| rdfs:comment
| - الولاء أو الموالاة (باللاتينية patronatus أو patrocinium) كانت العلاقة المميزة في المجتمع الروماني القديم بين الوليّ («الراعي») ومواليه («عملاء»). كانت علاقة هرمية، لكن الالتزامات كانت متبادلة. كان الوليّ هو الحامي والراعي والمستفيد من المولى؛ المصطلح التقني لهذه الحماية كان باتروكينيوم patrocinium. على الرغم من أن المولى عادة ما يكون من طبقة اجتماعية متدنية، يكون الولي والمولى لهما نفس المرتبة الاجتماعية، لكن الأول سيكون له ثروة أو قوة أو هيبة أكبر مكنته من مساعدة أو تقديم خدمة لصالح المولى. من الإمبراطور في الأعلى إلى العامة في الأسفل، وجدت الروابط بين هذه المجموعات تعبيرًا رسميًا في التعريف القانوني لمسؤوليات الولاة تجاه الموالي. لم تكن علاقة الموالاة حصرية بين شخصين، كما كانت موجودة بين الجنرال وجنوده، المؤسس والمستعمرين، الفاتح ومجتمع أجنبي تابع. (ar)
- Patronasi (clientela) adalah hubungan khusus dalam masyarakat Romawi kuno antara patronus (jamak patroni, "pelindung") dan cliens mereka (jamak clientes, "klien"). Hubungan tersebut bersifat hierarkial, tetapi saling menguntungkan. (in)
- El patronatge o clientela era la relació que s'establia a l'antiga Roma entre el patró (patronus) i el seu client (cliens). La relació era jeràrquica, però les obligacions eren mútues. El patró era el benefactor i el patrocinador del client, en una relació que s'anomenava patrocinium. Normalment el client era d'una classe social inferior, però podien tenir el mateix rang social. El patró era més ric, més poderós o més prestigiós i això li permetia ajudar al client. Des de l'emperador, en el loc més alt de la societat, fins al plebeu, els vincles entre patró i client estaven molt ben establerts. les relacions de patronatge no es donaven només entre dues persones, existia aquesta mena de relació entre un general i els seus soldats, un fundador d'una colònia i els colons i un conqueridor i la (ca)
- Patronat (lateinisch patronatus, auch patrocinium) ist im antiken römischen Recht die Bezeichnung für die Stellung eines Herrn als Patron (patronus „Schutzherr, Vertreter, Beschützer, Verteidiger“) gegenüber seinen Freigelassenen und Schutzbefohlenen, der Klientel, zu denen er in einem gegenseitigen Treue-Verhältnis steht und deren Interessen er u. a. vor Gericht vertritt. Den Überblick über die oft zahlreichen Klientelbeziehungen behält der Nomenclator, ein in den Diensten des Patrons stehender Sklave. (de)
- Patronage (clientela) was the distinctive relationship in ancient Roman society between the patronus ("patron") and their cliens ("client"). The relationship was hierarchical, but obligations were mutual. The patron was the protector, sponsor, and benefactor of the client; the technical term for this protection was patrocinium. Although typically the client was of inferior social class, a patron and client might even hold the same social rank, but the former would possess greater wealth, power, or prestige that enabled him to help or do favors for the client. From the emperor at the top to the commoner at the bottom, the bonds between these groups found formal expression in legal definition of patrons' responsibilities to clients. Patronage relationship were not exclusively between two peo (en)
- Patrocínio ou clientela é uma forma de relacionamento específica na antiga sociedade romana entre o patrono (em latim: patronus; pl.: patroni) e seus clientes (em latim: cliens; pl.: clientes). A relação era hierárquica, mas as obrigações eram mútuas. O patrono era o protetor, o patrocinador e o benfeitor dos clientes, uma proteção chamada tecnicamente de patrocínio (em latim: patrocinium). Apesar de o cliente tipicamente ser de uma classe social inferior, patrono e clientes podiam ter o mesmo status, mas o primeiro seria mais rico, mais poderoso ou deter maior prestígio, o que garantia sua capacidade de ajudar ou favorecer seus clientes. Do imperador no topo até um líder municipal no fundo, os laços entre estes grupos eram expressados formalmente na definição legal das responsabilidades d (pt)
- Патро́н (лат. patronus, от pater — отец) в римском праве — гражданин, оказывавший покровительство и защиту неполноправным членам римского гражданского и политического общества, а именно клиентам и вольноотпущенникам. Для клиентов патронами были патриции, с которыми клиенты вступили в зависимые отношения, и их наследники. Для вольноотпущенников патроном считалось лицо, которое их освободило. Особый слуга (номенклатор) помогал поддерживать многочисленные взаимоотношения с клиентами. Под покровительством патрона также находились некоторые поэты, как, например, знаменитый эпиграмматист Марциал. (ru)
|
_-_Serra_Ferragut.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)