| rdfs:comment
| - بيلا أو پيلا بالباء الفارسية، هي مدينة في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.يبلغ عدد سكانها حوالي 2414 نسمة وهي المدينة التي ولد فيها الاسكندر الاكبر سنة 356ق.م وكانت عاصمة مقدونيا القديمة ابتداء من القرن الرابع ق.م. عواضا عن أيغيا عاصمتها القديمة. (ar)
- Pella (novořecky: Πέλλα) je starověké město a současná obec a archeologická lokalita v Řecku, regionální jednotce . Pella byla do roku 167 př. n. l. hlavním městem starověké Makedonie a je rodištěm Alexandra Velikého. Leží na řece ve starověku nazývané . (cs)
- بيلا (Πέλλα) هي مدينة في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.يبلغ عدد سكانها حوالي 2414 نسمة و هي المدينة التي ولد فيها الاسكندر الاكبر سنة 356ق.م (ar)
- Η Πέλλα ήταν παραθαλάσσια αρχαία πόλη της Μακεδονίας η οποία ιδρύθηκε γύρω στο 400 π.Χ. και ήταν η πρωτεύουσα του Μακεδονικού βασιλείου. Έπεσε σε παρακμή προς το τέλος του 1ου αιώνα π.Χ. (el)
- (Για για την αρχαία πόλη, δείτε: Αρχαία Πέλλα. ) Η Πέλλα είναι κωμόπολη στην Περιφερειακή Ενότητα Πέλλας της Μακεδονίας. Πέλλα ονομάζεται η πόλη που ιδρύθηκε από τον Αρχέλαο κοντά στο 400 π.Χ.. Στη διάρκεια της Βυζαντινής και της Οθωμανικής αυτοκρατορίας η ονομασία της είχε αλλάξει σε Άγιοι Απόστολοι και ήταν γνωστό και ως Ποστόλ. Το 1926 (ΦΕΚ 97Α) ξαναπήρε την αρχική της ονομασία. (el)
- Pella (greke Πέλλα), estas antikva urbo situa en Meza Makedonio, Grekio, plej bone konata kiel historia ĉefurbo de la antikvgreka reĝlando Makedonio en la epoko de Aleksandro la Granda. En la loko de la antikva urbo estas la Arkeologia Muzeo de Pella. (eo)
- Pella (antzinako grezieraz: Πέλλα), Greziako antzinako hiria eta udalerria da, Mazedoniako Erresumako hiriburua zena. Erromatarrek K.a. 168an antzinako polisa konkistatu zuten. (eu)
- Pella (en grec : Πέλλα / Pélla) est une ville du dème du même nom en Macédoine-Centrale, Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pella compte 2 450 habitants. (fr)
- Pella (Greek: Πέλλα) is a small town in the Pella (municipality) in the Pella regional unit of Macedonia, Greece. Pella is built on a hill at a distance of one kilometre from the road Thessaloniki - Edessa, and the archeological site Pella and 7 km from Giannitsa. Pella has an area of about 3 km2 and a population of 2450 inhabitants. (en)
- Pella (bahasa Yunani: Πέλλα) adalah sebuah kota kuno yang terletak di Makedonia Tengah, Yunani. Kota ini dikenal sebagai ibu kota Kerajaan Makedonia Kuno dan tempat kelahiran Aleksander Agung. Pada , Pella adalah pelabuhan strategis yang terhubung dengan Teluk Thermaikos, tetapi pelabuhannya kini sudah tertutup tanah. Pella pertama kali disebutkan oleh Herodotos (VII, 123). Pella dijadikan ibu kota Kerajaan Makedonia Kuno oleh Raja . (in)
- ペラ（ギリシア語: Πέλλα）は、ギリシャ・中央マケドニアにあるマケドニア王国の首都だった都市遺跡。 (ja)
- 펠라(그리스어: Πέλλα)는 고대 마케도니아 왕국의 수도였던 도시이다. 현재는 그리스 중앙마케도니아 주 펠라 현 내에 있다. (ko)
- Pella (in greco moderno: Πέλλα) è un'antica città della Grecia nella antica regione della Bottiea in Macedonia, che ha dato il nome all'attuale prefettura di Pella. Il nome della città deriva da pellasgoi cioè pelasgi gli antenati dei greci e dei macedoni, ma anche di altre popolazioni come illiri e traci Sotto i Bizantini e gli Ottomani, la città era nota come Άγιοι Απόστολοι (Agii Apostoli - in italiano "Santi Apostoli"), ma tornò al nome originario nel 1936, pochi anni dopo il passaggio della cittadina dall'amministrazione ottomana alla sovranità del regno di Grecia. (it)
- Pella (gr. Πέλλα = Pella, bułg., mac. Постол = Postoł) – miejscowość w Grecji, w regionie Macedonia Środkowa, w jednostce regionalnej Pella. Historyczna siedziba gminy Pella. Leży w pobliżu ruin starożytnego miasta Pella. W 2011 roku liczyła 2398 mieszkańców. (pl)
- Pella (stgr. Πέλλα) – stolica starożytnej Macedonii, współcześnie stanowisko Salonik. (pl)
- Пе́лла (др.-греч. Πέλλα) — столица Древней Македонии с 400 года до н. э. вплоть до завоевания Римом в 168 году до н. э., место рождения Александра Великого. (ru)
- Pela (em grego clássico: Πέλλα; romaniz.: Pélla) foi a capital do antigo reino grego da Macedônia, célebre por seus reis Filipe e seu filho, Alexandre, o Grande. Situa-se na planície central da região geográfica da Macedônia, entre o e o Áxio, sobre uma colina que dava, na Antiguidade, para um lago pantanoso, e foi povoada inicialmente por gregos e bárbaros. (pt)
- Пелла, Пела (болг. і мак. Пела, грец. Αρχαία Πέλλα) — столиця давньої Македонії в період її розквіту 413-339 до н.е, руїни якого знаходяться в межах сучасного , Центральна Македонія. Пелла — місце народження Філіппа ІІ та Александра Македонського, знаходиться за 40 кілометрів на захід від м. Салоніки. В античності місто було з'єднано судноплавною лагуною із затокою Термаїкос. (uk)
- 佩拉（英語：Pella; 希臘語：Πέλλα），古希臘馬其頓王國的首都。地點位于今日希臘北部中馬其頓大區的佩拉州，佩拉州位於中馬其頓大區的西北部，是一座小鎮。 (zh)
- Pel·la (llatí: Pella, en grec antic: Πέλλα) era la capital del Regne de Macedònia. Al temps de les guerres mèdiques, Pel·la era una ciutat petita que Heròdot anomena πολίχνιον («políkhnion», diminutiu de «pólis» 'ciutat') i pertanyia als botieus. Amintes IV de Macedònia la va dominar temporalment, però la va haver d'evacuar; després va caure en mans del seu fill i successor, Filip II de Macedònia, que la va convertir en una ciutat important i hi va establir la residència reial. Alexandre el Gran hi va néixer. Segons Escílax de Carianda, es podia navegar des del mar remuntant el riu Lidies fins a arribar a la ciutat, tot i que hi havia una distància de 120 estadis i es passava per una zona pantanosa. (ca)
- Pella (griechisch Πέλλα (f. sg.)) ist eine Kleinstadt mit 6798 Einwohnern (Stand 2011) im griechischen Makedonien. Zur Zeit Philipps II. und Alexanders des Großen war Pella die Hauptstadt des antiken Makedonien. In byzantinischer und osmanischer Zeit hieß die Stadt Agii Apostoli (Άγιοι Απόστολοι), im Slawischen abgewandelt zu Postol (Постол). Nach der Rückeroberung Makedoniens durch Griechenland erhielt der Ort 1918 den Status einer Landgemeinde (Kinotita Pellis) und wurde als Siedlung 1926 in Pella umbenannt. 1989 erfolgte die Anerkennung als Stadtgemeinde (Dimos), die 1997 durch Eingemeindung einiger Nachbarorte erheblich vergrößert wurde (2001: 7295 Einwohner). 2010 wurde eine größere Gemeinde Pella geschaffen, der die vormalige Gemeinde Pella seither als einer von fünf Gemeindebezirken (de)
- Pela, o Pella, (en griego antiguo, Πέλλα, Pélla) es una antigua ciudad, que se encuentra en la llanura central de la región de Macedonia en Grecia. Importante urbe macedonia situada al oeste del río Axio, o Vardar del eslavo, entre éste y el Lidias, a unos 40 km al noroeste de la antigua Terma, la actual Tesalónica, y a unos 10 km al norte del golfo Termaico. Estaba sobre una colina que dominaba en la Antigüedad un lago cenagoso: esta ciudad de población mixta greco-bárbara pasó a estar bajo el control de los reyes teménidas a principios del siglo V a. C., pero no salió de la oscuridad hasta que se convirtió en su residencia habitual, en una época en la que el reino estaba en plena expansión bajo dependencia de los tracios y de la Liga Calcídica. Se convirtió en la capital del Reino de M (es)
- Pella (en grec ancien : Πέλλα / Pélla) est une cité antique située en Macédoine-Centrale, en Grèce, surtout connue comme la capitale de l'ancien royaume de Macédoine et le lieu de naissance d'Alexandre le Grand. (fr)
- Pella (Oudgrieks: Πέλλα, Pélla) is een Griekse stad uit de Macedonische oudheid die thans gelegen is in Noord-Griekenland. Het was de hoofdstad van het koninkrijk Macedonië vanaf het begin van de 4e eeuw v.Chr. toen het de rol van Aigai overnam. Pella werd in 168 v.Chr. geplunderd door de Romeinse legionairs en verdween in de plooien van de geschiedenis gedurende de Romeinse periode. De stad is vooral bekend als de geboorteplaats van Alexander de Grote, geboren als Alexander III, zoon van de Macedonische koning Philippus II en Epirotische prinses Olympias. (nl)
- Пе́ла (греч. Πέλλα, макед. Постол) — малый город в Греции. Расположен на высоте 60 метров над уровнем моря, на левом (восточном) берегу реки Лудиас и правом (западном) берегу реки Аксьос (Вардар) на Салоникской равнине, примерно в 30 километрах от побережья залива Термаикос Эгейского моря, к югу от горного массива Пайкон, в 38 километрах к северо-западу от Салоник и в 325 километрах к северо-западу от Афин. Исторический центр одноимённой общины в одноимённой периферийной единице в периферии Центральная Македония. Население 2398 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 30,091 квадратного километра. (ru)
- Pella (grekiska: Πελλα; bul. och mak.: Пела, Pela eller Постол, Postol) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Péllis och regionen Mellersta Makedonien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Aten. Pella ligger 62 meter över havet och antalet invånare är 2 476. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)