rdfs:comment
| - Die Bahnstrecke Paris–Mulhouse verbindet Paris mit Mülhausen über Troyes, Chaumont, Vesoul, Lure und Belfort. Ihr gebräuchlicher Name in der SNCF-Region Est ist Ligne 4. Sie wurde etappenweise zwischen 1856 und 1858 eröffnet. Früher wurde diese Strecke auch vom Arlberg-Orient-Express und dem Trans-Europ-Express „L’Arbalète“ auf der Strecke Paris–Schweiz benutzt. Seit der Inbetriebnahme der LGV Est européenne hat der Personenfernverkehr stark nachgelassen. (de)
- The railway from Paris-Est to Mulhouse-Ville is a 491-kilometre long railway line, that connects Paris to Mulhouse via Troyes, Chaumont and Belfort, France. The railway was opened in several stages between 1848 and 1858. (en)
- De spoorlijn Paris-Est - Mulhouse-Ville is de spoorwegverbinding tussen Paris Gare de l'Est en het station Mulhouse-Ville langs Troyes, Chaumont, Vesoul, Lure en Belfort. (nl)
- 巴黎-米卢斯铁路(法語:Ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville)是法国境内的一条铁路干线,西起法国首都巴黎,东至阿尔萨斯米卢斯,全长490公里,在法国铁路系统中编号为001000。 (zh)
- La ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, dite ligne de Paris à Mulhouse, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie non électrifiée sur la plus grande partie de son parcours. Elle relie Paris à Mulhouse, via Troyes, Chaumont, Vesoul, Lure et Belfort. Elle constitue la ligne no 001 000 du réseau ferré national. À l'époque de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle était numérotée « ligne 40 ». Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 4 » et désignée en tant que « Ligne Paris – Bâle ». (fr)
- Linia kolejowa Paryż – Miluza (fr. Ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville) – linia kolejowa prowadząca z Paryża (Gare de l’Est) do Miluzy, przez Troyes, Chaumont, Vesoul, Lure i Belfort. Linia nosi nr 001 000, znana jest też jako linia nr 4, który to numer nosiła w przeszłości wewnątrz regionu wschodniego SNCF. Wcześniej, gdy zarządzała nią nosiła numer 40. (pl)
|