| rdfs:comment
| - Noisy-le-Sec és un municipi francès, situat al departament de Sena Saint-Denis i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 37.312 habitants. Forma part del cantó de Bobigny i del districte de Bobigny. I des del 2016, de la divisió Est Ensemble de la Metròpoli del Gran París. (ca)
- Noisy-le-Sec je francouzské město ve východní části metropolitní oblasti Paříže v departmentu Seine-Saint-Denis, region Île-de-France. (cs)
- Το Νουαζί-λε-Σεκ (γαλλικά: Noisy-le-Sec) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σεν-Σαιν-Ντενί, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Νουαζεέν (γαλλικά: Noiséens). (el)
- نوازي لو سيك هي بلدة تقع شرق باريس، وتبعد حوالي 8.6 كم عن مركز باريس. (ar)
- Noisy-le-Sec ist eine französische Gemeinde mit 44.463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Seine-Saint-Denis (93) in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Bobigny des Kantons Bobigny. Die Einwohner werden Noiséens genannt. (de)
- Noisy-le-Sec [nwazi lə sɛk] estas franca komunumo kaj ĉirkaŭurbo de Parizo en la departemento Seine-Saint-Denis, en la regiono Francilio. Ĝi havis 40 232 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Noisy-le-Sec Frantziako udalerria da, Sena Saint-Denis departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 38.802 biztanle zituen. (eu)
- Noisy-le-Sec es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo. (es)
- Noisy-le-Sec (French pronunciation: [nwazi lə sɛk]) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 8.6 km (5.3 mi) from the center of Paris. (en)
- Noisy-le-Sec merupakan sebuah komune di pinggiran timur Paris, di Seine-Saint-Denis dikenal sebagai "le neuf trois" ("sembilan tiga"), dari nomor administratif resmi departemen, 93. Terletak 8.6 km (5.3 mil) dari pusat kota Paris. (in)
- Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens. La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies. (fr)
- ノワジー＝ル＝セック （Noisy-le-Sec）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、セーヌ＝サン＝ドニ県の都市。第二次世界大戦中、鉄道中心地であったためレジスタンス活動が最も活発であったとして、戦後にクロワ・ド・ゲール勲章（fr）を自治体として授かった。 (ja)
- 누아지르세크(프랑스어: Noisy-le-Sec)는 프랑스 일드프랑스 센생드니주에 위치한 도시로 면적은 5.04km2, 인구는 39,066명(2006년 기준), 인구 밀도는 7,800명/km2이다. 파리에서 8.6km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Noisy-le-Sec is een gemeente in het Franse departement Seine-Saint-Denis (regio Île-de-France). De gemeente telde 44.463 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bobigny. (nl)
- Noisy-le-Sec – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Sekwana-Saint-Denis. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 36 309 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7204 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Noisy-le-Sec plasuje się na 56. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni – na miejscu 674.). (pl)
- Noisy-le-Sec è un comune francese di 39.506 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France. (it)
- Нуази́-ле-Сек (фр. Noisy-le-Sec) — коммуна во Франции, расположенная в департаменте Сен-Сен-Дени региона Иль-де-Франс. Входит в состав кантона . Округ коммуны — Бобиньи. Код INSEE коммуны — 93053. (ru)
- Noisy-le-Sec är en kommun i departementet Seine-Saint-Denis i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bobigny. År 2019 hade Noisy-le-Sec 44 463 invånare. Noisy-le-Sec är en förortskommun till Paris, och ligger 8,6 km öster om Paris centrum. (sv)
- Noisy-le-Sec é uma comuna francesa situada no departamento de Seine-Saint-Denis, região da Ilha de França. Seus habitantes são chamados de Noiséens. Comuna decorada com a Croix de guerre com palmas ao título da Segunda Guerra Mundial, pois o seu centro ferroviário tem sido um dos mais ativos da resistência francesa e a coragem dos seus habitantes vítimas de um terrível bombardeio durante a noite de 18 de abril de 1944 foi portanto homenageada. A ofensiva aérea da Royal Air Force, destinada a destruir o importante centro ferroviário do Leste parisiense, tinha sido retransmitida pela mensagem da BBC "les haricots verts sont secs" ("as vagens estão secas"). Ela fez 464 vítimas civis, 370 gravemente feridos, 2 846 sem-abrigo: 20 minutos de inferno para toda uma geração de Noiséens. (pt)
- Нуазі́-ле-Сек (фр. Noisy-le-Sec) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Сена-Сен-Дені. Населення — 40 232 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 9 км на схід від Парижа, 4 км на південний схід від Бобіньї. (uk)
- 努瓦西勒塞克（法語：Noisy-le-Sec，法语发音：[nwazi lə sɛk] （））是法國塞纳-圣但尼省市鎮，位于巴黎東郊，属于博比尼区。一战期间，努瓦西勒塞克的火車站曾是法國規模最大的常规运兵車站。二戰期間，由於努瓦西勒塞克是一個鐵路樞紐，因此這裡對德國的抵抗運動十分活躍。努瓦西勒塞克也因此獲得了法國政府頒發的勳章。1944年4月18日至19日，诺瓦西勒赛克车站被盟军以飞机轰炸，以瘫痪德军的撤退计划。大區快鐵E線途經努瓦西勒塞克车站，分成E2和E4两条支线。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)