| rdfs:comment
| - كوريتيبا (Curitiba) هي عاصمة ولاية بارانا في جنوب البرازيل. كوريتيبا هي أكبر واحدة من أهم المدن في جنوب البرازيل، فالمدينة هي ثقافية وسياسية واقتصادية المركز. (ar)
- Curitiba je město v Brazílii, hlavní město státu Paraná.Město má 1 879 355 obyvatel (údaj z roku 2015) a rozkládá se na území o velikosti 434 967 m². (cs)
- Η Κουριτίμπα (πορτογαλικά: Curitiba) είναι η κύρια πόλη της Πολιτείας Παρανά (Paraná), της Βραζιλίας. Το 2007 ο πληθυσμός ήταν περίπου 1.808.969 άνθρωποι. Η Κουριτίμπα είναι η μεγαλύτερη και μια από τις σημαντικότερες πόλεις της νότιας Βραζιλίας, που αποτελεί πολιτιστικό, πολιτικό και οικονομικό κέντρο.Η πόλη είναι κτισμένη σε ένα οροπέδιο 934 μ. πάνω από τη στάθμη θάλασσας, και είναι η πιο ψυχρή περιφερειακή πρωτεύουσα της Βραζιλίας. Η Κουριτίμπα ακολούθησε μία εξαιρετική διαδικασία αστικοποίησης, που την κατέστησε εθνικό αλλά και διεθνές υπόδειγμα, σε ότι αφορά τον αστικό σχεδιασμό και την ποιότητα ζωής. Η πόλη, αναδείχθηκε επισήμως πρωτεύουσα της πολιτείας στις 29 Μαρτίου 1693. (el)
- Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit über 1,9 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Sie ist Kern der , in der rund 3,6 Millionen Einwohner leben. (de)
- Kuritibo, portugale: Curitiba [kuriĉiba], laŭ Internacia Fonetika Alfabeto: /ku.ɾiˈt͡ʃi.bɐ/, estas brazila urbo, ĉefurbo de ŝtato (aŭ federaciero) Paranao, situas naŭcent tridek kvar metrojn super marnivelo en la Unua Paranao Altebenaĵo, proksimume cent dek km de la Atlantika Oceano. Ĝi estas la oka plej popolita urbo en Brazilo kaj la plej granda en la Sudo. Ĝi estas la ĉefa urbo en la metropola regiono de Kuritibo, formita de dudek-naŭ urboj, tial estas la oka plej loĝata metropola areo en Brazilo kaj la dua plej granda en la Suda Regiono. La ĉefurbo de Paranao super la pasintaj kelkaj jaroj estis establita kiel la plej riĉa urbo en la suda kaj kvara nacie. (eo)
- Curitiba Brasil hego-ekialdeko hiria da, Parana estatuko hiriburua. 2006ko datuen arabera 1.788.559 biztanle ditu. Nekazaritza eta industria-hiri garrantzitsua da (ehun-langintza, kimika-industria eta janari-industria) eta aireportua ere badu. (eu)
- Is cathair sa Bhrasaíl í Curitiba. Tá sí suite i ndeisceart na tíre agus is í príomhchathair Stát Paraná. Tá 1,764,540 duine ina gcónaí i gCuritiba agus 3,209,980 ina gcónaí sa cheantar cathrach (daonáireamh 2010). (ga)
- Curitiba adalah ibu kota negara bagian Brasil, Paraná. Kota ini terletak di Brasil bagian tenggara, sekitar 1.081 km dari ibu kota Brasil, Brasilia. Penduduknya berjumlah 1.757.904 jiwa. Wilayah metropolitannya terdiri dari 26 munisipalitas dengan total populasi 3,2 juta orang (sensus 2005). Kota ini terletak di dataran tinggi sekitar 3.120 kaki di atas permukaan laut dan terletak 65 mil dari pelabuhan laut . (in)
- Curitiba est une grande ville du Brésil et la capitale de l'État du Paraná. En 2017, la ville a 1 908 359 habitants et sa région métropolitaine compte 3 400 100 habitants. D'après le magazine Forbes en 2009, Curitiba est la troisième ville la plus sage du monde. Ce classement considère que la ville intelligente est celle qui se soucie, conjointement, de l'écologie, du développement durable, de la qualité de vie, de mettre à disposition des infrastructures performantes et d'avoir une économie dynamique. La cité est un exemple de planification du développement urbain, avec notamment l'invention du métro de surface. Elle est appelée Cidade Modelo da América Latina (« Cité-modèle de l'Amérique latine »). Cette réussite est néanmoins plus nuancée en 2014. (fr)
- 쿠리치바(브라질 포르투갈어: Curitiba)는 브라질 파라나 주의 주도이다. 이 도시의 도시권 지역은 총 3,261,168 명(2009년 통계)이 사는 26개의 자치구로 나뉜다. 쿠리치바는 브라질에서 정치, 경제, 문화의 중심지이다. 이도시는 해발 932m의 고지에 자리잡고 있으며, 서쪽의 파라나구아항에서 105km 떨어져 있다. 아폰수 페나 국제공항이 있다. 원래 이 도시 경제는 남쪽의 가축 농장과 북쪽의 시장 사이인 입지 조건 때문에 가축 교역에 기반을 두고 있었다. 1850년대부터 유럽 이민자들이 밀려왔는데 주로 독일, 이탈리아, 폴란드, 우크라이나 등지 출신이었으며, 쿠리치바의 성장에 기여했다. 그러나 오늘날 쿠리치바에는 외국인 이민자가 적으며, 그나마도 중동이나 남아메리카 국가에서 온 사람들이다. 그러나 브라질 국내의 다른 주에서 많은 이주자들이 몰려왔다. 그래서 현재 쿠리치바 인구 중 대략 절반은 이 도시 태생이 아니다. 쿠리치바에는 브라질 최초의 대학인 (브라질 포르투갈어: Universidade Federal do Paraná)가 있으며, 이 대학이 들어선 1913년에 도시에 최초로 노면 전차가 부설되었다. (ko)
- Kurytyba (port. Curitiba) – miasto liczące razem z przedmieściami 3 miliony mieszkańców, główny ośrodek polonijny w Brazylii. Przez wielu mieszkańców z polskimi korzeniami nazywana jest „Chicago Ameryki Południowej”. (pl)
- クリチバ（ポルトガル語: Curitiba、ポルトガル語発音: [kuɾiˈtʃibɐ]）は、ブラジル南部に位置する都市で、パラナ州の州都。 17世紀にパラナ地方において植民都市として築かれたことを起源とする。標高およそ940mという州内でも有数の高地に位置する。2019年9月15日現在の人口は約195万人であり、同国第8位の規模である。また、南部地域最大の都市である。約100km東にブラジル有数の港湾都市であるパラナグアがある。 住人の呼称や「クリチバの～」を意味するポルトガル語は「クリチバーノ (curitibano)」、女性形は「クリチバーナ (curitibana)」。 (ja)
- Curitiba är en stad och kommun i södra Brasilien och är huvudstad i delstaten Paraná. Befolkningen uppgår till 1,9 miljoner invånare, med totalt 3,4 miljoner i hela storstadsområdet. Curitiba grundades officiellt den 29 mars 1693 och ligger 90 km väster om Paranaguá vid atlantkusten. (sv)
- 库里蒂巴（葡萄牙語：Curitiba，巴西葡萄牙語：[kuɾiˈtʃibɐ]），位於巴拉那州，是巴西第七大城市，人口數約一百七十五萬。庫里奇巴獲得2010年全球可持續城市獎，是巴西南部重要的城市之一。此外，庫里奇巴是公車捷運系統（BRT, Bus Rapid Transit）的發源地。 (zh)
- Curitiba és un municipi brasiler fundat l'any 1693, capital de l'estat del Paraná. Es troba localitzat sobre el Primer Altiplà Paranaense, a 934 metres sobre el nivell del mar, a més de 110 quilòmetres de distància de la costa atlàntica i a 1.386 km al sud de Brasília, la capital federal. Amb 1.948.626 habitants, és el municipi més populós del Paraná i de tota la regió Sud del Brasil, a més de ser la vuitena ciutat del país per nombre d'habitants, segons l'estimació feta per l'IBGE per a 2020. (ca)
- Curitiba (Brazilian Portuguese: [kuɾiˈtʃibɐ]) is the capital and largest city in the state of Paraná in Brazil. The city's population was 1,948,626 as of 2020, making it the eighth most populous city in Brazil and the largest in Brazil's South Region. The Curitiba Metropolitan area comprises 26 municipalities with a total population of over 3.2 million (IBGE estimate in 2010), making it the seventh most populous metropolitan area in the country. (en)
- Curitiba (pronunciación en portugués brasileño: /kuɾiˈtʃibɐ/, /curichiba/ en fonética española) es una ciudad brasileña, capital del estado de Paraná, localizada en el . De acuerdo con la estimación de 2014, su población es de 1 864 416 habitantes, siendo la mayor ciudad del sur del país. Genera un PIB de 45 109 744 000,00 reales (el mayor de las capitales de la región Sur de Brasil, y el tercero mayor a nivel nacional). La está formada por 29 municipios, agrupados en cinco microrregiones, con un total de 3 595 662 de habitantes en 2006. (es)
- Curitiba è una città del Brasile, capitale dello stato del Paraná, uno dei 3 stati della regione sud del paese, situata a 945 metri di altitudine nell'altopiano del fiume Paraná, a un centinaio di chilometri a ovest delle coste dell'Oceano Atlantico. È l'ottava città più popolata del paese, e soprattutto una delle più grandi della regione meridionale, con una popolazione urbana che ammonta a 1 933 105 abitanti. È la principale città della Regione Metropolitana di Curitiba, costituita da 26 municipi con una popolazione totale di 3 172 357 abitanti su una superficie complessiva di 15447 km², essendo quindi anche l'ottava area metropolitana più popolata del Brasile. (it)
- Curitiba is een stad en gemeente in de zuidoostelijke regio van Brazilië. Het is de op 934 meter hoogte gelegen hoofdstad van de staat Paraná en heeft circa 1,8 miljoen inwoners, waarmee het de grootste stad van het zuiden is. (nl)
- Курити́ба (порт. Curitiba) — город на юге Бразилии, в 90 километрах от Атлантического океана, административный центр штата Парана. Составная часть одноименного мезорегиона. Находится в составе крупнейших городских агломераций Бразилии (Агломерация Куритиба). Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Агломерация Куритиба включает 26 муниципалитетов с общим населением более 3,2 млн. человек (оценка IBGE в 2010 году), что делает её седьмым по численности населения мегаполисом в стране. (ru)
- Curitiba é um município brasileiro, capital do estado do Paraná, localizado a 934 metros de altitude no Primeiro Planalto Paranaense, a mais de 110 quilômetros do Oceano Atlântico, distante 1 386 km a sul de Brasília, capital federal. Com 1 963 726 habitantes, é o município mais populoso do Paraná e da região Sul, além de ser o 8.º do país, segundo estimativa populacional calculada pelo IBGE para 2021. Fundado em 1693, a partir de um pequeno povoado bandeirante, Curitiba tornou-se uma importante parada comercial com a abertura da estrada tropeira entre Sorocaba e Viamão, vindo, em 1853, a ser a capital da recém-emancipada Província do Paraná. Desde então, a cidade, conhecida pelas suas ruas largas, manteve um ritmo de crescimento urbano fortalecido pela chegada de diversos imigrantes europ (pt)
- Курити́ба (можливо також написання Куріті́ба, точніше: Курічі́ба, порт. Curitiba) — місто в Бразилії, столиця штату Парана. 2006 року населення міста становило близько 1,78 млн осіб. Міська агломерація Куритиби охоплює 26 муніципалітетів із загальною чисельністю населення понад 3,2 млн. (2006, оцінка IBGE). Куритиба є культурним, політичним та економічним центром Південного регіону Бразилії, найбільшим і одним з найважливіших міст. Головний аеропорт Куритиби, , — один з найсучасніших бразильських терміналів і другий найважливіший аеропорт у Південній Бразилії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)