rdfs:comment
| - Seiya (星矢, Seiya, littéralement « flèche étoilée ») est le personnage de fiction principal du manga et de la série d’animation Saint Seiya. (fr)
- 天馬星座の星矢(ペガサスのセイヤ)は車田正美の漫画『聖闘士星矢』および、それを原作とするアニメに登場する架空の人物で、同物語の主人公。 作中ではほぼペガサス星矢と呼称されている。アニメの公式表記も同様。 本項目では、『聖闘士星矢Ω』における「射手座の星矢」(サジタリアスのせいや)についても取り扱う。 (ja)
- 天馬座 星矢(日语:天馬星座の星矢/ペガサスのセイヤ),是車田正美所畫的漫畫《聖鬥士星矢》及改編的動畫中登場的虛構人物。 (zh)
- Seiya Pegasokoa Masami Kurumadak sortutako manga eta animea den Saint Seiyako protagonista nagusia da. Hasiera batean, Kurumadak Seiyari Rin izena eman behar zion, bere manga Ginga no Rin (Rin Galaxiakoa) deitzeko asmoa baitzuen, baina azkenean Seiya deitzea erabaki zuen. Kurumadak oinarri bezala Ryuji Takane hartu zuen, bere aurreko arrakasta izan zen protagonista. (eu)
- Seiya (星矢 Seiya ?) es el personaje principal del manga y anime Saint Seiya conocido como Los Caballeros del Zodiaco, creado por el mangaka Masami Kurumada. Tanto en el manga como en el anime, Seiya es el Santo de bronce de Pegaso, el más valeroso protector de la diosa Atenea y el que nunca se rinde sin importar la situación, acostumbrado a levantarse siempre que cae en una batalla. Es la reencarnación del caballero de Pegaso que en la época mitológica logró herir el cuerpo de Hades y también de Tenma, un caballero que luchó en la anterior Guerra Santa, de hecho el caballero de Pegaso siempre es el mismo en todas su reencarnaciones y en la serie de Lost Canvas es el aprendiz de Dohko de Libra. (es)
- Pegasus Seiya (天馬星座 (ペガサス)の星矢, Pegasasu no Seiya), simply known as Seiya, is a fictional character in the Saint Seiya manga series created by Masami Kurumada. He is the eponymous protagonist who makes his debut in the first chapter "The Saints of Athena" (女神(アテナ)の聖闘士, Atena no Seinto), published in Weekly Shōnen Jump magazine on January 1, 1986. Like most of Kurumada's characters, Seiya's design was inspired in the main character of his previous hit manga Ring ni Kakero, Ryuji Takane. (en)
- Seiya di Pegasus (天馬星座の星矢 Pegasus no Seiya?) è un personaggio immaginario, protagonista del manga Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada e dei rispettivi adattamenti televisivi (la serie televisiva degli anni '80 e la trilogia di serie OAV degli anni 2000) e dei sei film d'animazione da esso tratti. Appare anche in dei ruoli brevi in tutte le altre serie del franchising. (it)
- Seiya de Pégaso (天馬星座(ペガサス)の星矢 Pegasasu no Seiya?), simplesmente conhecido como Seiya, é um personagem fictício da série de mangá Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco) criada por Masami Kurumada. Ele é o protagonista homônimo que faz sua estreia no primeiro capítulo "Os Cavaleiros de Athena" (女神(アテナ)の聖闘士 Atena no Seinto?), publicado na revista Weekly Shōnen Jump em 1 de janeiro de 1986. Como a maioria dos personagens de Kurumada, o design de Seiya foi inspirado no personagem principal de seu manga de sucesso anterior Ring ni Kakero, Ryuji Takane. (pt)
|