπόλοιπο κρατίδιο με τις δύο μεγαλύτερες οδικές γέφυρες της Μαλαισίας, τη γέφυρα Πενάνγκ και τη γέφυρα του σουλτάνου Abdul Halim Muadzam Shah. Η τελευταία είναι επίσης από τον Μάιο του 2019 η μακρύτερη γέφυρα στη Νοτιοανατολική Ασία. (el)
- Penango (malaje Penang, plenforme Pulau Pinang) estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion kaj la nomo de ĝia precipa insulo. La subŝtato kovras areon de 1 048 kvadrataj kilometroj - parte en la insulo Penango ĉe la nordokcidenta marbordo de la malaja duoninsulo, parte en la neinsula teritorio Seberang Perai, kiu estas parto de la malaja duoninsulo kaj de duoninsula Malajzio, kaj parte en iuj kromaj insuletoj. En sia historio multajn jarojn kolonio de Britio, politike ĝi unu el nur 4 el la 13 malajziaj subŝtatoj kiuj ne estas konstitucia monarkio regata de sultano: la ŝtatestro, malaje nomata Yang di-Pertua Negeri, rekte estas nomata fare de la reĝo de Malajzio (la Yang di-Pertuan Agong). Laŭ la stato de 2020 en Penango vivis 1 740 400 loĝantoj sur areo de 1 031 kvadrataj kil (eo)
- Penang (Malay: Pulau Pinang) is a Malaysian state located on the northwest coast of Peninsular Malaysia, by the Malacca Strait. It has two parts: Penang Island, where the capital city, George Town, is located, and Seberang Perai on the Malay Peninsula. They are connected by Malaysia's two longest road bridges, the Penang Bridge and the Sultan Abdul Halim Muadzam Shah Bridge; the latter is also the second longest oversea bridge in Southeast Asia. The second smallest Malaysian state by land mass, Penang is bordered by Kedah to the north and the east, and Perak to the south. (en)
- Penão ou Pinão (em malaio: Penang) é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. É o segundo menor estado do país depois de Perlis e o oitavo mais povoado. Sua capital é George Town. A população do estado é de 1 503 000 habitantes (2007) e sua área, de 1 046,3 km². Geograficamente, o estado divide-se em duas partes: (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)