rdfs:comment
| - Lobsang Tendzin Geleg Namgyel (tib.: blo bzang bstan ’dzin dge legs rnam rgyal; chinesisch 帕巴拉•格列朗杰, Pinyin Pabala Gelie Langjie; * 1939 in Lithang) ist seit 1942 der 11. Chamdo Phagpa Lha der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. 2008 war er Vizevorsitzender der 11. Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (CPPCC) in Peking. (de)
- Pagbalha Geleg Namgyai (Tibetan: འཕགས་པ་ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་; Chinese: 帕巴拉·格列朗杰; born February 1940) is the 11th Qamdo of Tibetan Buddhism and a politician of the People's Republic of China. He is a Vice Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), and the Honorary President of the Buddhist Association of China. He also formerly served as a Vice Chairman of the National People's Congress, Vice Chairman of the Tibet Autonomous Region, and Vice President of the Buddhist Association of China. As a Tibetan tulku (incarnate lama), he is notable for his willingness to work in the Chinese government, except during the Cultural Revolution. (en)
- Pagbalha Geleg Namgyai (bahasa Tibet: {{{1}}}; Hanzi: 帕巴拉·格列朗杰; kelahiran Februari 1940) adalah Buddha Tibet ke-11 dan politikus Republik Rakyat Tiongkok. Ia menjadi dan Presiden Kehormatan Asosiasi Buddha Tiongkok. Ia juga dulunya menjabat sebagai , Wakil Ketua Wilayah Otonomi Tibet dan Wakil Presiden Asosiasi Buddha Tiongkok. Sebagai Tibet (inkarnasi lama), ia dikenal karena kehendaknya untuk bekerja dalam pemerintahan Tiongkok, kecuali saat Revolusi Kebudayaan. (in)
- 帕巴拉·格列朗杰(藏文:འཕགས་པ་ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་,威利转写:'phags pa lha dge legs rnam rgyal,藏语拼音:Pagbalha Gêlêg Namgyä,1940年2月-),男,藏族,四川理塘人,第十一世(不计追认)帕巴拉活佛,中华人民共和国政治人物,副国级领导人,现任全国政协副主席、西藏自治区政协主席,中国佛教协会副会长、名誉会长。中华人民共和国任职时间最长的国家领导人。 (zh)
- Pagbalha Geleg Namgyai (tibétain : འཕགས་པ་ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie : phags pa lha dge legs rnam rgyal, pinyin tibétain : Pagbalha Gêlêg Namgyä ; chinois : 帕巴拉·格列朗杰 ; pinyin : Pàbālā Géliè Lǎngjié), né à Litang en février 1940, 11e Pagbalha Hutuktu du Chamdo, tulkou du bouddhisme tibétain, il est également un politicien de la république populaire de Chine. (fr)
|