rdfs:comment
| - Rodolpho Barteczko, conegut com a Patesko, (Curitiba, 12 de novembre de 1910 - Rio de Janeiro, 13 de març de 1988) fou un jugador de futbol brasiler de les dècades de 1930 i 1940. (ca)
- رودولفو بارتيكزكو الشهير باسم باتيسكو (12 نوفمبر 1910 - 13 مارس 1988) لاعب كرة قدم برازيلي ذو أصول بولندية راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم. لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية باليسترا إيطاليا (1930-1932) فوركا لوز (1932) ناسيونال مونتيفيديو (1933-1934) بوتافوغو (1934-1943). مثل منتخب البرازيل في 15 مباراة مسجلا 6 أهداف (1934-1942). شارك مع منتخب البرازيل في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي وفي بطولة كأس العالم 1938 في فرنسا حيث احتل المركز الثالث. (ar)
- Patesko, bürgerlicher Name Rodolfo Barteczko, (* 12. November 1910 in Curitiba; † 13. März 1988 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler. Mit Brasilien wurde er Dritter bei der Weltmeisterschaft von 1938. Mit Nacional Montevideo gewann er die uruguayische Meisterschaft von 1933 und mit Botafogo die Meisterschaft von Rio 1935. (de)
- Rodolpho Barteczko (Viena, Imperio austrohúngaro, 12 de noviembre de 1910-Río de Janeiro, Brasil, 13 de marzo de 1988), más conocido como Patesko, fue un futbolista brasileño de origen germanopolaco, nacido en la actual Austria. Se desempeñaba como delantero. (es)
- Rodolfo Barteczko, dit Patesko, est un footballeur brésilien d'origine polonaise né le 12 novembre 1910 à Curitiba et mort le 13 mars 1988 à Rio de Janeiro. Il évoluait comme attaquant. (fr)
- Rodolpho Barteczko (12 November 1910 – 13 March 1988), best known as Patesko, was a Brazilian footballer who played striker. He was born in Curitiba, Brazil and died in Rio de Janeiro. Of Polish origin, in his career (1930–1943) he played for Palestra Itália, Força e Luz, Nacional (where he won the Uruguayan championships of 1933) and Botafogo. He won the Rio de Janeiro State Tournament in 1935. For the Brazilian team he participated at the 1934 and 1938 World Cups. He died at 77 years old. (en)
- Patesko, pseudonimo di Rodolfo Barteczko (Curitiba, 12 novembre 1910 – Rio de Janeiro, 13 marzo 1988), è stato un calciatore brasiliano. (it)
- Rodolfo Barteczko, mais conhecido como Patesko (Curitiba, 12 de novembro de 1910 — Rio de Janeiro, 13 de março de 1988), foi um futebolista brasileiro, considerado um dos mais completos ponta-esquerdas do futebol brasileiro na sua época: ofensivo, bom driblador e finalizador. (pt)
- Родолфо Бартечко, також відомий як Патеско (порт. Rodolpho Barteczko "Patesko", 12 листопада 1910, Німецька імперія — 13 березня 1988, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Ботафогу», а також національну збірну Бразилії. Дворазовий чемпіон Уругваю. Переможець Ліги Каріока. (uk)
- Родольфо Бартечко (польск. Rodolfo Barteczko; 12 ноября 1910, Куритиба, в некоторых источниках, Лапа — 13 марта 1988, Рио-де-Жанейро), известный под именем Патеско (порт.-браз. Patesko) — бразильский футболист, левый нападающий. Участник чемпионатов мира 1930, 1934 и 1938 годов. (ru)
- Patesko właściwie Rodolfo Barteczko (ur. 12 listopada 1910 roku, zm. 14 marca 1988 roku) – brazylijski piłkarz, lewoskrzydłowy. Syn polskiego emigranta i Niemki. Gracz Club Nacional de Football, i Botafogo FR. Mierzył 171 cm wzrostu. (pl)
|