| rdfs:comment
| - Σελιδοποίηση είναι η οργάνωση της ύλης ενός τεκμηρίου που γίνεται από το τυπογραφείο έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμη η πληροφορία με τη χρήση του αριθμού της σελίδας. Υπάρχει και η ηλεκτρονική σελιδοποίηση, η οποία αναφέρεται στην οργάνωση της ύλης που βρίσκεται σε ηλεκτρονική μορφή στο Διαδίκτυο και βοηθά έτσι ώστε να είναι ευκολότερη η διαχείριση των ηλεκτρονικών πληροφοριών από τους χρήστες. Ακόμα η σελιδοποίηση μπορεί να αναφέρεται και στην οργάνωση και τον σχεδιασμό ενός βιβλίου. Γενικότερα πρόκειται για την οργάνωση της ύλης και όλων των στοιχείων για την παραγωγή ενός τεκμηρίου. (el)
- Enpaĝigo estas la laboro pri la grafika aspekto de presitaj dokumentoj, nome la dismeto en la paĝo de kompostitaj tekstoj, bildoj, ornamaĵoj kaj simile. Laborilo tiucela estas kreo de modelkoncepto, do detala videbligo de pensa bildo en presaĵo aŭ samsenca elektronika publikaĵo: Tiu videbligo donas al la kreanto kaj al la komisianto impreson pri la formo de la posta realigo kaj per tio servas kiel deviga decidobazo por la plua realigo. La enestaj tekstoj ne devas laŭi la postan originalon (povas esti sensenca plenigoteksto, kiu tamen donas realisman impreson pri la grafika rezulto). (eo)
- Tata letak adalah suatu gaya pemformatan dalam penulisan. Tata letak digunakan pada penulisan data huruf. Selain itu tata letak membuat tulisan lebih menarik dan rapi. Dalam penggayaan tulisan sering digunakan tata letak yang umum. (in)
- 페이지 레이아웃(page layout)은 여백, 색상, 크기 등의 구성요소들을 고려하여 타이포그래피, 사진, 일러스트 등 여러 종류의 그래픽들을 배열하는 것이다. 보는 사람의 시각을 고려해 계획에 맞춰 내용이 쉽고 정확하게 메시지가 전달되어야 하는 목적을 두고있으며 오늘날에는 심미적 목적으로 다양한 레이아웃을 추구하기도 한다. 기본적으로 그리드 시스템을 활용하는데 이는 구성요소를 질서 있게 분할하고 통일감을 부여하는 수단으로 어디에 위치하고, 어떻게 공간을 분할하고, 지면을 분할할 것인가 등의 문제를 해소할 수 있는 체계적인 방법이다. 주로 편집자, 그래픽디자이너 등이 담당한다. (ko)
- Em design gráfico, layout gráfico ou projeto gráfico é a disposição dos elementos visuais em uma página. Geralmente envolve princípios organizacionais de composição para atingir objetivos específicos de comunicação. (pt)
- 版面设计是平面设计的一部分，其旨在处理页面上视觉元素的排列。它根据构图的组织原则来实现特定沟通目的。 高级版面设计决定文本和图像的整体布局及媒介大小或形状，这一级别的设计需要智慧、感知力和创造力，并且需要设计者不仅受到文化、心理学的影响，还要能根据文档作者和编辑的希望传达并强调特定主题。低级别的分页及排版则是更机械的过程，文本区域的边界、字体、字体大小和对齐偏好等都可以通过一些参数实现。在桌面出版占主导地位之前，这些过程仍由人来完成，但在现代出版中，基本上这些都是自动化完成了。最终的结果可能是按原样出版（如住宅电话簿内部），也可能由平面设计师调整之后再出版（如光洁度高的、昂贵的出版物），这非常重要，设计过杂志会吸引你阅读。 从中世纪早期的手抄本上的彩页起，再到精致的现代杂志和目录布局，长期以来设计者都会把版面设计列为一项考虑因素。而对于印刷介质，纳入考虑的因素通常包括文本、图像，偶尔设计者还要用一些不是用油墨，而是用模具/激光切割、烫印或素压浮凸等制成的占位图形元素。 (zh)
- Маке́т изда́ния — макет оформления книги, газеты или журнала, согласно которому набирается и верстается текст. Макет с готовой вёрсткой издания называется оригинал-макет. В доцифровую эпоху макет издания разрабатывал издательства, а исполняли его рабочие типографии — наборщики и верстальщики. Подобное разделение труда продолжает существовать сегодня в крупных компаниях, хотя верстальщики переместились из типографий в издательства и дизайнерские агентства. Тем не менее все чаще макет и верстку выполняет один человек, что существенно повышает требования к знаниям и умениям верстальщика в областях книжного (газетного-журнального) оформления и типографики. (ru)
- تنسيق الصفحة هو جزء من تصميم الجرافيك يخص ترتيب العناصر المرئية على الصفحة. يتضمن بشكل عام المبادئ التنظيمية للتكوين التي تحقق أهدافًا محددة. يتضمن تنسيق الصفحة الترتيب العام للنص والصور، وربما حجم أو شكل المحتوى. يتطلب ذلك ذكاءً وإبداعًا، ويستلهم من الثقافة وعلم النفس وما يرغب المؤلفون والمحررون بإيصاله للقراء والتأكيد عليه. تعتبر عمليات ترقيم الصفحات والتنضيد عمليات ميكانيكية وليست فكرية. كانت هذه العمليات تُنفذ بواسطة الاشخاص إلى أن أصبح النشر بواسطة الحواسيب هو المسيطر، وتنجز هذه العمليات في النشر الحديث بشكل تلقائي. قد تنشر الاوراق دون تعديل (مثل دفتر دليل الهاتف) أو قد تعدل بواسطة مصمم جرافيك (من أجل منشور مهم ومكلف للغاية). (ar)
- Layout (angl. plán, rozvrh) znamená grafické rozvržení tiskové nebo elektronické stránky, případně i jiné plochy. Zahrnuje obvykle:
* formát stránky a tiskové zrcadlo (sazební obrazec),
* rozvržení textu, obrázků a prázdných ploch,
* typ, velikost a barvy písma,
* záhlaví a
* další grafické prvky (logo, linky a podobně)
* výběr barev nebo motivů pozadí, případně ještě další. (cs)
- Der englische Begriff Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Aufteilung, Aufriss“) ist sinngemäß mit „Gestaltung“ oder „Gestaltungsmuster“ zu übersetzen. Bei älteren Drucken oder Handschriften wird auch der französische Begriff mise en page, wörtlich „das Anordnen auf einer Seite“, verwendet. (de)
- En el diseño editorial, la maquetación es la composición de texto, imagen u otros elementos en las páginas de medios impresos y electrónicos, como libros, diarios y revistas. Estrictamente, el acto de maquetar tan solo se relaciona con la distribución de los elementos en un espacio determinado de la página, mientras que el diseño editorial incluye fases más amplias del proceso, desde el proyecto gráfico, hasta los procesos de producción denominados preprensa (preparación para impresión), prensa (impresión) y (acabados). Sin embargo, usualmente todo el aspecto gráfico de la actividad editorial y periodística se conoce por el término maquetación. (es)
- In graphic design, page layout is the arrangement of visual elements on a page. It generally involves organizational principles of composition to achieve specific communication objectives. The high-level page layout involves deciding on the overall arrangement of text and images, and possibly on the size or shape of the medium. It requires intelligence, sentience, and creativity, and is informed by culture, psychology, and what the document authors and editors wish to communicate and emphasize. Low-level pagination and typesetting are more mechanical processes. Given certain parameters such as boundaries of text areas, the typeface, and font size, justification preference can be done in a straightforward way. Until desktop publishing became dominant, these processes were still done by peop (en)
- La mise en page, ou mise en pages, est l'opération de disposition graphique d'un contenu informationnel dans un espace donné (feuille de papier, planche de bande dessinée, pages web, etc.). Elle succède au travail de collecte et de composition du contenu (composition de texte « au kilomètre », collection des composants) et précède souvent le travail d'impression. Elle peut le précéder dans la mesure où elle est prédéfinie (dimensions des colonnes, styles du texte, placement des illustrations, etc.). Elle comprend les techniques : (fr)
- L'impaginazione è l'atto di disporre un testo composto e corretto, e ogni elemento che l'accompagna, nella sua giusta posizione sulla pagina. L'impaginazione è la fase della lavorazione immediatamente successiva alla composizione. (it)
- Layout – szablon, wzorzec, stały układ kompozycyjny strony publikacji. W DTP są to cechy charakterystyczne obrazu strony (także okładki i obwoluty), powtarzające się we wszystkich kolejnych numerach danego czasopisma lub w kolejnych publikacjach książkowych w ramach serii wydawniczej, narzucające publikacji unikatowy charakter i wyróżniające spośród innych pozycji tytułowych. Na podstawie layoutu, grafik redakcyjny przygotowuje dla każdego kolejnego numeru (wydania) publikacji makiety wszystkich stron. Terminu layout używa się także w innych sytuacjach, np. szablony stron internetowych. (pl)
- Paginaopmaak (vaak ook met het van het Engels afgeleide lay-out of format aangeduid) is het inrichten van een (grafisch) ontwerp van meestal drukwerk zodat de leesbaarheid optimaal wordt, of de bedoeling er het beste uitkomt. Het gaat dan om lettertypes, lettergroottes, kleuren, de posities op de pagina, de indeling in kolommen, de plaats van afbeeldingen, enzovoorts. Vaak is het doel een zo rustig mogelijk beeld op een bladzijde te krijgen, zodat het ontwerp niet afleidt van de boodschap. Professionele pagina's worden over het algemeen opgemaakt door vormgevers of ontwerpers. De opmaak (Engels: layout) wordt dus strikt onderscheiden van de inhoud (Engels: content). (nl)
- Ве́рстання — процес формування сторінок та смуг у видавничій справі та поліграфії. Суть процесу — розміщення текстового та ілюстративного матеріалу на сторінках чи смугах друкованого або електронного видання, що відповідає певним технічним і естетичним вимогам та критеріям, за спеціальними правилами та вказівками замовника. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)